ஜெருசலேம், 7 அக்டோபர், 2026 (TPS-IL) — அக்டோபர் 7 ஹமாஸ் படுகொலையின் 3ஆம் ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு பிரித்தானிய வெளியுறவுச் செயலர் எட் மிலிபண்ட் எக்ஸ் தளத்தில் வெளியிட்ட பதிவு: “மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஹமாஸ் பயங்கரவாதிகள் இஸ்ரேல் வரலாற்றில் மிக மோசமான தாக்குதலை நடத்தி, 1,200 நிரபராதிகளைக் கொன்று குவித்தனர்.”
அவர் மேலும் தெரிவித்ததாவது: “உறவுகளை இழந்தவர்களுக்கு எனது ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். இந்த கோரச் செயலின் ஆண்டு நிறைவில் இஸ்ரேல் மக்களுக்கு எனது ஒற்றுதலைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.”
யூதேயா மற்றும் சமாரியா குடியேற்றங்கள் மீது பிரிட்டனின் தொழிற்கட்சி அரசு பரவலான வர்த்தகத் தடைகள் மற்றும் பொருளாதாரத் தடைகளை அறிவித்ததைத் தொடர்ந்து செப்டம்பரில் வெடித்த ராஜதந்திர நெருக்கடியைத் தொடர்ந்தே மிலிபண்டின் இந்த இரங்கல் வெளிப்பாடு வந்துள்ளது.
கிழக்கு ஜெருசலேமில் உள்ள பிரித்தானிய தூதரகத்தை மூடுமாறும், பாலஸ்தீனம் தொடர்பான ஒருங்கிணைப்புத் திட்டங்களிலிருந்து இங்கிலாந்து அதிகாரிகளை வெளியேற்றுமாறும், 12 பிரித்தானிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களைத் தடை செய்வதாகவும் உத்தரவிட்டு இஸ்ரேல் கடுமையாகப் பதிலடி அளித்தது.
இதற்குப் பதிலளிக்கும் விதமாக, லண்டன் தூதரகத்திலிருந்து 27 இஸ்ரேலிய ராஜதந்திரிகளை வெளியேற்றுவதாக லண்டன் எச்சரித்தது, இதனால் இரு நாடுகளுக்கு இடையேயான உறவு பல தசாப்தங்களில் இல்லாத அளவுக்குக் கீழிறங்கியது.
