“எதன் மற்றும் இத்தாய் மிகவும் நேசித்த உலகின் ஒரு பகுதியாக நாம் இருக்கும் வரை – அவர்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறார்கள்” என்று சর্ஜன் ஷிரான், தனக்குத்தானே, பாதி தனக்கும் பாதி தனக்குள்ளும் கூறுகிறார், மேலும் காசா முனையில் நடந்த போர்களில் தங்கள் சகோதரர்கள் வீழ்ந்ததிலிருந்து அவளையும் அவளது சக பணியாளரான சর্ஜன் மிகா சாதூனையும் உடன் கொண்டிருக்கும் உணர்வை ஒரு வாக்கியத்தில் சுருக்கிச் சொல்ல முடிகிறது. இழப்பு பின்தேங்கிவிடவில்லை என்பதை அவர்கள் நன்கு அறிவார்கள், மேலும் இது அவர்களின் தற்போதைய வாழ்க்கையிலும் – பல்வேறு வழிகளில் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது.

“எனது காலம் வரும்போது – எதன் பெறாத வழியில் எனது சேவையை முடிப்பேன்”
“அவர் தொடர்பான நான் செய்யும் ஒவ்வொரு நடவடிக்கையும் – அவரை உயிருடன் வைத்திருப்பதாக நான் உணர்கிறேன்” என்று காசா முனையில் நடந்த தந்திரோபாய நடவடிக்கையின் போது 2023 நவம்பர் 18 அன்று வீழ்ந்த 52ஆவது படையணியின் பதாக்கத் தளபதியான காலஞ்சென்ற காப்டன் எதன் ப்ரோவிசோரின் சகோதரி சர்தார் ஷிரான் தொடங்குகிறார். அவர் வீழ்ந்து ஏறக்குறைய ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, அவர் மிகவும் நேசித்த படையில் சேர்ந்து, ஒரு கவசப் படை பயிற்றுநராக மாற முடிவு செய்தார். ஆனால் அவர் எப்படி துல்லியமாக இந்தப் பகுதிக்கு வந்தார் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள, நாம் கொஞ்சம் பின்னோக்கிச் செல்ல வேண்டும்.


காலஞ்சென்ற எதனின் சகோதரி ஷிரான், கவசப் படை பயிற்றுநராக தனது பங்கின் ஒரு பகுதியாக

“கவசப் படையுடன் எதனின் கதை உண்மையில் அவர் போர் சேவைக்கான போதுமான உயர் சுயவிவரத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்பதிலிருந்து தொடங்கியது” என்று அவர் நினைவு கூர்கிறாள். “இருப்பினும், நீங்கள் அவரைப் பார்த்திருந்தால், அது உண்மையில் பொருந்தவில்லை என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொண்டிருப்பீர்கள் – அவர் ஒரு வலுவான பையன், பயிற்சி பெற்றவர், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நம்பமுடியாத அர்ப்பணிப்புள்ள மன உறுதி கொண்டவர்.” அவர் மேல்முறையீடு செய்ய, குழுக்களின் வழியாகச் சென்று இறுதியில் 401ஆவது படையணியை அடையத் தேர்ந்தெடுத்தது ஆச்சரியமளிக்கவில்லை.

அங்கு அவர் அடிப்படைப் பயிற்சி, மேம்பட்ட பயிற்சி, அதிகாரிகளுக்கான படிப்பு, வீரர்களுக்குத் தளபதியாக இருத்தல், NCO படிப்பு மற்றும் இறுதியாக அவர் காத்திருந்த பங்கு – செயல்பாட்டுப் பட்டாலியன்களில் பதாக்கத் தளபதி ஆகியவற்றுக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். “அவரது வாழ்க்கை நிமிட அளவிலும் திட்டமிடப்பட்டிருந்தது, அவர் ஏற்கனவே பதாக்கத் தளபதி படிப்புக்குச் செல்வதாகவும், பின்னர் நியூயார்க்கில் உள்ள பல்கலைக்கழகத்தில் படிப்பதாகவும், திரும்புவதாகவும், தொடர்ந்து பட்டாலியன் தளபதியாக, பிரிகேட் தளபதியாக ஆவதாகவும், அவரது பார்வையில் – ராணுவத் தளபதி பதவி வரை செல்வதாகவும் திட்டமிட்டிருந்தார். அவர் ராணுவத்தை எல்லாவற்றையும் விட அதிகமாக நேசித்தார், மேலும் செயல்களிலும் அர்த்தத்திலும் ஆழமாக நம்பினார்.”


காலஞ்சென்ற எதனும் சிறுவயதில் ஷிரானும்

அக்டோபர் 7 அன்று போர் வெடித்தபோது, எதன் உண்மையில் வடக்கில் ஒரு பயிற்சியில் இருந்தார். “முதலில், அவர் அங்கேயே தங்குவார் என்று நாங்கள் உறுதியாக நம்பினோம்” என்று அவள் நினைவு கூர்கிறாள், “ஆனால் இரண்டு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு அவரிடமிருந்து எங்களிடம் ஒரு அழைப்பு வந்தது: ‘கம்பெனி தளபடியும் நானும் காசா எல்லைப் பகுதியில் போராட ஹெலிகாப்டரில் ஒன்றாக இறங்குகிறோம் – நான் உங்களைப் புதுப்பிக்கிறேன்.'” இரண்டு நாட்களுக்குள், பட்டாலியன் தரைவழி நடவடிக்கைக்கு வெளியேறியிருந்தது.

52ஆவது படையணிக்குத் தலைமை தாங்கிய டேங்க் தளபதியாக, எதன் தனது கடைசி மூச்சு வரை 23 நாட்கள் போராடினார். 2023 நவம்பர் 18 அன்று, ஜபாலியாவுக்குள் நுழைவதில் தனது வீரர்களை அழைத்துச் சென்றபோது, ​​எதிர்-டேங்க் ஏவுகணை தாக்கி கொல்லப்பட்டார். “வாழ்க்கையைப் போலவே, இறப்பிலும் அவர் முன்னணியில் இருந்தார் – அவருக்குரிய தைரியமும் உறுதியும் கொண்ட ஒரு தளபதி” என்று அவள் பெருமையுடன் கூறுகிறாள்.

எதன் மன்னிப்பு கேட்காமல் கோரத் தெரிந்தவர், ஆனால் மக்களுக்காக அங்கே இருக்கவும் தெரிந்தவர். “அவர் வீழ்ந்த பிறகு அவரது வீரர்களிடமிருந்து நாங்கள் இதைக் 많이 கேட்டோம் – அவர் கடினமானவராகவும் இலக்கு நோக்கியவராகவும் இருந்தார், ஆனால் ஆதரவளிப்பவராகவும், மனிதாபிமானம் உள்ளவராகவும், பரிவுள்ளவராகவும் இருந்தார். அவரிடம் ஸ்திரத்தன்மையும் மற்றவர்களைப் பின் தொடரச் செய்யும் திறனும் இணைந்திருந்தன.”

பின்னர், அவர்களுக்குத் தெரியாத கதைகளும் வெளிவரத் தொடங்கின. “ஷிவாவின் போது, ​​அவர்களில் ஒருவர் எங்களிடம் கூறினார், நடவடிக்கையின் போதே, அவர்கள் காசாவில் கடற்கரையில் அமர்ந்திருந்தபோது, ​​தான் திரும்பப் போவதில்லை என்று உணர்வதாக எதன் அவரிடம் கூறினார்” என்று அவள் மெதுவாகச் கூறுகிறாள், “அவர் உணர்ந்தார், திரும்பிப் பார்க்கும்போது, ​​அவர் ஒருவேளை அறிந்திருக்கலாம் என்றும் சொல்லலாம், அவரது திட்டங்கள்: அவரது படிப்புகள், ராணுவம், அதன்பிறகு வரவிருக்கும் அனைத்தும் – இனி நடக்காது. இன்றுவரை என்னால் ஜீரணிக்க முடியாத கதை இது.”

“நான் ப்ரோவிசோரின் சகோதரியா என்று அணுகி கேட்பவர்கள் பலர் உள்ளனர்”

தொழிலைக் கற்றுக்கொள்வதில் உள்ள பெரும் முக்கிய性をத் தாண்டி, அவளைப் பொறுத்தவரை மிகவும் அர்த்தமுள்ள தருக்கங்கள் அவற்றுக்கு இடைப்பட்டவைதான், ஒரு காலத்தில் அவளது சகோதரனின் உலகத்தின் ஒரு பகுதியாக மட்டுமே இருந்த கருத்துக்கள் – அவளுடையதாகவும் மாறுகின்றன. “எதன் எப்போதும் கைகளில் கருப்பு கரைகளுடன்தான் வீட்டிற்கு வருவான், ஏன் என்று எனக்குப் புரியவில்லை” என்று அவள் நினைவு கூர்கிறாள், “நான் அவனைத் திட்டுவதுண்டு. திடீரென்று அதுவும் எனது ஒரு பகுதியாகிறது – என் மனம் உடனடியாக அவனுடன் வெள்ளிக்கிழமை இரவு உணவுகளுக்குச் செல்கிறது.”

இன்றும் கூட, தளத்தில் வழக்கமான பணிகளில், எதன் எல்லா நேரத்திலும் இருக்கிறார். “நான் ப்ரோவிசோரின் சகோதரியா என்று அணுகி கேட்பவர்கள் பலர் உள்ளனர்” என்று அவள் கூறுகிறாள், “என் தொண்டை அடைக்கலாம், வயிறு சுருங்கலாம், ஆனால் நான் பெருமையுடன் ஆம் என்று பதிலளிக்கிறேன். மக்கள் அவரைப் பற்றி எப்படிப் பேசுகிறார்கள், அவர் எத்தனை பேரைத் தொட முடிந்தது என்பதைக் கேட்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.”

“அவர்கள் கவசப் படை வீரர்களின் மொழியைப் பேசுகிறார்கள் – நான் புரிந்துகொள்கிறேன். இது என்னை அவனுடன் நெருக்கமாக்குகிறது”
தனது தோழியைப் போலவே, காசா முனையில் 2023 நவம்பர் 2 அன்று வீழ்ந்த 52ஆவது படையணியின் டேங்க் தளபதியான காலஞ்சென்ற சப்-ஆபிசர் இத்தாய் சாதூனின் சகோதரியான மிகாவும், தான் மிகவும் பயந்த அதே இடத்திற்குள் நுழையத் தேர்ந்தெடுத்தார்.

“இத்தாயும் நானும் 3 ஆண்டுகள் இடைவெளியில் பிறந்தோம், விளக்க முடியாத அளவுக்கு நெருக்கமாகவும் இணைந்தும் இருந்தோம்” என்று அவள் கூறுகிறாள். அவளுக்கு ஞாபகம் தெரிந்த நாள் முதல், இத்தாய் டேங்குகளிலிருந்து ஒளி ஆண்டு தூரத்தில் உள்ள ஒரு துறையில் – விமானப் போக்குவரத்தில் ஈடுபடுவார் என்பது அவளுக்குத் தெளிவாகத் தெரிந்தது. “அவனைத் அறிந்த அனைவருக்கும் விமானங்களின் மீது அவனுக்கு அசாத்தியமான ஈர்ப்பு இருந்தது தெரியும். அவன் ஏற்கனவே இந்தத் துறையில் படித்து நிபுணத்துவம் பெற திட்டமிட்டிருந்தான்.”


காலஞ்சென்ற இத்தாயும் மிகாவும்

அவர் இறுதியில் கவசப் படையிலும் 401ஆவது பிரிகேட்டிலும் முடித்தபோது, ​​அது அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கும், அவருக்கே கூட கொஞ்சம் ஆச்சரியமாக இருந்தது. ஆனால் கேள்விகளும் சந்தேகங்களும் விரைவாக வேறு ஒன்றாக மாறின. “அவர் தளத்திலிருந்து வீடு திரும்பி உற்சாகமாகச் சொன்னது எனக்கு நினைவிருக்கிறது: ‘ஒரு டேங்கால் இதுபோன்ற காரியங்களைச் செய்ய முடியும் என்று யாருக்குத் தெரியும்.’ ராணுவம் இன்னும் என்னிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது, எனவே அந்த உரையாடல் எனக்கு முட்டாள்தனமாகத் தோன்றியது. இன்று, திரும்பிப் பார்க்கும்போது, ​​அவர் எதைப் பற்றிப் பேசுகிறார் என்பதையும், அவர் அதை எவ்வளவு வாழ்ந்தார் என்பதையும் நான் சரியாகப் புரிந்துகொள்கிறேன்.”

பின்னர், அவர் ஒரு டேங்க் தளபதியாக மாற முடிவு செய்தார். “இத்தாய் அப்படிப்பட்டவர்தான், எதையாவது அவர் ஆர்வமூட்டியவுடன் – அவ்வளவுதான், அவர் நிறுத்தாமல் தனது முழு ஈடுபாட்டையும் அளித்தார்.” அக்டோபர் 7 ஐ அவர் ஏற்கனவே தனது சேவையின் முடிவை நோக்கிச் சந்தித்தார். அவர் விடுவிக்கப்படுவதற்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு, முனையின் ஆழத்திற்குள் நுழைந்தார், ஒரு வாரத்திற்கு கடைசி நிமிடம் வரை போராடினார் – நவம்பர் 2 அன்று நடந்த மோதலில் மார்பில் சுடப்பட்டு போர்க்களத்தில் வீழ்ந்தார்.

தன் சகோதரன் இனி இல்லை என்பதை மிகா கண்டறிந்த அந்தத் கணத்தை அவள் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டாள். “நான் மிட்ச்பே ராமோனில் ஒரு தேசிய சேவை ஆண்டில் இருந்தேன்” என்று அவள் நினைவு கூர்கிறாள், “நாங்கள் இரண்டு வாரங்கள் பூட்டிய பிறகு வீட்டிற்குத் திரும்பியிருந்தேன். இரவு 11:30 மணிக்கு, கதவில் ஒரு மெல்லிய மணியொலியைக் கேட்டேன், நேர்மையாகச் சொன்னால், நான் அதற்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்கவில்லை.”

“முதலில், இது அயலவர்களில் ஒருவரின் தவறுதலாக இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்” என்று அவள் தொடர்கிறாள், “இரண்டாவது முறை மணி ஒலித்தபோது, ​​எனக்குப் புரிந்துவிட்டது. கதவை நோக்கி எனது தாயின் காலடிகளையும், நான் அறையிலிருந்து வெளியே வந்து அவளுக்குப் பின்னால் அதிகாரிகளுடன் அவள் அழுவதையும் பார்த்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.”

அடுத்த கணங்கள் சற்று மங்கலாகவே இருந்தன, ஷிவா வரை, அது கடினமாக இருந்தது – ஆனால் பலப்படுத்துவதாகவும் இருந்தது. “அவரைப் பற்றிப் பேசும், அவர் யார் என்று கேட்கும், அவரைப் பற்றி ஆர்வம் காட்டும் மக்களால் நீங்கள் சூழப்பட்டுள்ளீர்கள், ஒரு வகையில் அது அவரை உயிருடன் மற்றும் தற்போதைய நிலையில் வைத்திருக்கிறது. ‘அதிகாரப்பூர்வமான’ துக்கக் கட்டம் முடிந்து, அமைதி எங்களைத் தாக்கியபோதுதான் சிக்கலான பகுதி வந்தது.”

சேவை மற்றும் துக்கத்திலான தனது தோழியைப் போலன்றி, அவளது ஆட்சேர்ப்பு நெருங்கியபோது, ​​தான் செல்ல விரும்பும் திசை இதுதான் என்று அவளுக்குத் துளியும் தெரியாது. “பாதிக்கப்பட்டோருக்கான அதிகாரி என்னிடம் கேட்டார்: ‘கவசப் படை பயிற்றுநர் பற்றி என்ன நினைக்கிறாய்?’ எனக்கு மிகவும் பயமாக இருந்தது – எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இத்தாய் வீழ்ந்து ஒரு வருடம் மட்டுமே ஆகியிருந்தது, அது அதே படை, அதே தளம், அவர் மிகவும் நேசித்த அதே இடங்கள், அதே தூண்டுதல்கள். அது மிகவும் நெருக்கமாகத் தோன்றியது.”

தயக்கத்தையும் மீறி, அவள் இறுதியில் அந்த இடத்திற்கே செல்ல முடிவு செய்து, அடிப்படைப் பயிற்சியையும் ஒரு படிப்பையும் கடந்தாள், அதில் ஒவ்வொரு விவரமும் அவளுக்கு இத்தாயை நினைவூட்டியது. “திடீரென்று மதிய உணவின் போது அவர் பேசிய மற்றும் எனக்கு ஆர்வமில்லாத விஷயங்கள் – என்னிடம் திரும்பின.” கோ மற்றும் பட்டாலியனைச் சேர்ந்த நண்பர்களின் சந்திப்பும் புதிய அர்த்தத்தைப் பெற்றது. “அவர்கள் ஒரு ராணுவ மொழியைப் பேசுகிறார்கள், ஒரு டேங்க் வீரரின் மொழியைப் பேசுகிறார்கள் – நான் புரிந்துகொள்கிறேன். இது என்னை அவருடன் மிகவும் நெருக்கமாக்குகிறது.”

“சொல்வதற்கு பைத்தியக்காரத்தனமாக இருக்கிறது” என்று அவள் பகிர்ந்து கொள்கிறாள், “ஆனால் அவர் வீழ்ந்த பிறகு எங்களுக்கிடையேயான தொடர்பு உண்மையில் ஆழமானது.” குடும்பப் பெயரை அடையாளம் கண்டதன் காரணமாக மட்டுமே வீரர்கள் தளத்தில் அவளிடம் அணுகிய பல சந்தர்ப்பங்கள் இருந்தன. “அவர்கள் என்னிடம் கேட்டார்கள்: ‘நீங்கள்தானே சாதூனின் சகோதரி? நாங்கள் அவரை தனிப்பட்ட முறையில் அறிந்திருக்கவில்லை, அவரைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.’ அது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.” தொழில் ரீதியாகவும், அவள் அவரது காலடியில் நடக்க முயற்சிக்கிறாள், ஒவ்வொரு சிறிய விவரத்தையும் அறிந்து கொள்ளவும், அவரைப் போலவே துல்லியமாக இருக்கவும் முயல்கிறாள்.

“திடீரென்று மதிய உணவின் போது அவர் பேசிய மற்றும் எனக்கு ஆர்வமில்லாத விஷயங்கள் – என்னிடம் திரும்பின”

அவர்கள் இல்லாத 3ஆவது நினைவு நாள்

எதனும் இத்தாயும் இல்லாத மூன்றாவது நினைவு நாளுக்கு சற்று முன்பு நாங்கள் பேசுகிறோம் – அவர்களின் அபரிமிதமான இழப்பில் மற்றொரு மைல்கல், மற்றும் “முன்பும் பின்பும்” என்று பிரிக்கப்பட்ட வாழ்க்கையின் வலிமிகுந்த நினைவூட்டல்.

“உண்மைதான், நம் அனைவருக்கும் தேசிய நினைவு நாள் உள்ளது” என்று ஷிரான் நேர்மையாகக் கூறுகிறாள், “ஆனால் நமது தனிப்பட்ட நினைவூட்டல் தருணங்கள் என்ன? அவர் நேசித்த ஒன்றை நான் நினைவில் கொள்ளும்போது, ​​அவர் சொல்லிய ஒரு வாக்கியத்தைக் கேட்கும்போது, ​​கிரீஸிலிருந்து கருமையான கைகளைக் கொண்ட ஒரு டேங்க் வீரரைப் பார்க்கும்போது. அத்தகைய ஒவ்வொரு கணமும் எதனின் நினைவூட்டலாகும்.”


“எதன் மற்றும் இத்தாய் மிகவும் நேசித்த உலகின் ஒரு பகுதியாக நாம் இருக்கும் வரை – அவர்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறார்கள்”

மிகாவைப் பொறுத்தவரை, இத்தாயின் இழப்பு எப்பொழுதும் இருக்கிறது, எதிர்பாராவிட்டாலும் கூட. “நினைவு நாள் என்பது இழக்காதவர்களுக்கானது என்று நான் எப்போதும் வாதிடுகிறேன்” என்று அவள் ஒரு சோகமான புன்னகையுடன் கூறுகிறாள், “நான் முடிவில் எப்போதும் இங்கே இருக்கிறேன் – நேசிக்கிறேன், நினைவில் கொள்கிறேன், அவனை வாழ்கிறேன். சில சமயம் அது ஒரு பாட்டு, சில சமயம் அவர் மட்டுமே சிரித்திருக்கக்கூடிய ஒரு டிக்டாக் வீடியோ, இப்போது அனுப்புவதற்கு எனக்கு யாருமில்லை. என்னுடையது மற்றும் அவருடையது மட்டுமே ஆன ஒரு வெற்றிடமாக பிளவுபட்டுள்ளது.”

மேலும் இந்த வேதனைக்கிடையில், ஒரு விஷயம் தொடர்ந்து அவர்கள் இருவரையும் பலப்படுத்துகிறது: அவர்கள் பேசப்படும் வரை, நினைக்கப்படும் வரை, அவர்களிடமிருந்து ஏதேனும் முன்னோக்கி எடுத்துச் செல்லப்படும் வரை – அவர்கள் இங்குதான் இருக்கிறார்கள் என்ற அறிவு.