ஜெருசலேம், 9 செப்டம்பர், 2026 (TPS-IL) — 58 வயது பெண்ணுக்கு போதுமான மருத்துவ நியாயமின்றி இரண்டு பற்கள் அகற்றப்பட்டதாகவும், அவரது பற்கள் சீரமைப்புப் பணியின் சில பகுதிகள் கவனக்குறைவாகச் செய்யப்பட்டுள்ளதாகவும் கண்டறிந்த இஸ்ரேலிய நீதிமன்றம், இரண்டு பல் மருத்துவர்கள் சுமார் 131,000 இஸ்ரேலிய ஷெக்கல்களையும் ($43,000) அந்தப் பெண்ணுக்குச் செலுத்த உத்தரவிட்டுள்ளது.

அந்தப் பெண் சுமார் ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு கீழ் தாடையில் விரிவான சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். மேலும், ஒன்பது ஆரோக்கியமான பற்களை அகற்றிவிட்டு அவற்றுக்குப் பதிலாக உள்வைப்புகளைப் (implants) பொருத்துமாறு தனக்குத் தவறான அறிவுரை வழங்கப்பட்டதாக அவர் வாதிட்டார்.

பாத் யாம் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்ற நீதிபதி இதித் க்ளெய்மன்-பாளாக், மருத்துவத் தவறுகள் குறித்து அந்தப் பெண் மிகைப்படுத்திக் கூறியதாகவும், முறையான அறிவுார்ந்த சம்மதத்தை (informed consent) வழங்கியதை ஒப்புக்கொண்டதாகவும் தீர்ப்பளித்து, அவரது பரந்த அளவிலான கோரிக்கைகளை நிராகரித்தார். இருப்பினும், சில உள்வைப்புகள் கவனக்குறைவாகப் பொருத்தப்பட்டிருந்ததாகவும், சரியாகப் பொருந்தாத போர்சிலியன் பாலம் (porcelain bridge) மாற்றப்பட வேண்டும் என்றும் நீதிமன்றம் கண்டறிந்தது.