ஜெருசலேம், 26 ஏப்ரல், 2026 (TPS-IL) — இஸ்ரேலிய மருத்துவ தொழில்நுட்ப நிறுவனமான நிடிநোট்ஸ், CE சான்றிதழைப் பெற்ற பிறகு ஐரோப்பிய விரிவாக்கத்தில் ஒரு புதிய கட்டத்தைக் குறிக்கும் வகையில், ஸ்பெயினில் தனது எண்டோசிப் தானியங்கி தையல் அமைப்பின் முதல் வணிகப் பயன்பாட்டை அறிவித்தது. எண்டோசிப் குறைந்தபட்ச ஊடுருவக்கூடிய எடை இழப்பு நடைமுறைகளை தரப்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது முக்கிய தையல் படிகளை தானியங்குபடுத்துகிறது.
எண்டோஸ்கோபிக் ஸ்லீவ் காஸ்ட்ரோபிளாஸ்டி (ESG)க்கான நடைமுறைகள் மாட்ரிட் சஞ்சிநாரோ பல்கலைக்கழக மருத்துவமனையில் முன்னணி பேரியாட்ரிக் எண்டோஸ்கோபி நிபுணர் பேராசிரியர் கோண்ட்ராண்ட் லோபஸ்-நாவாவால் செய்யப்பட்டன, அவர் இந்த அமைப்பின் ஆரம்பகால மருத்துவ பரிசோதனைகளிலும் பங்கேற்றார். அறுவை சிகிச்சை மற்றும் மருந்து அடிப்படையிலான உடல் பருமன் சிகிச்சைகளுக்கு மாற்றாக ESG ஈர்ப்பைப் பெறுவதால், ஐரோப்பா முழுவதும் வளர்ந்து வரும் தத்தெடுப்பை இந்த விரிவாக்கம் பிரதிபலிக்கிறது என்று நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது.
