ஜெருசலேம், 1 ஜூலை, 2026 (TPS-IL) —
ஜெருசலேமில் எதிர்கால நிரந்தர அமெரிக்கத் தூதரகத்துக்கான நில ஒப்பந்தத்தில் இஸ்ரேலும் அமெரிக்காவும் புதன்கிழமை கையெழுத்திட்டன. ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் இந்நகரத்தை இஸ்ரேலின் தலைநகரமாக முதன்முதலில் அங்கீகரித்த கிட்டத்தட்ட ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு தொடங்கப்பட்ட செயல்முறையை இது முன்னோக்கி நகர்த்துகிறது.
வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் கிதியೋನ್ சாரின் மற்றும் அமெரிக்கத் தூதர் மைக் ஹக்கபி ஆகியோர் வெளியுறவு அமைச்சகத்தில் நடைபெற்ற விழாவில் இந்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர். ஜெருசலேம் மேயர் மோஷே லியனும் இந்நிகழ்ச்சியில் கலந்துகொண்டார். புதிய தூதரக வளாகத்துக்கான இடமாக அல்லன்பி வளாகத்தை இந்த ஒப்பந்தம் ஒதுக்கீடு செய்கிறது. இது தற்போதைய தற்காலிக வசதிக்கு மாற்றாக அமையும்.
அமெரிக்க சுதந்திரத்தின் 250வது ஆண்டு விழாவை முன்னிட்டு இந்த கையெழுத்திடும் நிகழ்வு வந்துள்ளது. இந்த நேரத்தை தான் கவனிக்கத் தவറவில்லை என்று ஹக்கபி குறிப்பிட்டார்.
“அமெரிக்க சுதந்திரத்தின் 250வது ஆண்டு விழாவின் வெகுகாலத்திற்கு முன்பாக இந்த மைல்கல் குறிக்கப்படுவதில் அர்த்தம் உள்ளது” என்று ஹக்கபி கூறினார். “அமெரிக்காவின் ஸ்தாபக தந்தைகளுக்கு ஊக்கமளித்த யூத-கிறிஸ்தவ விழுமியங்கள் ஜெருசலேமிலும் இஸ்ரேல் நிலம் முழுவதிலும் தங்கள் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளன.”
திட்டமிடப்பட்ட வசதியானது “மகத்தானதாகவும் ஈர்க்கக்கூடியதாகவும்” இருக்கும் என்று ஹக்கபி வர்ணித்தார், மேலும் இது நகரில் வாஷிங்டனின் இருப்பை ஆழப்படுத்தும் என்றார்.
இந்த ஒப்பந்தத்தை மூலோபாய ரீதியாகவும் அடையாள ரீதியாகவும் வர்ணித்த சாரின், இஸ்ரேலை “মধ্য கிழக்கில் அமெரிக்காவின் மிக முக்கியமான மூலோபாய சொத்து” என்று அழைத்தார், மேலும் இந்தக் கூட்டணி இரு நாடுகளின் முக்கிய நலன்களுக்கு சேவை செய்கிறது வாதிட்டார்.
“அமெரிக்கத் தூதரகத்தை ஜெருசலேமுக்கு மாற்றுவதற்கான ஜனாதிபதி டிரம்பின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க முடிவு ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நீதியாகும்” என்று சாரின் கூறினார். “இன்று, தூதரகத்தின் நிரந்தர இல்லத்தின் கட்டுமானத்திற்கான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதன் மூலம், அந்த முடிவு எதிர்கால சந்ததியினருக்காக மேலும் நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது.”
இந்த தருணம் பிரகடனத்திலிருந்து யதார்த்தத்திற்கு மாறுவதைக் குறிக்கிறது என்று லியன் கூறினார். “ஜனாதிபதி டிரம்பின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க முடிவு இன்று அதிகாரப்பூர்வமாக காகிதத்திலிருந்து கல்லாக மாறுகிறது” என்று அவர் கூறினார். “ஜெருசலேம் எங்களது நித்திய தலைநகரமாக இருந்தது, எப்போதும் இருக்கும், இன்று நாங்கள் அமெரிக்கத் தூதரகத்தை அதன் வாசலில் உறுதியாக நிலைநிறுத்துகிறோம்.”
டிரம்ப் முதன்முதலில் டிசம்பர் 2017 இல் தூதரகத்தை இடமாற்றம் செய்ய உத்தரவிட்டார். இந்தத் தூதரகம் 2018 இல் தற்காலிக வசதியில் திறக்கப்பட்டது, ஆனால் நிரந்தர வளாகம் இன்னும் கட்டப்படவில்லை. புதன்கிழமை நில ஒப்பந்தம் கட்டுமானத்தைத் தொடங்குவதற்கான ஒரு முன்நிபந்தனையாகும்.
