ஜெருசலேம், 8 நவம்பர், 2026 (TPS-IL) — ஆபரேஷன் ரைசிங் லயன் நடவடிக்கையின் போது நகருக்கு ஏற்பட்ட சேதங்களுக்கு இழப்பீடு கோரி, ஈரான் மற்றும் அதன் இஸ்லாமிய புரட்சிகர காவல் படை (IRGC) மீது பாத் யாம் மேயர் ஸ்விகா ப்ரோட் 250 மில்லியன் என்ஐஎஸ் (77 மில்லியன் டாலர்) மதிப்பிலான வழக்கைத் தொடர்ந்துள்ளார்.
ஷுரத் ஹாதின் சட்ட அமைப்பின் உதவியுடன் ஜெருசலேம் மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்ட இந்த வழக்கு, நகராட்சி செலவுகளை உள்ளடக்கியது; ஆனால் அரசு இழப்பீடு வழங்கிய தனிநபர் காயங்கள் மற்றும் சொத்து சேதங்களை இதில் சேர்க்கவில்லை. ஈரானிய தாக்குதல்களில் ஒன்பது குடியிருப்பாளர்கள் உயிரிழந்தனர், 178 பேர் காயமடைந்தனர், மேலும் 160 கட்டடங்கள் சேதமடைந்தன; அவற்றில் 22 கட்டடங்கள் இடிக்கப்பட உள்ளன.
ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் உள்ள ஓர் ஈரானிய பிரதிநிதியிடம் இந்த வழக்கு ஆவணங்களை நேரில் வழங்குவதற்காக ப்ரோட் நியூயார்க்கிற்குச் சென்றார். ஈரானிய தூதரகத்திற்கு வெளியே அந்த தூதரை கண்டறிந்த பிறகு, ப்ரோட்டும் அவரது குழுவினரும் அவரை மன்ஹாட்டன் முழுவதும் பின்தொடர்ந்து சென்று வழக்கைத் தாக்கல் செய்தனர்.
இதற்கு பதிலளிக்க ஈரானுக்கு 60 நாட்கள் அவகாசம் உள்ளது. எய்லத்-அஷ்கெலோன் எண்ணெய் குழாய் தொடர்பான மத்தியஸ்த தகராறில் ஈரானுக்கு வழங்கப்பட வேண்டிய 1.1 பில்லியன் டாலரிலிருந்து இந்த இழப்பீட்டுத் தொகையைப் பெற முடியும் என பாத் யாம் நம்புகிறது.
