ஜெருசலேம், 16 ஏப்ரல், 2026 (TPS-IL) — அதிபர் டிரம்ப் அன்று மாலை முந்தைய பகுதியில் அறிவித்த லெபனானில் 10 நாள் போர்நிறுத்தத்தை ஏற்படுவதற்கான தனது காரணங்களை விளக்குவதற்காக பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகு வியாழக்கிழமை இரவில் இஸ்ரேலிய பொதுமக்களிடம் உரையாற்றினார்.

“லெபனானுடன் ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க அமைதி ஒப்பந்தத்தை ஏற்படுத்த நமக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது,” என்று நெதன்யாகு கூறினார். “ஒப்பந்தத்தை முன்னெடுத்துச் செல்ல முயல்வதற்காக என்னையும் லெபனான் அதிபரையும் அழைக்க அதிபர் டிரம்ப் திட்டமிட்டுள்ளார்.”

இஸ்ரேல் இரண்டு அடிப்படையான கோரிக்கைகளைக் கொண்டுள்ளது என்று நெதன்யாகு கூறினார்: ஒன்று – ஹிஸ்புல்லாவின் ஆயுதக் களைவு. இரண்டு – “நீடித்த அமைதி ஒப்பந்தம், பலத்தின் மூலம் அமைதி.”

மேலும், ஹிஸ்புல்லா விடுத்த போர்நிறுத்தத்திற்கான இரண்டு கோரிக்கைகளைத் தான் ஏற்க மறுத்தபோதிலும் போர்நிறுத்தம் எட்டப்பட்டது என்று நெதன்யாகு விளக்கினார். அந்தக்கோரிக்கைகள், அனைத்து லெபனான் ভূபரப்பிலிருந்தும் இஸ்ரேலிய வெளியேற்றம் மற்றும் இஸ்ரேல் முதலில் ஹிஸ்புல்லா மீதான தனது தாக்குதலை நிறுத்த வேண்டும் என்ற “அமைதிக்கு அமைதி” என்பதாகும்.

“இவற்றில் எதையும் நான் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை, உண்மையில் இந்த இரண்டு நிபந்தனைகளும் நிறைவேற்றப்படவில்லை,” என்று நெதன்யாகு அறிவித்தார்.

கடந்த இரண்டு நாட்களில் அதிபர் டிரம்புடன் தான் பேசியதாகவும், கடல்வழித் தடையைத் தொடர்வதிலும், ஈரானின் அணுசக்தித் திறன்களின் எஞ்சியிருப்பவற்றை அகற்றுவதைக் கொண்டுவருவதிலும் “மிகவும் அசாதாரணமான முறையில் அவர் உறுதியுடன் இருப்பதாக” அவர் தன்னிடம் கூறியதாக பிரதமர் கூறினார்.

“அவர் இதிலிருந்து பின்வாங்கவில்லை,” என்று நெதன்யாகு மேலும் கூறினார். “நாங்கள் இருவரும் சேர்ந்து செய்த பெரிய காரியங்களுக்குப் பிறகு, இந்த அச்சுறுத்தலை ஒருமுறை மற்றும் என்றென்றைக்கும் முற்றிலுமாக ஒழிக்க முடியும் என்பதில் அவர் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார்.”