ஜெருசலேம், 17 நவம்பர், 2026 (TPS-IL) — யூதேயா மற்றும் சமாரியா பிராந்தியத்தில் கட்டுமானம் மற்றும் மேம்பாட்டுப் பணிகளில் ஈடுபட்டுள்ள எட்டு இஸ்ரேலிய நிறுவனங்கள் மீது தடைகளை விதிக்க பிரிட்டன் எடுத்த முடிவுக்கு யூதேயா மற்றும் சமாரியா நகராட்சித் தலைவர்கள் செவ்வாய்க்கிழமை கண்டனம் தெரிவித்துள்ளனர்; மேலும் இதற்கு இஸ்ரேலிய அரசாங்கம் ശക്തமான பதிலடி கொடுக்க வேண்டும் என்றும் அவர்கள் வலியுறுத்தியுள்ளனர்.

பெய்ட் எல் கவுன்சில் தலைவர் ஷாய் அலோன், லண்டன் இரட்டை வேடம் போடுவதாகக் குற்றம் சாட்டியதுடன், இந்த நடவடிக்கையை “புதிய யூத எதிர்ப்பு” என்றும் வர்ணித்தார். இஸ்ரேலிய வணிகங்களை இலக்கு வைப்பவர்களுக்கு எதிராகப் பொருளாதார மற்றும் பாதுகாப்பு ரீதியான நடவடிக்கைகளை எடுக்குமாறு அவர் அழைப்பு விடுத்தார்.

பின்யாமின் பிராந்திய கவுன்சில் தலைவரும் யேஷா (யூதேயா மற்றும் சமாரியா) கவுன்சிலின் தலைவருமான யிஸ்ரேல் கான்ட்ஸ், இந்தத் தடைகள் இஸ்ரேலிய குடிமக்களையும் அவர்களின் வாழ்வாதாரங்களையும் நேரடியாகப் பாதிக்கும் என்று எச்சரித்ததுடன், அவற்றை ரத்து செய்யத் தூதரக, சட்ட மற்றும் பொருளாதார நடவடிக்கைகளை எடுக்குமாறு கோரினார்.

யூதேயா மற்றும் சமாரியாவில் கட்டுமானம், உள்கட்டமைப்பு மேம்பாடு மற்றும் புதிய குடியிருப்புகள் மற்றும் பொது நிறுவனங்களை நிறுவுவதை இஸ்ரேலிய அரசாங்கம் விரைவுபடுத்த வேண்டும் என்று பெய்ட் ஆர்யே-ஓஃப்பரிம் கவுன்சில் தலைவர் ஷரோன் அல்ஃபாசி வலியுறுத்தினார். “எங்கள் எதிர்காலம் லண்டனில் தீர்மானிக்கப்படாது,” என்று அவர் திட்டவட்டமாகக் கூறினார்.