பெசாச் பென்சன் எழுதியது • 10 ஏப்ரல் 2026
ஜெருசலேம், 10 ஏப்ரல், 2026 (TPS-IL) — ஈரானுடனான போர்நிறுத்தம் அமலுக்கு வந்ததைத் தொடர்ந்து, வியாழக்கிழமை அன்று இஸ்ரேலியர்கள் விரக்தி, எதிர்ப்பு மற்றும் எச்சரிக்கையான சிந்தனை கலந்த கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தினர். கடந்த ஒரு மாத மோதல் என்ன சாதித்தது மற்றும் அடுத்து என்ன வரப் போகிறது என்று பலர் கேள்வி எழுப்பினர்.
ஜெருசலேம் நகர மையத்தில் உள்ள கடைக்காரர்களும் வியாபாரிகளும், எதிர்பார்ப்புகளைப் பூர்த்தி செய்யாத மற்றும் எதிர்காலம் குறித்த தீர்க்கப்படாத பயங்களை விட்டுச் சென்ற ஒரு போரைப் பற்றி இஸ்ரேல் செய்தி சேவையிடம் (TPS-IL) தெரிவித்தனர்.
ஈரானிய அச்சுறுத்தலை முழுமையாக அகற்றும் ஒரு தீர்க்கமான முடிவை தான் எதிர்பார்த்ததாக ரெவிடல் ஏரியல் கூறினார். “ஒட்டுமொத்தமாக, அச்சுறுத்தல் முழுமையாக அகற்றப்படும் என்று நான் எதிர்பார்த்தேன் – ஈரான் இனி ஒரு அச்சுறுத்தலாக இருக்காது, அதன் குடிமக்கள் விடுவிக்கப்பட்டு அவர்கள் உண்மையில் விரும்பியவாறு வாழ முடியும் என்று நம்பினேன்,” என்று அவர் TPS-IL-க்கு தெரிவித்தார். “நான் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்துள்ளேன், ஏனென்றால் இது ஒருமுறை மற்றும் அனைத்துக்காகவும் முடிவுக்கு வர வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.”
ஈரானிய அதிகாரிகளால் வெளியிடப்பட்ட போர்நிறுத்தம் மற்றும் “வெற்றி” அறிவிப்புகளின் தோற்றம் குறித்தும் ஏரியல் கவலை தெரிவித்தார். “ஒரே வார்த்தையில் – என்னால் அதைப் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது, அதாவது அவர்களின் அறிக்கையை,” என்றார் அவர். “முதலாவதாக, ஏனென்றால் அவர்கள் இன்னும் தங்கள் சொந்த குடிமக்கள் மீது தங்கள் அதிகாரத்தை வைத்திருக்க விரும்புகிறார்கள். இரண்டாவதாக, நாம் கைகளை உயர்த்தி அவர்களுக்கு ஒரு போர்நிறுத்தத்தை அனுமதித்த கணத்தில், நாம் தோற்றுவிட்டோம் என்றுதான் நான் நினைக்கிறேன்.”
எதிர்காலத்தைப் பற்றிப் பேசுகையில், ஈரானுக்குள் மாற்றம் ஏற்படும் என்றால் சிரமங்களைச் சகிக்கத் தயார் என்றார். “நான் முகாம்களில் இருக்கத் தயாராக இருக்கிறேன், எனக்கு அதில் எந்தத் பிரச்சனையும் இல்லை. அவர்களின் குடிமக்கள் விடுவிக்கப்படும் வரை நாம் சிறிது கஷ்டப்பட நான் தயார், ஏனென்றால் அவர்கள் அதற்குத் தகுதியானவர்கள்.”
சாரா கார்லிபாக் மிகவும் நேரடியாகப் பேசி, அச்சுறுத்தல் குறைந்துவிட்டது என்ற கருத்தை நிராகரித்தார். “அது இப்போதும் இருக்கிறது,” என்று ஈரான் இஸ்ரேலின் மிகப்பெரிய ஆபத்தாகத் தொடர்கிறதா என்று கேட்டபோது அவர் கூறினார்.
தீர்க்கமான முடிவு இல்லாமல் போர் முடிவடைந்தால், போரின் நோக்கம் என்ன என்று அவர் கேள்வி எழுப்பினார். “உண்மையிலேயே போர்நிறுத்தம் இருந்தால், அது பயங்கரமானது – ஏனென்றால் போர் எதற்காகத்தான் இருந்தது? இதெல்லாம் எதற்காக? இது திரும்பத் திரும்ப, மற்றொரு சுற்று மற்றும் மற்றொரு சுற்று என்று நடந்துகொண்டே இருக்கும், அதனால் இதில் எந்தப் பயனும் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியவில்லை.”
ஈரானியர்களின் வெற்றி दावम (दावों/claims) ஆபத்தானது என்று கார்லிபாக் நிராகரித்தார், அவை உண்மையாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும். “அது மிகவும் மோசம். அவர்கள் அப்படி உணருமாறு செய்யப்படுவது மிகவும் மோசம் – ஏனென்றால் இதற்கிடையில் நாம் என்ன சாதித்தோம்?” என்றார் அவர். “இது உண்மையா? அவர்கள் உண்மையில் வெற்றி பெற்றார்களா? அவசியமில்லை, ஆனால் அவர்கள் விரும்பியதில் பலவற்றைப் பெற்றனர் என்பது உண்மைதான்.”
பேக்கரி உரிமையாளர் யோவல் கலீபாவைப் பொறுத்தவரை, போரின் தாக்கம் அன்றாட வாழ்க்கையில்தான் அதிகம் உணரப்பட்டது. “இது ஒரு கடினமான காலம். தெருக்களில் ஆட்கள் இல்லை,” என்றார் அவர். “நான் இப்போது ஐந்தாண்டுகளாக இஸ்ரேலில் இருக்கிறேன், அதனால் நான் சில போர்களைக் கடந்துவிட்டேன், மேலும் உண்மையான முடிவு என்று எதுவும் இல்லை என்று உணர்கிறேன்.”
கலீபா ஒரு தொடர்ச்சியான சுழற்சி உணர்வை விவரித்தார். “நாங்கள் எதையாவது தொடங்குகிறோம், பிறகு ஒரு இடைநிறுத்தம் ஏற்படுகிறது, அவ்வளவுதான். இது திரும்பத் திரும்ப ஒரே விஷயம் போல் உணர்கிறது,” என்றார் அவர்.
இரு தரப்பினரும் வெற்றி பெற்றதாகக் கூறும் கருட்டை அவர் நிராகரித்தார். “தனிப்பட்ட முறையில், நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. இந்த போரில் உண்மையில் யாரும் வெற்றி பெறவில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்றார் அவர். “குழந்தைகளுக்குப் பள்ளி இல்லை, எங்களுக்கும் இல்லை. நிலைமை பெரிதாக மாறவில்லை.”
ஆழமான பிரச்சினை ராணுவ முடிவுகளுக்கு அப்பால் இருப்பதாக கலீபா கூறினார். “அடிப்படை இல்லாத வெறுப்பு இருக்கும் வரை, அதிலிருந்து எந்த நன்மையும் வராது,” என்றார் அவர். “எந்த அமைதியும் இருக்காது.”
சந்தையில் இருந்த மற்றவர்கள் போர்நிறுத்தம் குறித்து அமைதியற்ற தன்மையை வெளிப்படுத்தினாலும், அரசுக்கு ஆதரவான தொனியை வெளிப்படுத்தினர்.
ஹெசி மிஸ்ராச்சி இந்த நடவடிக்கையை ஒரு வெற்றி என்று அழைத்தார். “என் கருத்துப்படி, இந்த நடவடிக்கை விதிவிலக்கானது,” என்றார் அவர். “நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள்… மற்றும் [அமெரிக்க அதிபர் டொனால்டு] டிரம்புடன் சேர்ந்து, நிச்சயமாக, அது வெற்றிகரமாக இருந்தது. கடவுளுக்கு நன்றி, நாங்கள் மிகவும் திருப்தியடைந்துள்ளது.”
ஆனால் அவரது தோழரான டேவிட், முடிவு குறைவாகவே இருந்தது என்றார். “ஈரானைத் முழுமையாகத் தாக்கும் அச்சுறுத்தலை அவர்கள் நிறைவேற்றவில்லை,” என்றார் அவர். “நாளை என்ன நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியாததால், இது ஒரு நல்ல வாய்ப்பாக இருந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்.”
ஷ்முலிக் ஹச்சம் மிகவும் சிக்கலான பார்வையை முன்வைத்தார், போர்நிறுத்தம் மூலோபாய வரம்புகளைப் பிரதிபலிக்கக்கூடும் என்று வாதிட்டார். “எங்களிடம் இடைமறிப்பாளர்கள் தீர்ந்துவிட்டனர்,” என்றார் அவர். “மீண்டு வர எங்களுக்கு நேரம் தேவை. நாங்கள் ஆயுதம் ஏந்த வேண்டும், எங்கள் திறன்களை மீண்டும் உருவாக்க வேண்டும்.”
வெவ்வேறு பார்வைகள் இருந்தபோதிலும், கடந்த ஒரு மாத மோதல் சண்டைக்கான கடைசி சுற்றுlikely அல்ல என்பதுதான் பொதுவான கருத்தாக இருந்தது.
“உண்மையான முடிவு என்று எதுவும் இல்லை போல் உணர்கிறது,” என்றார் கலீபா.
