கோஸ்டிஸ் கான்ஸ்டான்டினோவ் • ஏப்ரல் 10, 2026

எருசலேம், 10 ஏப்ரல், 2026 (TPS-IL) — இஸ்ரேல் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள மரபுவழி கிறிஸ்தவர்கள், கோப்டிக் மற்றும் எத்தியோப்பிய திருச்சபைகளுடன் இணைந்து, எருசலேமில் பாஸ்கா பண்டிகையைக் கொண்டாடத் தயாராகி வருகின்றனர். ஒரு சில மரபுவழி தேவாலயங்கள் கடந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை இந்நாளைக் கொண்டாடின மற்றும் பிற கிறிஸ்தவ பிரிவுகளைப் போலவே தங்கள் அனுசரிப்புகளை ஏற்கனவே முடித்துவிட்டன.

ஈரானுடனான போர் நிறுத்தம் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து கண்மூடித்தனமான ஈரான் தாக்குதல்கள் நிறுத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, இஸ்ரேலிய தலைநகர், குறிப்பாக அதன் பழைய நகர் – அனைத்து ஆபிரகாமிய மதங்களுக்கும் ஒரு மையப் புள்ளி – பலத்த பாதுகாப்புடன் வெள்ளியன்று பாஸ்கா ஏற்பாடுகளின் இறுதி கட்டத்திற்குள் நுழைந்தது.

எருசலேமின் கிரேக்க மரபுவழிச் பேராலயம், பிற மரபுவழி தேவாலயங்கள் மற்றும் கோப்டிக் மற்றும் எத்தியோப்பிய திருச்சபைகளுடன் இணைந்து இஸ்ரேல் காவல்துறை, திருக்கல்லறைத் தேவாலயத்தில் ‘புனித நெருப்பு’ சடங்கு உட்பட வழிபாடுகள் ஒழுங்காக நடைபெறுவதற்கான ஏற்பாடுகளை இறுதி செய்துள்ளது. கிறிஸ்தவ பாரம்பரியத்தின்படி, இந்த சடங்கு தேவாலயத்திற்குள் உள்ள இயேசுவின் கல்லறையில் நடைபெறும். அது நாளை சனிக்கிழமை உள்ளூர் நேரப்படி 13:00 மணிக்கு (UTC+3) ஆகும்.

தேவாலயத்திற்குள் நுழைவது அதிகாரிகளுக்கும், உள்ளூர் குடியிருப்பாளர்களுக்கும், மத அதிகாரிகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்டவர்களுக்கும் மட்டுமே கட்டுப்படுத்தப்படும். பழைய நகரைச் சுற்றியுள்ள சென்றடையக்கூடிய இடங்களுக்கு வாகனங்கள் செல்வது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் வழிபாட்டாளர்களுக்காக அப்பகுதியைப் பாதுகாக்க நூற்றுக்கணக்கான காவல்துறை அதிகாரிகள் குவிக்கப்பட்டுள்ளனர். தேவாலயத்தைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் கூடும்மாறு எருசலேம் பேராலயம் நம்பிக்கையாளர்களை அழைத்துள்ளது.

கடந்த வாரத்துடன் ஒப்பிடுகையில் நிலைமைகள் சற்று மேம்பட்டிருந்தாலும், ஈரானிய தாக்குதல்களின் தாக்கம் இன்னும் தெளிவாகத் தெரிகிறது. இந்தத் தாக்குதல்கள் யூதப் பகுதியிலும், திருக்கல்லறைத் தேவாலயத்திற்கு அருகிலுள்ள கட்டிடங்களிலும், அல்-அக்சா பள்ளிவாசல் அமைந்துள்ள யூத மதத்தின் மிகப் புனிதமான தலமான டெம்பிள் மவுண்ட் வளாகத்திலும் சேதத்தை ஏற்படுத்தின.

பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை மிகவும் குறைவாகவே உள்ளது, மேலும் பழைய நகரில் போதுமான புகலிடங்கள் இல்லாததால் வருகையை முடிந்தவரை குறைவாக வைத்திருக்க அதிகாரிகள் முயல்கின்றனர். நடைமுறையில், மிகக் குறைவான புகலிடங்களே உள்ளன, மேலும் அவசர காலத்தில் அவை போதுமானதாக இருக்காது, பீதி ஏற்படும் அபாயத்தைப் பற்றி சொல்லவே தேவையில்லை.

இஸ்ரேலிய அதிகாரிகளின் உதவியுடன், இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை பாஸ்காவைக் கடைப்பிடிக்கும் மரபுவழி மற்றும் பிற கிறிஸ்தவர்கள், ஏப்ரல் 5 ஆம் தேதி ஞாயிற்றுக்கிழமை தேவாலயங்கள் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு மூடப்பட்டு தொலைக்காட்சி மூலமாக மட்டுமே வழிபாடுகள் ஒளிபரப்பப்பட்டபோது அனுபவித்ததை விட சிறந்த சூழ்நிலையில் கொண்டாடத் தயாராகி வருகின்றனர்.