ஜெருசலேம், 17 ஏப்ரல், 2026 (TPS-IL) — சைப்பிரஸ் நீதி அமைச்சர் கோஸ்டாஸ் ஃபிதிரிஸின் முடிவைத் தொடர்ந்து, இஸ்ரேலிய வணிகர் சைமன் மிஸ்ட்ரியல் அய்கூட் தனது மீதமுள்ள சிறைத்தண்டனையை அங்கு அனுபவிப்பதற்காக வெள்ளிக்கிழமை இஸ்ரவேலுக்கு மாற்றப்பட்டார். தண்டனை பெற்ற நபர்களை இரு நாடுகளுக்கும் இடையில் மாற்றுவதற்கான கட்டுப்பாட்டுச் சட்டத்தின்கீழ் இஸ்ரவேலின் கோரிக்கையின் பேரில் இந்த இடமாற்றம் மேற்கொள்ளப்பட்டது.
75 வயதான அய்கூட், மற்றொருவருக்குச் சொந்தமான அசையா சொத்துகளில் மோசடியான பரிவர்த்தனைகள் சம்பந்தப்பட்ட சைப்பிரஸ் குற்றவியல் சட்டத்தின் பிரிவு 303A இன் கீழ் 40 குற்றச்சாட்டுகளை ஒப்புக்கொண்டதை அடுத்து அவருக்கு 5 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. இந்த வழக்கையானது, சட்டபூர்வமான உரிமையாளர்களின் ஒப்புதல் இல்லாமல் தீவின் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட வடக்குப் பகுதியில் உள்ள கிரேக்க சைப்பிரட்டுகளுக்குச் சொந்தமான நிலத்தை மேம்படுத்துதல், சந்தைப்படுத்துதல் மற்றும் விற்பனை செய்வது தொடர்பானது.
வடக்கு சைப்பிரஸில் தோராயமாக €43 மில்லியன் மதிப்பிலான கிரேக்க சைப்பிரட் சொத்துகளின் மேம்பாடு மற்றும் விற்பனையுடன் அய்கூட் தொடர்புடையவர் என்று சைப்பிரஸ் வழக்குரைஞர்கள் கூறியிருந்தனர். இடம்பெயர்ந்த கிரேக்க சைப்பிரட்டுகளுக்குச் சொந்தமான நிலத்தில் கட்டப்பட்ட 6 பெரிய சுற்றுலா மற்றும் குடியிருப்பு மேம்பாடுகள் அவரது நிறுவனத்துடன் இணைக்கப்பட்ட திட்டங்களில் அடங்கும் என்று நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளின் போது கேட்கப்பட்டது.
ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில் கிரேக்க சைப்பிரட் சொத்துகளை அபகரிப்பது இதில் அடங்கியுள்ளதால் இது மிகவும் முக்கியமான உணர்வுபூர்வமான விஷயம் என்று ஃபிதிரிஸுக்கு முன்பு விவரித்ததன் மூலம் இந்த வழக்கு சைப்பிரஸில் அரசியல் ரீதியாக உணர்வுபூர்வமான பிரச்சினையாக மாறியது, அதே நேரத்தில் இடமாற்ற ஒப்பந்தத்தை மதிக்க சைப்பிரஸ் கடமைப்பட்டுள்ளது என்றும் அவர் கூறினார். இந்த வழக்கினை கடந்த ஆண்டுகளில் மிகவும் அரசியல் ரீதியாக பரபரப்பான வழக்குகளில் ஒன்றாக ராய்ட்டர்ஸ் விவரித்தது.
