பேசாக் பென்சன் மூலம் • 6 ஜூலை, 2026
ஜெருசலேம், 6 ஜூலை, 2026 (TPS-IL) — இஸ்ரேல் “மனிதகுலம் இனி தாங்க முடியாத ஒரு சுமையாக” மாறிவிட்டது என்று துருக்கிய வெளியுறவு அமைச்சர் ஹக்கன் ஃபிடான் அறிவித்ததை அடுத்து, இஸ்ரேலிய வெளியுறவு அமைச்சர் கிதியான் சார் திங்களன்று தனது துருக்கியப் பேச்சாளர் இனப்படுகொலைக்குத் தூண்டுவதற்குச் சமமான சொற்பொழிவைப் பயன்படுத்துவதாகக் குற்றம் சாட்டினார்.
செய்தியாளர் கூட்டத்தில் பேசிய சார், ஃபிடானின் கருத்துக்கள் வரலாற்று ரீதியாக யூதர்களைத் துன்புறுத்துவதையும் ஒழிப்பதையும் நியாயப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்பட்ட மொழியை எதிரொலிப்பதாகக் கூறினார்.
“துருக்கிய வெளியுறவு அமைச்சரின் அதிர்ச்சியூட்டும் அறிக்கைகளை நான் சுட்டிக்காட்ட வேண்டும்” என்று சார் கூறினார். “இது நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நாம் கேட்ட மிக ஒத்த வாக்கியங்களை எதிரொலிக்கும் ஒரு வாக்கியமாகும். இந்த விஷயங்கள் இனப்படுகொலைக்கான தெளிவான அழைப்பாகும்.”
அத்தகைய மொழிக்கு பதிலளிக்காமல் அனுமதிக்கப்படுவதன் ஆபத்தை வரலாறு காட்டியுள்ளது என்று அவர் எச்சரித்தார்.
“இது போன்ற வார்த்தைகளுக்கு பதிலளிக்காமல் அனுமதிக்கப்படும் போது என்ன நடக்கும் என்பதை யூத மக்கள் நன்றாக அறிவார்கள்” என்று சார் கூறினார். “இனப்படுகொலைக்கான பாதையில் முதல் படி மனிதநேயமற்றதாக்குவதாகும்.”
வியாழக்கிழமை அன்று தொலைக்காட்சி நேர்காணலின் போது ஃபிடான் இஸ்ரேலை “மனிதகுலம் தாங்க முடியாத சுமை” என்று அழைத்ததைத் தொடர்ந்து மோதல் வெடித்தது.
“இஸ்ரேல் துருக்கியின் பிரச்சனை மட்டுமல்ல” என்று ஃபிடான் கூறினார். “அதை எல்லோரும் அறிவார்கள், உணர்கிறார்கள், மறைந்த மூலைகளில் முணுமுணுக்கிறார்கள், எப்போதாவது வெளிப்படையாகப் பேசுகிறார்கள். இவை மனிதகுலத்தின் பொதுவான பிரச்சினைகள்.”
அவர் தொடர்ந்து கூறினார், “இந்த மக்கள் தங்கள் கொள்கைகள் மற்றும் மனநிலையுடன் மனிதகுலம் இனி தாங்க முடியாத சுமையாகிவிட்டனர். மனிதகுலத்தால் இதைத் தாங்க முடியாது. நான் மட்டுமே குரல் கொடுக்கும் நாடாக இருக்கலாம், ஆனால் இது உங்கள் அனைவரின் பிரச்சனை.”
சார் பின்னர் எக்ஸ் தளத்தில் தனது விமர்சனத்தை விரிவுபடுத்தினார், இந்தக் கருத்துக்களை “இனப்படுகொலைக்கான பாடநூல் தூண்டுதல்” என்று அழைத்தார்.
“யூத மக்களை ‘தாங்க முடியாத சுமை’ என்று மனிதநேயமற்றவர்களாக மாற்றுவது வரலாற்றின் மோசமான ஒழிப்பு ஆட்சிகளின் கிளாசிக்கல், கொடூரமான மொழியாகும்” என்று அவர் எழுதினார். “நாகரீக உலகமும் துருக்கியின் நேட்டோ நட்பு நாடுகளும் இஸ்ரேலை அழிப்பதற்கான இந்த வெளிப்படையான அழைப்பை திட்டவட்டமாக கண்டிக்க வேண்டும்.”
ஜெருசலேமுக்கும் அங்காராவுக்கும் இடையே வேகமாக மோசமடைந்து வரும் உறவுகளின் பின்னணியில் இந்த சமீபத்திய வார்த்தைப் போர் வந்துள்ளது, இது அக்டோபர் 7, 2023 அன்று தெற்கு இஸ்ரேல் மீது ஹமாஸ் நடத்திய தாக்குதல் மற்றும் காசாவில் நடந்ததைத் தொடர்ந்து மோசமடைந்துள்ளது. துருக்கிய அதிபர் ரெசெப் தையப் எர்டோகன் ஹமாஸுக்கு ஆதரவளிக்கும் அதே வேளையில் இஸ்ரேல் மீது மீண்டும் மீண்டும் இனப்படுகொலை குற்றச்சாட்டைச் சுமத்தியுள்ளார், துருக்கியை இஸ்ரேலின் கடுமையான சர்வதேச விமர்சகர்களில் ஒருவராக வைத்துள்ளார்.
ஜூன் மாதத்தில் 1915 ஆர்மேனிய இனப்படுகொலையை இஸ்ரேல் அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரித்ததைத் தொடர்ந்து பதட்டங்கள் மேலும் அதிகரித்தன, இந்த விஷயத்தில் பல தசாப்த கால அதிகாரப்பூர்வ தயக்கத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கப்பட்டது. இனப்படுகொலைப் பதவியை நிராகரிக்கும் துருக்கி, இந்த முடிவைக் கண்டித்தது, காசா மோதலில் இருந்து திசைதிருப்ப இந்தப் பிரச்சினையை இஸ்ரேல் எழுப்புவதாக எர்டோகன் குற்றம் சாட்டினார்.
ஃபிடான் இஸ்ரேலை பிராந்தியத்தில் ஒரு ஸ்திரத்தன்மையற்ற சக்தியாக மீண்டும் மீண்டும் சித்தரித்துள்ளார். முந்தைய கருத்துக்களில், பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவின் அரசாங்கம் அதன் பிராந்தியக் கட்டுப்பாட்டை விரிவுபடுத்த பாதுகாப்பு கவலைகளைச் சுரண்டுவதாக அவர் குற்றம் சாட்டினார், இது “ஒரு அடிப்படைவாத அரசாங்கம்” மற்றும் “முழு உலகத்திற்கும் ஒரு பிரச்சனை” என்று விவரித்தார்.
செவ்வாய்க்கிழமை நேட்டோ உச்சிமாநாட்டை நடத்த துருக்கி தயாராகி வருவதால் இராஜதந்திர மோதல் வெடித்தது.
