TPS-IL மூலம் • 11 மே, 2026
ஜெருசலேம், 11 மே, 2026 (TPS-IL) — இஸ்ரேலில் வேகமாக வலுவடைந்து வரும் ஷெக்கல், அங்குள்ள தொண்டு நிறுவனங்கள் மற்றும் லாப நோக்கற்ற அமைப்புகளுக்கு அதிகரித்து வரும் நிதிச் சுமையை ஏற்படுத்தி வருகிறது. இதனால் சில அமைப்புகள் தங்கள் வரவு செலவுத் திட்டங்களை மறுபரிசீலனை செய்யவும், வேலைக்கு ஆள் சேர்ப்பதை முடக்கவும், செயல்பாடுகளைக் குறைக்கவும் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன.
இஸ்ரேலிய பொருளாதாரத்தின் மீதான முதலீட்டாளர்களின் நம்பிக்கை, பிராந்திய பதற்றங்கள் தணிந்து வருவது, வலுவான வெளிநாட்டு முதலீடு மற்றும் அமெரிக்க டாலரின் பரவலான உலகளாவிய பலவீனம் ஆகியவற்றால் இயக்கப்படும் ஷெக்கல், மூன்று தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக அமெரிக்க டாலருக்கு எதிராக தனது மிக உயர்ந்த நிலைக்கு வலுவடைந்துள்ள நேரத்தில் இந்தச் சவாலெழுந்துள்ளது. அமெரிக்க யூத நன்கொடைகளை அதிகம் நம்பியிருக்கும் தொண்டு நிறுவனங்கள், தங்களது முக்கிய செலவினங்களான சம்பளம், வாடகை மற்றும் செயல்பாடுகள் ஷெக்கலில் செலுத்தப்பட்டாலும், நன்கொடைகளின் மதிப்பு உள்ளூர் நாணய அடிப்படையில் குறைந்து வருவதைக் காண்கின்றன.
“நாங்கள் இழப்பைச் சந்திக்கிறோம். இது முன்புபோல இல்லை,” என்று ரிச்சர்ட் கோர்மன் ‘தி பிரஸ் சர்வீஸ் ஆஃப் இஸ்ரேல்’ ஊடகத்திடம் தெரிவித்தார். கோர்மன், ஜெருசலேமைத் தளமாகக் கொண்ட கல்வி, வாதாடுதல் மற்றும் யூத எதிர்ப்பை எதிர்ப்பதில் கவனம் செலுத்தும் இஸ்ரேல் சார்பு சர்வதேச தொண்டு நிறுவனமான StandWithUs அமைப்பின் வளர்ச்சி இயக்குநராக உள்ளார். இஸ்ரேலிய பாதுகாப்புப் படையில் (IDF) சேவை செய்யும் தனியுரிம வீரர்களை ஆதரிக்கும் மைக்கேல் லெவின் தளத்தின் முன்னாள் வாரியத் தலைவராகவும் அவர் உள்ளார்.
“எனவே எங்கள் வரவு செலவுத் திட்டத்தில் நாங்கள் அதைக் கணக்கிட வேண்டும் என்பது தெளிவாகிறது. இதைச் சூழலுக்குள் கொண்டுவருவதானால், இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மாற்று விகிதம் சுமார் 3.4 ஆக இருந்தது, அன்றிலிருந்து அது சீராகக் குறைந்துள்ளது. இது ஷெக்கலின் வலிமைக்கு நல்லது, ஆனால் ஏற்றுமதி செய்யும் நிறுவனங்களுக்கும், இந்த விஷயத்தில் தொண்டு நன்கொடைகளுக்கும் நல்லதல்ல,” என்று அவர் கூறினார்.
அமெரிக்க டாலரின் மதிப்பு ஏப்ரல் மாதத்தில் மூன்று ஷெக்கல்களுக்குக் கீழே குறைந்து, 1993 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிந்தைய மிகக் குறைந்த அளவை எட்டியது. ஏற்றுமதியாளர்கள் மற்றும் டாலர் மதிப்பில் உள்ள வருமானத்தைச் சார்ந்துள்ள அமைப்புகளிடையே அதிகரித்து வரும் கவலைகளுக்கு இடையில், நாணய சந்தைகளில் தலையிடத் தான் எந்தவித அவசரமும் காட்டவில்லை என்பதை இஸ்ரேல் வங்கி இதுவரை வெளிப்படுத்தியுள்ளது.
வெளிநாட்டு நன்கொடைகள் மதிப்பு இழக்கின்றன
வலுவான ஷெக்கல் பணவீட்டைக் குறைக்க உதவுகிறது மற்றும் இஸ்ரேலில் நுகர்வோருக்கு இறக்குமதி செலவைக் குறைக்கிறது என்றாலும், வருமானங்கள் வெளிநாட்டு நாணயங்களுடன் இணைக்கப்பட்ட துறைகளுக்கு இது உடனடி சிரமங்களை உருவாக்குகிறது என்று பொருளாதார வல்லுநர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர்.
“அனைத்து இஸ்ரேலிய ஏற்றுமதியாளர்களும் அதே சிக்கலில் மாட்டிக்கொண்டுள்ளனர்,” என்று டெல் அவிவ் பல்கலைக்கழகத்தின் கோலர் மேலாண்மைப் பள்ளியைச் சேர்ந்த பேராசிரியர் யோசி ஸ்பீகல் TPS-IL இடம் தெரிவித்தார். உயர் தொழில்நுட்பம், மருந்துகள், விவசாயம் மற்றும் உற்பத்தி உள்ளிட்ட பல துறைகளும் பாதிக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவற்றின் வருமானமும் வெளிநாட்டு நாணயத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
“இந்தச் சூழ்நிலையைத் தீர்க்கக்கூடிய ஒரே அமைப்பு இஸ்ரேல் வங்கி மட்டுமே. ஆனால், இது பரந்த பொருளாதார சக்திகளால் இயக்கப்படும் ஒரு போக்காக இருந்தால், இஸ்ரேல் வங்கியால் உண்மையில் தலையிட்டு அதை மாற்றியமைக்க முடியாது என்பதே வாதமாகும். மத்திய வங்கிகள் இதுபோன்ற போக்குகளை எதிர்த்துப் போராட முயன்ற பல நாடுகளில், முதலீட்டாளர்கள் அடிப்படையில் அவர்களுக்கு எதிராக பந்தயம் கட்டினர்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
பல இஸ்ரேலிய தொண்டு நிறுவனங்கள் வட அமெரிக்காவில் உள்ள நன்கொடையாளர்களிடமிருந்து, குறிப்பாக யூத சமூகங்கள் மற்றும் பாரம்பரியமாக அமெரிக்க டாலர்களில் வழங்கும் தொண்டு அறக்கட்டளைகளிலிருந்து பெரும்பாலான நிதியைப் பெறுகின்றன. அந்த நிதிகள் பின்னர் சமூக நிகழ்ச்சிகள், மனிதநேய உதவி, கல்வி முயற்சிகள் மற்றும் சம்பளங்களுக்கு நிதியளிப்பதற்காக ஷெக்கல்களாக மாற்றப்படுகின்றன.
நாணய மாற்று விகிதங்கள் மாறுபடுவதால், அதே நன்கொடை இப்போது இஸ்ரேலில் கணிசமான அளவு குறைவான செலவினங்களையே ஈடுகட்டுகிறது என்பதை அமைப்புகள் காண்கின்றன.
சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தோராயமாக 3.7 மில்லியன் ஷெக்கல்களாக மாறியிருக்கும் 1 மில்லியன் டாலர் நன்கொடை இப்போது 2.9 மில்லியன் ஷெக்கல்களுக்கு அருகில் மதிப்புடையதாக உள்ளது. இது ஏற்கனவே போர்க்கால அழுத்தங்களின் கீழ் இயங்கும் அமைப்புகளுக்கு வரவு செலவுத் திட்டப் பற்றாக்குறையை உருவாக்குகிறது.
கணிப்புகளைச் செய்வது மிகவும் கடினம்
நாணய மாற்றம் நீண்ட காலத் திட்டமிடலையும் சிக்கலாக்குகிறது. பல தொண்டு நிறுவனங்களின் வரவு செலவுத் திட்டங்கள் அனுமானிக்கப்பட்ட நாணய மாற்று விகிதங்களின் அடிப்படையில் மாதங்களுக்கு முன்பே தயாரிக்கப்படுகின்றன, அதாவது திடீர் ஏற்ற இறக்கங்கள் ஆண்டு நடுப்பகுதியில் செயல்பாடுகளை சீர்குலைக்கக்கூடும்.
“ஒரு தொண்டு நிறுவனத்தைப் பொறுத்தவரை, வரவு செலவுத் திட்டங்கள் மாதங்களுக்கு முன்பே தயாரிக்கப்படுகின்றன, எனவே நாங்கள் இப்போது எங்களுடையதை மாற்றியமைக்க வேண்டும்,” என்று கோர்மன் கூறினார். “இலையுதிர் காலத்தில் டாலர் அதிகமாக இருந்தது. அது மூன்று ஷெக்கல்களுக்குக் கீழே குறையும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை. போரின் போது ஷெக்கல் வலுவடையும் என்று யார் நினைத்திருப்பார்கள்?”
2023 அக்டோபர் ஹமாஸ் தாக்குதலுக்கும், அதைத் தொடர்ந்து ஹிஸ்புத் மற்றும் ஈரானுடனான சண்டைக்கும் பிறகு உயர்ந்துவரும் தேவையை எதிர்கொண்டுள்ள இஸ்ரேலின் தொண்டு துறைக்கு இந்த அழுத்தம் ஒரு உணர்திறன்மிக்க தருணத்தில் வந்துள்ளது. evacuated குடும்பங்கள், ரிசர்வ் படையினர், அதிர்ச்சியால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், பள்ளிகள் மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடிய மக்களுக்கு உதவுபவர்கள் போரின் போது செயல்பாடுகளை கணிசமாக விரிவுபடுத்தினர், பெரும்பாலும் அவசரகால வெளிநாட்டு நிதி திரட்டும் பிரச்சாரங்களை நம்பியிருந்தனர்.
ஸ்பீகலின் கூற்றுப்படி, தற்போதைய நிலைமை தற்காலிகமானது என்று அமைப்புகள் கருதக்கூடாது.
“பொருளாதாரத்தில் நாம் கற்றுக்கொள்ளும் விஷயங்களில் ஒன்று, கணிப்புகளைச் செய்வது மிகவும் கடினம், குறிப்பாக எதிர்காலத்தைப் பற்றி. நாணய மாற்று விகிதங்களைப் பொறுத்தவரை அது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. தற்போதைய நிலைமை தொடரலாம்… அது தற்காலிகமானது மற்றும் கடந்து செல்லும் என்று உங்களால் வெறுமனே கருத முடியாது, ஏனெனில் அது அவ்வாறு இல்லாமல் போகலாம். எங்களுக்குத் தெரியாது,” என்று அவர் கூறினார்.
நாணய நிலையற்ற தன்மையின் வெளிப்பாட்டைக் குறைக்க சில அமைப்புகள் ஏற்கனவே நிதி ஹெட்ஜிங் கருவிகளை ஆராயத் தொடங்கியுள்ளன அல்லது ஷெக்கல் அடிப்படையிலான நன்கொடை சேனல்களைத் திறக்கத் தொடங்கியுள்ளன, இருப்பினும் சிறிய தொண்டு நிறுவனங்கள் பெரும்பாலும் அவ்வாறு செய்வதற்கான நிதி நிபுணத்துவத்தையோ அல்லது இருப்புகளையோ கொண்டிருக்கவில்லை.
கூடுதல் கட்ட வசூலித்தாலும், விருப்பமான நாணய மாற்று விகிதங்களை வழங்கும் இடைத்தரகர் சேவைகளை பல நிறுவனங்கள் நம்பியுள்ளன என்று கோர்மன் கூறினார்.
“இது அனைவரையும் பாதிக்கிறது,” என்று கோர்மன் கூறினார். “அமெரிக்கன் பிரண்ட்ஸ் ஆஃப் ஹீப்ரூ யூனிவெர்சிட்டி அல்லது யட் வசெம் என அனைத்து தொண்டு நிறுவனங்களும் அமெரிக்க டாலர்களில் நன்கொடைகளைப் பெறுகின்றன. ஒவ்வொரு தொண்டு நிறுவனமும் யதார்த்தமாக இருக்க வேண்டும். இதன் பொருள் இந்த ஆண்டிற்கான நிதி திரட்டும் இலக்குகள் அதிகரிக்கப்பட வேண்டும் என்பதாகும்.”




