பெசாக் பென்சன் • அக்டோபர் 13, 2026

ஜெருசலேம், 13 அக்டோபர், 2026 (TPS-IL) — இஸ்ரேலும் கொலம்பியாவும் செவ்வாயன்று தங்கள் சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை மீட்டெடுத்தன, இது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான தூதரக மற்றும் பொருளாதார உறவுகளை மீண்டும் கட்டியெழுப்பும் நோக்கிய ஒரு படியைக் குறிக்கிறது.

ஜூலை 15 அன்று வாஷிங்டனில் நடைபெற்ற கூட்டத்தில் இஸ்ரேலிய வெளியுறவு அமைச்சர் கிதியೋನ್ சாரின் மற்றும் அவரது கொலம்பியப் பிரதிநிதி ஒமார் போலா எஸ்கோபார் எட்டிய உடன்பாடுகளைத் தொடர்ந்து இந்த மறுசீரமைப்பு வந்துள்ளது. அக்டோபர் 13 அன்று தூதரகக் குறிப்புகள் பரிமாற்றம் முடிக்கப்பட்டு, ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்வதற்கான முந்தைய கொலம்பிய அதிபரின் முடிவு திரும்பப் பெறப்பட்டது.

புதன்கிழமை ஜெருசலேமில் கொலம்பியாவின் தூதரகம் திறக்கப்படுவதை முன்னிட்டு போலா எஸ்கோபார் செவ்வாயன்று இஸ்ரேல் வந்து சேர்ந்தார், இது இஸ்ரேலின் தலைநகரில் உள்ள 10வது தூதரகமாக மாறும்.

இரு நாடுகளுக்கிடையேயான உறவுகளை உச்சத்திற்குக் கொண்டு செல்வதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளதாகக் கூறி, இருதரப்பு உறவுகளை முன்னெடுத்துச் செல்ல உதவியதற்காக கொலம்பிய அதிபர் அபெலார்டோ டி லா எஸ்பிரியெல்லாவுக்கு சாரின் நன்றி தெரிவித்தார்.

கொலம்பியாவின் தேசிய வெளிநாட்டு வர்த்தக சங்கத்தின் (Analdex) கூற்றுப்படி, கொலம்பியா 2024 ஆம் ஆண்டில் இஸ்ரேலுக்கு 272.9 மில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்தது, இது 2023 இல் இருந்த 499.2 மில்லியன் டாலரிலிருந்து 45.3% குறைந்துள்ளது, அதே நேரத்தில் இஸ்ரேலிலிருந்து அதன் இறக்குமதி 7% அதிகரித்து 102 மில்லியன் டாலராக உயர்ந்துள்ளது. இருதரப்பு சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தம் 2020 இல் நடைமுறைக்கு வந்தது.

2025 ஆம் ஆண்டில், காசாவை நோக்கிச் சென்ற உதவிக் கப்பலை இஸ்ரேல் இடைமறித்ததை அடுத்து, கொலம்பிய அதிபர் குஸ்டாவோ பெட்ரோ சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்தார், இருப்பினும் இந்த நடவடிக்கை நடைமுறைக்கு வர மேலும் சட்டப்பூர்வ நடவடிக்கைகள் தேவைப்பட்டன.