இன்றைய தினம் லெபனானில் கோலனிப் படையின் போர் வரைபடத்தைப் பார்க்கும்போது, பல பரிச்சயமான இடங்களை எளிதில் கண்டறியலாம்: போஃபோர், லிடானி, சலுகி மற்றும் யோஹ்மூர் மலை. அப்பகுதியில் மூன்றில் ஒரு பங்கு ஆழத்தில், போராளிகள் இந்த பரிச்சயமான தளங்களை புதிய சூழ்நிலைகளில் சந்திக்கின்றனர் – அவை ஒவ்வொரு பட்டாலியனின் கண்ணோட்டத்திலிருந்தும் ஒரே மாதிரி இருக்காது.
கோலனி உளவுப் பட்டாலியன் போஃபோரைக் கைப்பற்றுவதில் முன்னணியில் இருந்தபோதும் லிடானியில் தனியாகச் செயல்பட்டபோதும், 12வது பட்டாலியன் அத்தாய்பாவிலிருந்து யோஹ்மூர் மலை வரை முன்னேறியது, மேலும் எல்லையைக் கடந்த முதல் படைகளில் ஒன்றான 13வது பட்டாலியன் கந்த்ரா வழியாக சலுகி வரை ஆழமாகச் சென்றது. செயல்பாட்டு அதிகாரிகள் விளக்குவது போல், பட்டாலியன் பணிகள் புவியியல் ரீதியாகவும் செயல்பாட்டு ரீதியாகவும் வேறுபட்டவை என்றாலும் -அனைத்தும் ஒரே படை முயற்சியின் ஒரு பகுதியாகும்.
ளிடானி மற்றும் போஃபோரை நோக்கி ஈட்டியின் முனையில் – உளவுப் பட்டாலியன்
ளிடானியின் கரைகளில் அவர்கள் முதன்முதலில் நின்றபோதுதான், ‘லெபனானுக்குள் நுழையுங்கள்’ என்ற கட்டளை பிறப்பிக்கப்பட்டதிலிருந்து, பல மாதங்களாக அவர்கள் மேற்கொண்ட பயணம் குறித்து உளவுத்துறை வீரர்களுக்கு புரிதல் ஏற்பட்டது. ஆனால் அவர்கள் எப்படி அங்கு சென்றார்கள் என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, நாம் சிறிது பின்னோக்கிச் செல்ல வேண்டும்.
“முடிவெடுத்த தருணத்தை நான் நன்றாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்,” என்று சில வாரங்களுக்கு முன்பு வரை உளவுப் பட்டாலியனின் செயல்பாட்டு அதிகாரியாக இருந்த கேப்டன் ஏ’ தொடங்குகிறார். “நாங்கள் ரஃபாவில் இருந்தோம், தெற்கு காசா முனையில் எஞ்சியிருக்கும் பயங்கரவாதக் கூடங்களைத் பின்தொடரும் பணியில் இன்னும் ஆழமாக இருந்தோம், மாற்றம் நெருங்கி வருவதை நாங்கள் உணர்ந்தோம் என்று கூறலாம்.” பாதுகாப்பு மண்டலத்தின் வீரக் கதைகளைக் கேட்டு வளர்ந்த தலைமுறை என்பதால், செயல்பாட்டு எதிர்பார்ப்பு ஆழமான உணர்வுகளுடன் ஒன்றிணைந்தது.
ஏ’ இன் பொறுப்பு மகத்தானது: பிரிவின் செயல்பாட்டு அதிகாரியாக, அவர் தொடக்கம் முதல் முடிவு வரை நடவடிக்கைகளைத் திட்டமிடுவதற்கும் நிர்வகிப்பதற்கும் பொறுப்பாக இருந்தார். ‘பெரிய’ இலக்குகளுக்கு வழிவகுத்த பாதையை எனக்கு விவரிக்கச் சொல்லி நான் அவரிடம் கேட்கும்போது, மிஸ்்கவ் அமுக்கு அருகில் அமைந்துள்ள அத்தாய்பா கிராமத்திற்குள் முதல் நுழைவுத் தொடக்கத்திலிருந்து காலவரிசைப்படி செல்ல அவர் தேர்வு செய்கிறார்.
“அதுதான் முதல் படைப் போர்,” என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார், “கிராமத்தைக் முழுமையாகக் கைப்பற்றுவது, மோதல்கள், பயங்கரவாதிகள் மற்றும் அதனுள் கட்டமைக்கப்பட்ட உள்கட்டமைப்புடன் கஸ்பாவை அழித்தல்.” அங்கே, அவர்கள் மீண்டும் மீண்டும் நிகழும் ஒரு முறையைப் புரிந்து கொள்ளத் தொடங்கினர் – பயங்கரவாதம் வீடுகளுக்குள்ளும், குடிமக்களுக்குரியதாகக் கருதப்படும் இடங்களிலும் மறைந்திருந்தது. “நீங்கள் நுழைந்து ஏராளமான ஆயுதங்களை எதிர்கொள்கிறீர்கள், விளக்க முடியாத அளவு மற்றும் ஹிஸ்புல்லாவின் பல அறிகுறிகளைக் காண்கிறீர்கள்.”
அத்தாய்பாவில் தங்கள் பணியை முடித்த பிறகு, ஆற்றுக்கு அப்பால் செயல்படுவதற்கான தயாரிப்பின் ஒரு பகுதியாக, லிடானிக்கு தெற்கே அமைந்துள்ள திர் சிரியான் கிராமத்திற்கு அவர்கள் தொடர்ந்தனர். ஏற்கனவே வழியில், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் உளவுப் பட்டாலியன் கண்ட மிகவும் சிக்கலானவைகளில் ஒன்றாகப் பிற்காலத்தில் வரையறுக்கக்கூடிய போர்களை அவர்கள் அனுபவித்தனர்.
திர் சிரியானைத் தொடர்ந்து தெற்கு லெபனானில் உள்ள மர்ஜெயூன் மற்றும் கந்த்ரா வந்தன. கட்டுப்பாட்டுப் பரப்பை விரிவுபடுத்தும் முடிவின் ஒரு பகுதியாக, கந்த்ராவுக்குள் நுழைவது மிகக் குறுகிய அறிவிப்புடன் பெறப்பட்டது. அந்த நடவடிக்கையிலிருந்து செயல்பாட்டு அதிகாரியின் நினைவில் பதிந்த ஒரு கண்டுபிடிப்பு, ஒரு ஆம்புலன்ஸுக்குள் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த ஆயுதங்களாகும். “இது உண்மையில் இனி ஆச்சரியமளிக்கவில்லை, ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் அதே அறைবেশை மீண்டும் பெறுகிறீர்கள். இங்கு எவ்வளவு தார்மீகச் சிதைவு உள்ளது என்பதையும், மிக முக்கியமாக நமக்கும் அவர்களுக்கும் இடையே வானத்திற்கும் பூமிக்கும் உள்ள இடைவெளியைப் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது.”
ஒரு கட்டத்தில், உளவுப் பட்டாலியன் அது முதல் கணத்திலிருந்தே இலக்காகக் கொண்டிருந்த தளங்களில் ஒன்றை நெருங்கியது – லிடானி நதி. “இயக்கம் மிகவும் சிக்கலானதாக இருந்தது. வெறுமனே நடப்பது மட்டுமல்லாமல், அடர்ந்த புதர்களின் வழியாக பாதைகளைத் திறப்பதும் வழியில் அச்சுறுத்தல்களை அடையாளம் காண்பதுமாகும். ஒவ்வொரு மீட்டரும் முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்டது. சுமார் 36 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, நாங்கள் தண்ணீருக்கு முன்னால் இருந்தபோது – அது ஒரு போராளியாகவும் மனிதனாகவும் நான் உணர்ந்த வலிமையான தருணங்களில் ஒன்றாகும்.”
குறிப்பிடத்தக்க மைல்கல்லைத் தாண்டிய போதிலும், இது முடிவுப் புள்ளியாக இருக்கவேயில்லை: “மறுநாள் காலையிலேயே நாங்கள் 2 பயங்கரவாதிகளுடன் மோதலில் ஈடுபட்டோம், அதைத் தொடர்ந்து நிலத்தடி வளாகத்திற்குள் பலமாகப் பதுங்கியிருந்த 5 பேருடன் பல மணி நேரம் நீடித்த மற்றொரு போரில் ஈடுபட்டோம்.” நதிக்கரைகளில் நிலைநிறுத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, கவச வாகனங்களுக்கான பாதைகளைத் தயாரிக்கும் கட்டமும், போஃபோரைக் கைப்பற்றுவதற்கான தயாரிப்புகளும் வந்தன.
இந்த நடவடிக்கை முழு படைப் போர் குழுவினரால் நடத்தப்பட்டது, ஆனால் கோட்டை சாவடியை கைப்பற்றும் பணி உளவுப் பட்டாலியனுக்கு வழங்கப்பட்டது. “நாங்கள் யோஹ்மூர் வழியாக முன்னேறினோம், வெடிக்கும் ட்ரோன்கள் மற்றும் மோர்ட்டர்களின் இடைவிடாத துப்பாக்கிச் சூட்டை எதிர்கொண்டோம், மேலும் சுவர்களில் இருந்து சுமார் 150 மீட்டர் தொலைவில் காத்திருந்த 2 பயங்கரவாதிகளை வழியிலேயே கொன்றோம்.” வளாகத்திலேயே, ஹிஸ்புல்லா படைகளின் நீண்டகால தங்குதலுக்கான அனைத்து அறிகுறிகளும் காணப்பட்டன, ஆயத்த போர் நிலைகள் முதல் மெத்தைகள் மற்றும் உணவு வரை இருந்தன, ஆனால் பயங்கரவாதிகள் ஏற்கனவே தப்பியோடிவிட்டனர்.
எங்கள் உரையாடலின் முடிவில், கேப்டன் ஏ’ தங்கள் சார்பாகவும் அவர்கள் வெளிச்சத்திற்காகவும் செயல்படுபவர்கள் மீது கவனத்தைத் திருப்புமாறு கேட்டுக் கொண்டார்: “பிரிவின் வீழ்ந்தவர்கள், காயமடைந்தவர்கள், துயருறும் குடும்பங்கள் மற்றும் எங்களுக்கு மிகுந்த ஆதரவை வழங்கும் எங்கள் குடும்பங்களை குறிப்பிடுவது எனக்கு முக்கியம். மாதங்களாக நாங்கள் செய்யும் எல்லாமே ஒரே ஒரு விஷயத்திற்காகத்தான் – வடக்குப் பகுதி மக்களைப் பாதுகாக்கவும், அடுத்த முறை அவர்கள் வீடு திரும்பும்போது, வேறுபட்ட யதார்த்தத்தில் அவ்வாறு செய்வதை உறுதிப்படுத்தவும்.”
யோஹ்மூர் மலையில் ஏறிய ஒரே காலாற்படை – 12வது பட்டாலியன்
அத்தாய்பாவிலிருந்து, திர் சிரியான் வழியாக லிடானி மற்றும் யோஹ்மூர் மலை வரை – 4 மாதங்களாக 12வது பட்டாலியன் கிட்டத்தட்ட இடைவிடாமல் செயல்பட்டு, தெற்கு லெபனானின் மையப்பகுதியில் தொடர்ச்சியான தாக்குதல் மற்றும் தற்காப்புப் பணிகளை நடத்தி வருகிறது. “12 பணிகள் இல்லை என்று கூறாது,” என்று பட்டாலியனின் செயல்பாட்டு அதிகாரியான கேப்டன் ஷ’ உறுதியாகக் கூறுகிறார், “போரின் தொடக்கத்தில் பட்டாலியன் கமாண்டர் என்னிடம் கூறிய வாக்கியம் அது, அது எங்கள் வாழ்க்கை முறையானது. முதலில் ஆம் என்று கூறுங்கள் – பின்னர் எப்படி செயல்படுத்துவது என்று கண்டுபிடிக்கிறோம்.”
அவரைப் பொறுத்தவரை, லெபனானுக்குள் நுழைவது அவர் பதவியேற்ற சிறிது நேரத்திலேயே நடந்தது. “இது மிகவும் திடீரென இருந்தது,” என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார், “திடீரென நீங்கள் பட்டாலியனின் அனைத்து செயல்பாட்டு நடவடிக்கைகளையும் ஒருங்கிணைக்கப் பொறுப்பாக இருப்பதை காண்கிறீர்கள், முதல் கணத்திலிருந்தும் கடைசி நிமிடம் வரை நடவடிக்கை வெற்றிபெற அனைத்து படைகளும் எவ்வாறு இணைக்கப்படுகின்றன.”
வீரர்களின் முதல் இலக்கு எல்லைக்கு அருகில் அமைந்துள்ள அத்தாய்பா கிராமமாகும், இது நீண்ட போர் வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. இங்கும் அதே முறை மீண்டும் மீண்டும் வந்தது: ஹிஸ்புல்லா பல ஆண்டுகளாக உருவாக்கிய வளாகங்கள், ‘குடிமக்கள்’ மற்றும் ‘இராணுவம்’ இடையே எந்த வித்தியாசமும் இல்லாமல், படிப்படியாக, நாளுக்கு நாள் அகற்றப்பட்டன. அதே நடவடிக்கைகள் திர் சிரியான் கிராமத்திலும், உண்மையில் அவர்கள் முன்னேறிய கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு இடத்திலும் தொடர்ந்தன.
போரின் முதல் வாரத்திலேயே, பட்டாலியன் தனது குறிப்பிடத்தக்க மோதல்களில் ஒன்றைச் சந்தித்தது. “அந்தச் சம்பவத்தில் 8 பயங்கரவாதிகள் கொல்லப்பட்டனர், நமது படைகளுக்கு எந்த இழப்பும் ஏற்படவில்லை,” என்று கேப்டன் ஷ’ நினைவு கூர்ந்தார், “இது மிகவும் துல்லியமான ஒரு சுழற்சியை மூடுவது, ஆனால் அதைத் தாண்டி, லெபனானில் போர் எப்படி இருக்கிறது என்பதை இது நமக்கு விளக்கியது – எதிரி மறைந்திருந்து தூரத்திலிருந்து தாக்க முயற்சிக்கிறான்.”
பின்னர், 12வது பட்டாலியன் வீரர்கள் லிடானி நதியை அடைந்தனர். அங்கு பணி என்பது தொடர்ச்சியான தாக்குதலிலிருந்து அப்பகுதியைப் பாதுகாத்தல் மற்றும் வைத்திருத்தல் என மாறியது – செயலூக்கமான சோதனைகள் மற்றும் படையின் தொடர்ச்சியான முன்னேற்றத்தைச் செயல்படுத்திய பாதைகளைப் பாதுகாத்தல். “ஒரு தாக்குதலில் நீங்கள் எங்கு முன்னேறுகிறீர்கள் என்பது உங்களுக்கு எப்போதும் தெளிவாகும்,” என்று செயல்பாட்டு அதிகாரி விளக்குகிறார், “பாதுகாப்பில் வேலை இன்னும் சிக்கலானது. நீங்கள் ஒவ்வொரு வீடு, குன்றுகள் மற்றும் பாதையை அறிந்திருக்க வேண்டும், எதிரி உங்களை ஆச்சரியப்படுத்தக்கூடிய எந்த இடமும் இல்லாத நிலையை அடைய வேண்டும்.”
அடுத்த பணியும் மிக வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க ஒன்றாகும் – யோஹ்மூர் மலை. “அங்கு சென்ற முதல் பட்டாலியன் நாங்கள்தான்,” என்று அவர் பெருமையுடன் கூறுகிறார், “மேலும் கால்களால் ஏறிய ஒரே அணியும் நாங்கள்தான். இது மிகவும் சிக்கலான முன்னேற்றமாக இருந்தது, கடினமான சூழ்நிலையில் இருந்தது, ஆனால் எங்களைப் பொறுத்தவரை இது அத்தாய்பாவில் மாதங்களுக்கு முன்பு தொடங்கிய சங்கிலியின் மற்றொரு இணைப்பாகும்.”
அவரைப் பொறுத்தவரை, பட்டாலியனின் கதை மற்றும் ஒருவேளை முழுப் படையின் கதையும் ‘பெரிய’ போர்களால் மட்டுமே அளவிடப்படுவதில்லை. “மக்கள் யோஹ்மூர் மலையையோ அல்லது லிடானி மற்றும் போஃபோரையோ நினைவில் வைத்திருக்கிறார்கள், ஆனால் இறுதியில் உண்மையான சவால் ஒவ்வொரு நாளும் காலையில் எழுந்து அதே விஷயத்தை தீவிரமாகவும் முழுமையாகவும் செய்வதாகும். மற்றொரு சோதனை, மற்றொரு தேடுதல், தூய்மைப்படுத்த மற்றொரு வளாகம் – நாங்கள் 15 முதல் 20 வெவ்வேறு இடங்களைக் கடந்த நாட்களும் இருந்தன. இப்படியாகத்தான் கோலனி களத்தில் யதார்த்தத்தை மாற்றுகிறது, மேலும் வடக்குப் பகுதி மக்கள் பாதுகாப்பான வீட்டிற்குத் திரும்ப எல்லாவற்றையும் செய்கிறது.”
