ஜெருசலேம், 8 செப்டம்பர், 2026 (TPS-IL) — யூதேயா மற்றும் சமாரியாவிலிருந்து வரும் இஸ்ரேலிய தயாரிப்புகள் மீது வர்த்தகத் தடைகளை விதிக்க வேண்டாம் என்று பிரிட்டனை இஸ்ரேலிய அதிபர் ஐசக் ஹெர்சாக் செவ்வாய்க்கிழமை எச்சரித்தார். இந்த நடவடிக்கை இஸ்ரேலியர்களுக்கும் பாலஸ்தீனர்களுக்கும் தீங்கு விளைவிக்கும் என்று அவர் கூறினார்.
ஜெருசலேமில் நடைபெற்ற “ஹொரைசன் ஐரோப்பா” விருது வழங்கும் விழாவில் பேசிய ஹெர்சாக், எதிர்பார்க்கப்படும் பிரிட்டிஷ் நடவடிக்கைகள் கடுமையான தவழாராக அமையும் என்றார்.
“தடைகள் ஒரு தீர்வு அல்ல. உரையாடலே தீர்வு” என்று ஹெர்சாக் கூறினார். “அனைத்து வெளிநாட்டு அரசாங்கங்களுக்கும் நான் கூறுகிறேன்: நிறுத்துங்கள்! தடைகள் மற்றும் புறக்கணிப்புகளின் முட்டுச்சந்தில் இருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்.”
தடைகள் பாலஸ்தீன வணிகங்கள் மற்றும் வேலைவாய்ப்புகளைப் பாதிக்கும் என்றும், மேற்கத்திய நாடுகளின் நலன்களையும் தேசிய பாதுகாப்பையும் குலைக்கக்கூடும் என்றும் ஹெர்சாக் வாதிட்டார். அதற்குப் பதிலாக ஆக்கபூர்வமான உரையாடலுக்கும் ஒத்துழைப்புக்கும் அவர் அழைப்பு விடுத்தார், மேலும் பிற நாடுகளும் பிரிட்டனின் வழியைப் பின்பற்றலாம் என்று எச்சரித்தார்.
