டேவிட் இஸ்ரேல் • 24 செப்டம்பர் 2026

ஜெருசலேம், 24 செப்டம்பர் 2026 (TPS-IL) — பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகு வியாழக்கிழமை ஐநா பொதுப்பேரவையில் உரையாற்றினார். 14 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அதே மேடையில் தான் முதன்முதலில் விடுத்த எச்சரிக்கையை நினைவுகூர்ந்து அவர் தனது உரையைத் தொடங்கினார். “நான் ஒரு சிவப்புக் கோட்டை வரைந்தேன். இஸ்ரேலை அழிக்க இலக்கு வைக்கப்பட்ட அணு ஆயுதங்களை, முழு உலகத்திற்கும் அச்சுறுத்தலாக மாறக்கூடிய அணு ஆயுதங்களை, ஈரானின் கொலைவெறி சர்வாதிகார ஆட்சி வளர்ப்பதைத் தடுப்பதாக நான் உறுதிபூண்டேன்,” என்று அவர் கூறினார். “நாங்கள்exactly சரியாக அதைத்தான் செய்தோம்.”

“ஈரான் அணுசக்தி நிலையங்களைச் சிதைப்பது கடினமானதுதான்” என்பதை ஒப்புக்கொண்ட நெதன்யாகு, ஆனால் அவ்வாறு எடுக்கும் முடிவு “பிரதமராக நான் எடுத்த ஆகச்சிறந்த எளிதான முடிவுகளில் ஒன்றாகும், ஏனெனில் நாங்கள் அதைச் செய்திருக்காவிட்டால், நாங்கள் அனைவரும் இறந்திருப்போம்” என்று கூறினார். இஸ்ரேலின் நடவடிக்கை தனக்கு மட்டுமல்லாமல் பல நாடுகளுக்குப் பயனளித்துள்ளதாக அவர் மேலும் கூறினார்: “இந்த அரங்கத்தை விட்டு இப்போதே வெளியேறிய பிரதிநிதிகளைக் கொண்ட பல நாடுகளையும் இஸ்ரேல் பாதுகாக்கிறது. உண்மையில், ஈரானின் அணு ஆயுதங்களை ஒழித்ததற்காக அவர்களின் தலைவர்கள் பலரும் கூட எங்களிடம் தனிப்பட்ட முறையில் நன்றி தெரிவிக்கிறார்கள்.”

உகாண்டாவில் தனது சகோதரரின் வீரத்தை நினைவுகூர்தல்

நெதன்யாகு தனிப்பட்ட விஷயத்திற்குத் திரும்பி, 1967 ஆறு நாள் போருக்கு முன்பு தனது மறைந்த சகோதரர் யோனத்தானுடன் செய்த உரையாடலை விவரித்தார். “நான் அவரிடம் கேட்டேன்… என்ன நடக்கப் போகிறது? அவர் சற்று தாமதித்து, நான் எப்போதுமே மறக்க முடியாத ஒன்றைச் சொன்னார். நாம் வெற்றி பெறப் போகிறோம், என்றார். நமக்கு வேறு வழியில்லை.”

ஜூலை 4, 1976 அன்று, உகாண்டாவின் என்டேப்பில் 103 பணயக்கைதிகளை மீட்ட தாக்குதல் படையை யோனி தலைமையேற்று நடத்தினார், மேலும் அந்த நடவடிக்கையில் கொல்லப்பட்ட ஒரே நபர் அவர்தான். யோனியின் நினைவாக உகாண்டா சமீபத்தில் சிலை ஒன்றை நிறுவியதற்கு நன்றி தெரிவித்த நெதன்யாகு, தனது சகோதரரின் வார்த்தைகளுடன் உரையை முடித்தார்: “நாம் வெற்றி பெறப் போகிறோம். நமக்கு வேறு வழி இல்லை.”

1976 என்டேப்பே மீட்புக்கு முன்பு, விமானத்தைக் கைப்பற்றிய பாலஸ்தீன கடத்தல்காரர்கள் நாஜி தெரிவுகளை எதிரொலிக்கும் வகையில் மரண தண்டனைக்காக யூதப் பயணிகளைப் பிரிக்கத் தொடங்கினர் என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.

அரபு பயங்கரவாதம் குறித்து மக்ரோன் மற்றும் ஐரோப்பாவைச் சாடுதல்

இஸ்ரேலிய குடியேற்றவாசிகள் மீதான பயங்கரவாதத்தைப் புறக்கணித்துவிட்டு, தனிமைப்படுத்தப்பட்ட இஸ்ரேலிய “குடியேற்றவாத வன்முறையைப்” பெரிதுபடுத்துவதாக பிரெஞ்சு அதிபர் இம்மானுவேல் மக்ரோன் உள்ளிட்ட ஐரோப்பிய தலைவர்கள் மீது நெதன்யாகு குற்றம் சாட்டினார். உலகத் தலைவர்களுக்கு இது “ஒரு மோகமாக” உள்ளதாக அவர் குறிப்பிட்ட குடியேற்றவாத வன்முறையால் ஆண்டுதோறும் தோராயமாக இரண்டு அல்லது மூன்று பேர் மட்டுமே பாதிக்கப்படுவதோடு ஒப்பிடும்போது, “சாலைகளில் செல்லும் அமைதியான குடும்பங்கள்” மீது ஆண்டுதோறும் ஆயிரக்கணக்கான தாக்குதல்கள் நடைபெறுவதாக அவர் கூறினார்.

சமீபத்திய தாக்குதல்களைக் குறிப்பிட்ட நெதன்யாகு, தனது மகனின் கண்முன்னே ஊற்று ஒன்றின் அருகில் சுடப்பட்ட பிரெஞ்சு குடிமகனும் ஆறு குழந்தைகளின் தந்தையுமான ஒருவரையும், வாஷிங்டனுக்கான இஸ்ரேல் தூதர் யஹியா லிடரின் மகனும் காப்புப் படை அதிகாரியுமான ஒருவர் வாகனத் தாக்குதலில் மோதப்பட்டு இப்போது தனது உயிருக்காகப் போராடி வருவதையும் விவரித்தார். தாக்குதலுக்கு முன்னர் அந்த அதிகாரி கூறிய வார்த்தைகளை மேற்கோள் காட்டி, “நமக்கு வேறு நாடு இல்லை. அதைப் பாதுகாப்பது ஒரு பாக்கியம்.” நெதன்யாகு சபதம் செய்தார்: “உங்கள் தியாகம் வீண் போகாது. காட்டுமிராண்டிகளுக்கு எதிரான இந்தப் போரை நாங்கள் தொடர்வோம்.”

எர்டோகனை ‘சமீபத்திய யூத எதிர்ப்பாளர்’ என்று தாக்குதல்

ஹமாஸ் தலைவர்களை விருந்தினர்களாக வரவேற்பதோடு, “இஸ்ரேலை வெறுக்கவும், அமெரிக்காவை வெறுக்கவும், மேற்கத்திய நாடுகளை வெறுக்கவும் இளம் மனங்களைக் மூளைச்சலவை செய்ய” அல் ஜசீரா போன்ற ஊடகங்களுக்கும் பல்கலைக்கழகங்களுக்கும் நிதியளிக்க கத்தார் “சொல்ல முடியாத பில்லியன்களை” செலவிடுவதாக நெதன்யாகு குற்றம் சாட்டினார். பின்னர் துருக்கியைத் திருப்பிய அவர், அதிபர் ரெசெப் தயிப் எர்டோகனை “ஹமாஸ் பயங்கரவாதத் தலைவர்களை விருந்தினர்களாக ஏற்கும்”, “ஆயிரக்கணக்கான குர்திஷ் குடிமக்களைக் கொன்றொழித்த”, ஆர்மீனிய இனப்படுகொலையை மறுக்கும், “வடக்கு சைப்பிரசை சட்டவிரோதமாக ஆக்கிரமித்துள்ள” மற்றும் “கிரீஸ மீறும்” ஒரு “சர்வாதிகாரி” என்று அழைத்தார்.

ஜெருசலேம் மீதான எர்டோகனின் லட்சியங்களை நேரடியாகக் குறிப்பிட்டு நெதன்யாகு கூறினார்: “ தான் ஜெருசலேமின் ஆட்சியாளராகப் போவதாக அவர் கூறுகிறார். இல்லை, ஐயா. உங்களால் முடியாது. இது எங்கள் நாடு.”

‘உங்களுக்கு வெட்கக்கேடு,’ மாம்தானியிடம் நெதன்யாகு கூறினார்

இஸ்ரேல் மீதான இனப்படுகொலைக் குற்றச்சாட்டுகளை நிராகரித்த நெதன்யாகு, “குடிமக்களைப் பாதுகாக்க நாடு எண்ணற்ற நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளது” என்று வாதிட்டார், மேலும் நியூயார்க் நகர மேயர் சோஹ்ரன் மாம்தானியைப் பெயரைக் குறிப்பிட்டு “நியூயார்க்கின் யூத எதிர்ப்பு மேயர்” என்று அழைத்துத் தாக்குதலைத் தொடுத்தார்.

“அமெரிக்கா 9/11 தாக்குதலுக்குத் தகுதியானது என்று கூறிய” வர்ணையாளர் ஹசன் பிகருடன் நட்பு பாராட்டியதாகவும், ஹமாஸ் பணயக்கைதிகளைத் சித்திரவதைச் செய்வதைப் படம்பிடித்து குற்றவாளிகளைப் பாதுகாக்க அந்தக்காட்சிகளை வைத்திருந்ததாக ஒப்புக்கொண்ட பத்திரிகையாளரை விருந்தினராகப் অভ্যரளித்ததாகவும் மாம்தானி மீது அவர் குற்றம் சாட்டினார். அக்டோபர் 7 படுகொலையைப் பாராட்டியும் டெல் அவிவ்வின் இருப்பைக் கேள்விக்குள்ளாக்கியும் மாம்தானியின் மனைவி விரும்பிய சமூக வலைப்பதிவுகளையும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார், அவற்றை மாம்தானி கண்டிக்கவில்லை.

“இந்த நகரத்தின் மேயராக நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதிலிருந்து, பல யூதர்கள் நியூயார்க்கில் பாதுகாப்பாக உணர்வதில்லை” என்று நெதன்யாகு கூறினார், மேலும் மாம்தானி தனது ஐநா தோற்றத்தைத் தடுக்க முயன்றதாகக் கூறினார்: “என்னை உங்களால் மௌனமாக்க முடியாது. உண்மையை உங்களால் மௌனமாக்க முடியாது.” சிட்னி, மான்செஸ்டர், மாண்ட்ரீல், போல்டர், லாஸ் ஏஞ்சலஸ், லண்டன், பாரிஸ், பெர்லின் மற்றும் வாஷிங்டனில் யூதர்கள் மீதான யூத எதிர்ப்புத் தாக்குதடுகளைப் பட்டியலிட்ட அவர், அறிவித்தார்: “யூதர்கள் பலடடவற்ற பலிகடாக்களாக நடத்தப்பட்ட நாட்கள் முடிந்துவிட்டன… உங்கள் தலையை உயரமாக வையுங்கள். பெருமையாய் இருங்கள். நம்பிக்கையுடன் இருங்கள். அஞ்சாதீர்கள். எழுந்து நில்லுங்கள்.”

வெளிநடப்பு செய்ததைக் கண்டித்தல்

தனது உரையின் போது வெளிநடப்பு செய்த பிரதிநிதிகளையும் வெளியே இருந்த ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களையும் குறிப்பிட்டு நெதன்யாகு கேட்டார், “ஈரானிய சர்வாதிகாரிகள் ஆயுதமேந்தாத பல்லாயிரக்கணக்கான ஈரானிய குடிமக்களைப் படுகொலை செய்து அங்கங்களைச் சேதப்படுத்தியபோதும்”, மத்திய கிழக்கு முழுவதும் கிறிஸ்தவர்கள் துன்புறுத்தப்பட்டபோதும் அவர்கள் எங்கே இருந்தார்கள். பிராந்தியத்தில் கிறிஸ்தவ சமூகம் சுருங்கிவிட்ட போதிலும் இஸ்ரேலின் கிறிஸ்தவ மக்கள் தொகை வளர்ந்துள்ளது என்பதைக் குறிப்பிட்ட அவர், ஒரு காலத்தில் இஸ்ரேலிய கட்டுப்பாட்டின் கீழ் 80-90% கிறிஸ்தவர்களாக இருந்த பெத்லகேம், இப்போது பாலஸ்தீன அதிகாரத்தின் கீழ் பெரும்பான்மை முஸ்லிம்களாக மாறியுள்ளது சுட்டிக்காட்டினார். “அதை நீங்கள் எதிர்த்தீர்களா? அதைப் பற்றிப் பேசினீர்களா? ஒன்றுமில்லை, நாடா (Nada),” என்று அவர் கூறினார், அதே பிரதிநிதிகள் “இப்போது ஈரானைப் பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லை” என்று கூறினார்.