ஜெருசலேம், 12 ஏப்ரல், 2026 (TPS-IL) — இன்று, ஞாயிற்றுக்கிழமை, அதிபர் ஐசக் ஹெர்சாக் மற்றும் முதன்மைக் குடிமகள் மிகাল ஹெர்சாக் ஆகியோர், இந்த வாரம் யட் வசெமில் நடைபெறவுள்ள இஸ்ரேலின் யூத படுகொலை தியாகிகள் மற்றும் ஹீரோக்கள் நினைவு நாள் 2026 இன் அதிகாரப்பூர்வ மாநில தொடக்க விழாவில் பங்கேற்கும் யூத படுகொலையில் இருந்து தப்பியவர்களையும் அவர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்களையும் வரவேற்றனர். ஜெருசலேமில் உள்ள அதிபர் மாளிகையில் நடைபெற்ற கூட்டத்தில் யட் வசெம் தலைவர் டேனி தயானும் கலந்து கொண்டார்.
அதிபர் மற்றும் முதன்மைக் குடிமகளால் விருந்தளிக்கப்பட்ட யூத படுகொலையில் இருந்து தப்பியவர்கள் ஹவிவா பர்ஸ்ட், மைக்கேல் சிட்கோ, மெனாசெம் நீமேன், மோஷே ஹராரி, அவிக்டோர் நியூமேன், சதியா பஹாட் மற்றும் இலானா ஃபல்லாச் ஆவர். இழப்பு, வீரம், வாழ்க்கையைத் தழுவுதல், குடும்பங்களை உருவாக்குதல் மற்றும் இஸ்ரேல் நாட்டை உருவாக்குவதில் பங்களிப்பதற்கான தேர்வுகள் பற்றிய அவர்களின் தனிப்பட்ட சாட்சிகளை அதிபரும் முதன்மைக் குடிமகளும் கேட்டறிந்தனர்.
“இந்த நினைவூட்டல் தலைமுறை தலைமுறையாக ஒலிக்க வேண்டும்” என்று கூட்டத்தில் ஹெர்சாக் கூறினார். “ஒவ்வொரு முறையும் நான் புதிதாக நகர்த்தப்படுகிறேன். மெங்கலையைக் கண்ட, காடுகளில் இருந்த, கெட்டோக்கள் மற்றும் வதை முகாம்களைத் தாங்கிக் கொண்ட ஆண்களும் பெண்களும், இதோ நம்முடன் இருக்கிறார்கள்.”
“இது நமக்கு ஒரு கடமையை வழங்கும் பாக்கியமாகும்: சொல்லவும் கடத்தவும், ‘இனி அப்படி நடக்காது’ என்பது உண்மையாக மாறுவதை உறுதி செய்யவும். நமது நாட்டை, நமது பெயரை, ஒரு சுதந்திர மக்களாக வாழுவதற்கான நமது உரிமையைப் பாதுகாக்க நாம் தொடர்ந்து போராட்டத்தில் ஈடுபட்டு வருகிறோம், நிச்சயமாக இங்கே, யூத மக்களின் தேசிய நாடான இஸ்ரேல் மாநிலத்தில்.”



