டேவிட் இஸ்ரேல் • ஆகஸ்ட் 20, 2026
ஜெருசலேம், 20 ஆகஸ்ட், 2026 (TPS-IL) — காசாவில் ஆஸ்திரேலிய உதவிப் பணியாளர் லல்சாவ்மி “சோமி” ஃபிராங்க்காம் மற்றும் உலக மத்திய சமையலறையின் (WCK) 6 சகாக்களின் மரணம் தொடர்பாக குற்றவியல் நடவடிக்கைகளைத் தொடர வேண்டாம் என்ற இஸ்ரேலின் முடிவை ஆஸ்திரேலியா கண்டித்துள்ளது, மேலும் இரு நாடுகளுக்கும் இடையேயான உறவுகள் ” கடினமானவை” என்றும் வர்ணித்துள்ளது.
உலக மனிதநேய தினத்தில் அறிவிக்கப்படுவதற்கு சற்று முன்பு ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கம் அறிந்த அந்த முடிவைக் கண்டு ஆஸ்திரேலியா “பெருத்த அதிர்ச்சி” அடைந்ததாக ஆஸ்திரேலிய வெளியுறவு அமைச்சர் பென்னி வோங் வியாழக்கிழமை தெரிவித்தார்.
“இஸ்ரேலின் முடிவு நேற்று இரவு தாமதமாக, அது அறிவிக்கப்படுவதற்கு சில கணங்களுக்கு முன்புதான் ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கத்திற்குத் தெரியும்” என்று வோங் கூறினார். அந்த முடிவு “சோமியின் அன்புக்குரியவர்கள், மனிதநேயவாதிகள் மற்றும் அனைத்து ஆஸ்திரேலியர்களுக்கும் குறிப்பாக அவமரியாதையானது” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
தனது அரசாங்கத்தின் எதிர்ப்புகளைத் தெரிவிக்க ஆஸ்திரேலியாவுக்கான இஸ்ரேலிய தூதுவர் ஹில்லல் நியூமனை நாடாளுமன்றத்திற்கு வோங் அழைத்தார்.
ஃபிராங்க்காமின் குடும்பத்தினரிடம் நியூமன் “ஆழ்ந்த சோகத்தையும் கவலையையும்” தெரிவித்தார், அதே நேரத்தில் இஸ்ரேலிய முடிவைப் பாதுகாத்து, “வாகனத் தொடரணியில் இருந்த உதவிப் பணியாளர்களைத் தாக்கவோ அல்லது எந்த வகையிலும் காயப்படுத்தவோ இஸ்ரேலுக்கு எந்த நோக்கமும் இல்லை” என்று கூறினார்.
“குற்றவியல் பொறுப்பு எதுவும் இல்லை என்பதே முடிவு. அந்த முடிவை நாம் மதிக்க வேண்டும்” என்று நியூமன் கூறினார்.
டீர் அல்-பாலாவில் 7 WCK பணியாளர்களின் ஏப்ரல் 1, 2024 மரணம் மற்றும் அவர்களின் வாகனங்கள் அழிக்கப்பட்டது குறித்து இஸ்ரேலின் இராணுவ அட்வகேட் ஜெனரல் நடத்திய பரிசீலனைக்குப் பிறகு இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டது.
இஸ்ரேலிய பாதுகாப்புப் படையின் (IDF) பரிசீலனையின்படி, உதவிப் பணியாளர்களின் வாகனத் தொடரணிக்கு அருகில் ஆயுதம் ஏந்திய ஒருவரையும் பல வாகனங்களையும் கண்டறிந்த பின்னர், அது ஹமாஸின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருப்பதாகப் படைகள் தவறாக அடையாளம் கண்டுள்ளன. அந்த வாகனத் தொடரணியை ஹமாஸ் செயற்பாட்டாளர்கள் கைப்பற்றியதாகப் படைகள் நம்பின.
IDF உடன் தங்கள் இருப்பை ஒருங்கிணைக்காமல் WCK ஆயுதம் ஏந்திய பாதுகாப்புப் பணியாளர்களை வேலைக்கு அமர்த்தியதாகப் பரிசீலனை தெரிவித்தது. உதவி இறக்கப்பட்ட பிறகு, பலர் முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்ட பாதையிலிருந்து விலகிய வாகனங்களில் ஏறினர், இது படைகளின் தவறான மதிப்பீட்டிற்கு பங்களித்தது.
தாக்குதல்கள் நடத்தப்படுவதற்கு முன்பு WCK பிரதிநிதிகளைத் தொடர்பு கொள்ளவும், வாகனங்களில் இருப்பவர்களின் அடையாளத்தைச் சரிபார்க்கவும் IDF பணியாளர்கள் சுமார் 30 நிமிடங்கள் தோல்வியுற்ற முயற்சியில் ஈடுபட்டனர்.
இந்தப் பரிசீலனை கடுமையான செயல்பாட்டுத் தோல்விகளை அடையாளம் கண்டுள்ளது. படைப்பிரிவின் மனிதநேய உதவி அதிகாரி மற்றும் தலைமைச் பணியாளர் ஆகியோர் தங்கள் பதவிகளில் இருந்து நீக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் தெற்கு கட்டளைத் தளபதி உட்பட நான்கு மூத்த தளபதிகள் கண்டிக்கப்பட்டனர்.
ஆயினும், கண்டுபிடிப்புகளை மதிப்பாய்வு செய்த பின்னர், தளபதிகளின் முடிவுகள் குற்றவியல் தவறான நடத்தைக்கான நியாயமான சந்தேகத்தை உருவாக்கவில்லை என்று தலைமை இராணுவ வழக்கறிஞர் தீர்மானித்தது. இதன் விளைவாக, குற்றவியல் விசாரணையோ அல்லது மேலதிக சட்ட நடவடிக்கையோ உத்தரவாதம் அளிக்கப்படவில்லை.
ஃபிராங்க்காம் “ஆஸ்திரேலியாவின் சிறந்ததைக் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்” என்றும் அவரது குடும்பம் “நீதிக்குத் தகுதியானது” என்றும் வோங் கூறினார்.
“இந்த முடிவு நாங்கள் எதிர்பார்க்கும் பொறுப்புக்கூறலுக்கு வெகு தொலைவில் உள்ளது” என்று அவர் கூறினார்.
சிவிலியன் மற்றும் உதவி உள்கட்டமைப்புடன் அல்லது அதற்குள்ளாக செயற்பாட்டாளர்களை உட்படுத்துவது உட்பட, காசாவில் மனிதநேய நடவடிக்கைகளை ஹமாஸ் சுரண்டுவதாக இஸ்ரேல் மீண்டும் மீண்டும் குற்றம் சாட்டியுள்ளது. போராளிகளை பொதுமக்களிடமிருந்து வேறுபடுத்துவதற்கான முயற்சிகளை இத்தகைய நடவடிக்கை சிக்கலாக்குவதாகவும், மனிதநேய பணியாளர்களை அதிக ஆபத்தில் ஆழ்த்தக்கூடும் என்றும் இஸ்ரேல் தெரிவித்துள்ளது.
ஹமாஸ் பயங்கரவாதிகள் தெற்கு இஸ்ரேல் மீது திடீர்த் தாக்குதல் நடத்தி சுமார் 1,200 பேரைக் கொன்று, 252 பேரைப் பிணைைக்கைதிகளாகப் பிடித்தபோது, அக்டோபர் 7, 2023 அன்று போர் தொடங்கியது.


