ஜெருசலேம், 17 நவம்பர், 2026 (TPS-IL) — இஸ்ரேலிய வணிகங்கள் மற்றும் அமைப்புகளுக்கு எதிராக பிரிட்டன் விதித்துள்ள சமீபத்திய தடைகளுக்கு இஸ்ரேல் பதிலடி கொடுக்கும் என்று இஸ்ரேல் வெளியுறவு அமைச்சர் கிதியோன் சார் செவ்வாய்க்கிழமை உறுதியளித்ததோடு, இந்த நடவடிக்கைகளுக்குப் பதிலளிக்காமல் விடப்படாது என்றும் எச்சரித்தார்.

யூதேயா மற்றும் சமாரியாவில் செயல்படும் எட்டு இஸ்ரேலிய கட்டுமான மற்றும் ரியல் எஸ்டேட் நிறுவனங்கள் மீதும், ஸாவ் 9 என்ற செயல்பாட்டாளர்கள் இயக்கம் மீதும் தடைகளை விதிப்பதாக பிரிட்டன் அறிவித்தது.

சட்டப்பூர்வமாக இயங்கும் தனியார் வணிகங்களை குறிவைத்து இந்நிறுவனங்கள் மீது விதிக்கப்பட்ட தடைகளை விரோதமான செயல் என்று சார் வர்ணித்தார். வெளி அழுத்தங்களுக்கு இஸ்ரேல் அடிபணியாது அல்லது தனது கொள்கைகளை மாற்றாது என்று கூறிய அவர், இந்த பிரிட்டிஷ் நடவடிக்கைகள் யூதேயா மற்றும் சமாரியாவிலுள்ள யூத சமூகங்களை மேலும் வலுப்படுத்தும் என்றும் கூறினார்.

பாலஸ்தீன அதிகாரசபையின் கொள்கைகளை புறக்கணித்துவிட்டு, இஸ்ரேலுக்கு எதிராக விரோதப் போக்கையும் ஒருதலைப்பட்சமான அணுகுமுறையையும் கடைப்பிடிப்பதாக பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் மீது சார் குற்றம் சாட்டினார். உறுதியான பரந்த அளவிலான பதிலடி நடவடிக்கைகளை இஸ்ரேல் பரிசீலித்து வருவதாகவும், முடிவுகள் இறுதி செய்யப்பட்டவுடன் அவை அறிவிக்கப்படும் என்றும் அவர் தெரிவித்தார்.