TPS-IL மூலம் • 29 ஜூன் 2026

ஜெருசலேம், 29 ஜூன், 2026 (TPS-IL) —

திங்கள்கிழமை அன்று ருமேனியத் தலைநகருக்கு அரசு முறைப் பயணம் மேற்கொண்ட இஸ்ரேலிய அதிபர் ஐசக் ஹெர்சாக், கடந்த வெள்ளிக்கிழமை இஸ்ரேலுக்கும் லெபனானுக்கும் இடையே கையெழுத்தான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்திற்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் சர்வதேச சமூகமும் ஆதரவளிக்க வேண்டும் என்று கோரினார். மேலும் அதை “அமைதியின் மூலக்கல்” ஆக இருக்கக்கூடிய சாத்தியமுள்ள ஒன்று என்றும் அவர் வர்ணித்தார்.

ஹெர்சாகவும் அவரது மனைவியான மைக்காலும் ஜனாதிபதி மாளிகையில் ருமேனிய அதிபர் நிகுசோர் டான் அவர்களால் முறையான வரவேற்பு விழாவில் வரவேற்கப்பட்டனர். அதனைத் தொடர்ந்து இரு தலைவர்களும் பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பு, வர்த்தகம், தொழில்நுட்பம், சைபர் பாதுகாப்பு, செயற்கை நுண்ணறிவு மற்றும் விவசாயம் குறித்து இருதரப்பு பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினர்.

“ஈரானிய பயங்கரவாத ஆட்சியின் கட்டுப்பாட்டிலிருந்து அது விடுபட்டிருக்கும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில், இஸ்ரேல் லெபனானுடன் அமைதியை நாடுகிறது” என்று ஹெர்சாக் கூறினார். “இஸ்ரேலுக்கும் லெபனானுக்கும் இடையே வெள்ளிக்கிழமை கையெழுத்தான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தை நான் வரவேற்கிறேன். அது அத்தகைய அமைதியின் மூலக்கல்லாக மாறக்கூடும். இந்த நகர்வை ஆதரிக்கவும், லெபனான் தனது ஸ்திரத்தன்மையை மீட்டெடுக்க உதவவும், இஸ்ரேலின் பாதுகாப்பை ஆதரிக்கவும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் சர்வதேச சமூகத்திற்கும் நான் அழைப்பு விடுக்கிறேன்.”

ஹமாஸ் மற்றும் ஹிஸ்புல்லாவுக்கு எதிரான போரை உலகளாவிய போராட்டமாக ஹெர்சாக் சித்தரித்தார். “2023 அக்டோபர் 7 இன் பயங்கரமான படுகொலைக்குப் பிறகு, இஸ்ரேல் ஈரான் மற்றும் அதன் பயங்கரவாத முகவர்களான ஹமாஸ், ஹிஸ்புல்லா மற்றும் ஹூதிகளுக்கு எதிரான பலமுனைப் போரை எதிர்கொண்டு வருகிறது. ஆனால் இந்தப் போர் இஸ்ரேலுக்கு எதிராக மட்டும் அல்ல. இது சுதந்திர உலகத்திற்கு எதிராக ஈரானின் தீய பேரரசால் நடத்தப்படும் போர்,” என்று அவர் கூறினார்.

இஸ்ரேலிய அதிபர் அதிகரித்து வரும் யூத எதிர்ப்புணர்வை குறித்தும் பேசினார், அதை “மனிதகுலம் அனைத்திற்கும் ஒரு ஆபத்து” என்று அழைத்த அவர், ஹோла்காஸ்ட் கல்விக்கான ருமேனியாவின் உறுதிப்பாட்டைப் பாராட்டினார். இப்பயணம் யாசி படுகொலையின் 85வது ஆண்டு நிறைவுடன் ஒத்துப்போனது.

ஐரோப்பாவிலிருந்து வந்துள்ள பொருளாதாரத் தடைகளுக்கான கோரிக்கைகளுக்குப் பதிலளித்த ஹெர்சாக், “இஸ்ரேலுக்கு எதிரான புறக்கணிப்புகள் மற்றும் பொருளாதாரத் தடைகளைக் கோருபவர்களிடம் நான் கூறுவது இதுதான்: போக்கை மாற்றுங்கள். மிரட்டல்கள் அமைதியை ஏற்படுத்தாது. பேச்சுவார்த்தையே அதைச் செய்யும்” என்றார்.

இஸ்ரேல் சிரியா மற்றும் காசாவுடன் அமைதியை விரும்புவதாகவும் ஹெர்சாக் கூறினார். “இஸ்ரேல் குடியிருப்பாளர்களைப் போலவே காசா குடியிருப்பாளர்களும் சிறந்த எதிர்காலத்திற்குத் தகுதியானவர்கள்” என்று அவர் கூறினார், மேலும் இதற்கு ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்புப் பேரவையின் 2803 வது தீர்மானத்தை முழுமையாகச் செயல்படுத்துவதும் ஹமாஸை உடனடியாக நிராயுதபாணியாக்குவதும் தேவைப்படுகிறது என்றும் அவர் கூறினார்.

“எனது பயணம் நமது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான சிறப்பு உறவுகளின் அடையாளமாகும், இது ருமேனியாவில் பல நூறு ஆண்டுகால யூத வரலாற்றில் வேரூன்றியுள்ளது” என்று ஹெர்சாக் கூறினார். “ருமேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆயிரக்கணக்கான இஸ்ரேலியர்களும், இங்கு ருமேனியாவில் உள்ள யூத சமூகமும் நமது இரு நாடுகளுக்கும் இடையே ஒரு வாழும் பாலத்தை உருவாக்குகின்றன.”

ருமேனிய அதிபர் டான் வலுவான இருதரப்பு உறவுகளை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார் மற்றும் யூத எதிர்ப்பை எதிர்த்துப் போராடுவதாக உறுதியளித்தார். “வெறுப்புப் பேச்சு மற்றும் யூத எதிர்ப்பு அதிகரிப்பதை நாங்கள் காண்கிறோம், அதை நிறுத்தவும் சகிப்புத்தன்மை மற்றும் பேச்சுவார்த்தையை ஊக்குவிக்கவும் உறுதியோடும் ஞானத்தோடும் செயல்பட நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம்” என்று அவர் கூறினார்.