இஸ்ரேல் ராணுவத் தளபதி, லெப்டினன்ட் ஜெனரல் அயல் சாமீர்:
“பொதுப் பணியாளர் மன்றத்தின் எனது சகாக்களே, அன்புத் தளபதிகளே மற்றும் வீரர்களே, குடும்பத்தினரே, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக முக்கியமாக நீங்களே – சிறப்புக்குரியவர்கள். இந்த சபத்தில் நாம் வாசித்த ‘நசோ’ என்ற தோரா பகுதியில், நக்ஷோன் பென் அமினாடாப் என்ற பைபிள் கதாபாத்திரம் வருகிறது. மக்கள் செங்கடலுக்கு முன்பாக நின்றுகொண்டிருந்தபோதும், எகிப்தியர்கள் பின்னால் நெருங்கியபோதும், மூத்த தலைவர்கள் ஆலோசனை நடத்திக் கூடினார்கள், யாரும் குதிக்கத் துணியவில்லை. அப்போது நக்ஷோன் தண்ணீருக்குள் குதித்து, ஒரு கண நேரச் செயலால் – தலைவரானார் என்று மித்ராஷ் கூறுகிறார்.”
“நக்ஷோனின் பெயர் உறுதியையும் வலிமையையும் உள்ளடக்கியது, ஆனால் மற்றொரு சாத்தியக்கூட்டையும் சுட்டிக்காட்டலாம் – ஒருவேளை அந்தப் பெயர் ஒரு யூகத்தையும் குறிக்கலாம் – சந்தேகத்திற்குரிய, உறுதியற்ற யதார்த்தத்தில் செயல்படும் திறன், சரியான செயல் எது என்பதை மதிப்பிடுதல் மற்றும் உண்மையின் கணத்தில் ஒரு தைரியமான முடிவை எடுத்தல். இஸ்ரேல் ராணுவத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிறப்புடைய உங்களை நான் பார்க்கும்போது, நமது காலத்து ‘நக்ஷோன்களை’ நான் காண்கிறேன். இந்த மாலை இந்த அந்தஸ்தை அடைய உங்களின் பின்னணியை நான் ஆழமாகப் படித்தபோது, உங்களில் ஒவ்வொருவரையும் வகைப்படுத்திய மற்றும் உங்களைச் சிறப்பாக்கிய தலைமையை நான் நன்கு புரிந்துகொண்டேன்.”
“இரண்டரை ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நாங்கள் கடினமான மற்றும் தொடர்ச்சியான போரில் போராடி வருகிறோம், யதார்த்தம் பெரும்பாலும் நிச்சயமற்றதாகவும், மூடுபனி அடர்த்தியாகவும் இருக்கும் பல முனைப் போர் இது. இந்தத் தருணங்களில், இந்தச் சந்திப்புகளில், வெளிப்படையான கட்டளையை வழங்குவது அல்லது உகந்த நிலைமைகளுக்காகக் காத்திருப்பது எப்போதும் சாத்தியமில்லை. நீங்கள் உறுதியைக் காட்டினீர்கள், பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டீர்கள், கொந்தளிப்பான நீரில் முதலாவதாக வழிநடத்தினீர்கள் மற்றும் உங்கள் கீழ்ப்படிந்தவர்களைப் பின் தொடர்ந்தீர்கள். உங்கள் செயலில் நிச்சயமற்ற தன்மையை வெற்றியாகவும், அச்சத்தைத் துணிச்சலாகவும் மாற்றினீர்கள்.”
“இந்தப் போர் இஸ்ரேல் கண்டறிந்த மிகக் கடினமான மற்றும் வலிமிகுந்த நாளில் தொடங்கியது. அக்டோபர் 7 இன் தோல்வி எங்களை ஒவ்வொரு நாளும் பின்தொடர்கிறது மற்றும் தைரியத்துடன் விசாரிக்கவும், நம்மை நாமே பரிசோதிக்கவும், ஆழமான, துளையிடும் மற்றும் சமரசமற்ற பாடங்களைக் கற்றுக்கொள்ளவும் கட்டாயப்படுத்துகிறது.”
“கடுமையான தோல்வியின் ஆழத்திலிருந்து நாங்கள் எச்சரிக்கையுடனும் அதிக தயாராகவும் எழுகிறோம். ஏனெனில் இஸ்ரேல் குடிமக்களின் பாதுகாப்புக்கான பொறுப்பு எங்கள் தோள்களில் – மற்றும் எங்களிடம் மட்டுமே உள்ளது. அனைத்துப் பகுதிகளிலும் கடுமையான, பல முனைப் போரில் இறங்கினோம்; தெற்கு முதல் வடக்கு வரை, நிலத்திற்குக் கீழே மற்றும் மேலே, இஸ்ரேல் ராணுவத் தளபதிகளும் வீரர்களும் எங்கள் எதிரிகளுக்கு எதிராக உறுதியுடனும், முன்முயற்சியுடனும், தைரியத்துடனும் செயல்படுகிறார்கள் – இஸ்ரேல் குடிமக்களைப் பாதுகாக்கிறார்கள், பாதுகாப்பை மீட்டெடுக்கிறார்கள் மற்றும் இஸ்ரேல் நாட்டின் எதிர்காலத்தை வலுப்படுத்துகிறார்கள்.”
“நடந்துகொள்ளும் போருக்குள், ‘கிதியோனின் ரதங்கள்’, ‘சிங்கத்தின் பெருமையுடன்’, மற்றும் ‘சிங்கத்தின் கர்ஜனை’ ஆகிய வரலாற்று சிறப்புமிக்க நடவடிக்கைகளில், மற்றும் நமது பணயக்கைதிகளை விடுவிக்கும் முயற்சிகளில், அருகிலுள்ள மற்றும் தூரமான களங்களில் – இஸ்ரேல் தனது பலத்தையும், செயல்பாட்டு மேன்மையையும், இஸ்ரேல் இதைப் பாதுகாக்க நெருங்கிய பல கிளை ஒத்துழைப்புடன் செயல்படும் திறனையும் மீண்டும் மீண்டும் நிரூபித்துள்ளது.”
“மதிப்பிற்குரியவர்களே, நாங்கள் கடந்த காலப் போர்களை மட்டும் போராடுவதில்லை, எதிர்கால ராணுவத்தை உருவாக்குகிறோம். நாங்கள் முன்னெடுத்துச் செல்லும் பல்லாண்டுத் திட்டம், இஸ்ரேல் ராணுவம் வலிமையான, மேம்பட்ட, முன்முயற்சி மற்றும் தீர்க்கமான ராணுவமாகத் தொடர்ந்து இருக்கவும், நம்முன்னால் உள்ள மாறும் சவால்களைச் சமாளிக்கவும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ‘கோஷென்’ பல்லாண்டுத் திட்டம் என்பது மக்களில் முதலீடாகும் – உங்களில், இஸ்ரேல் ராணுவத்தின் தொழில்முறை பணியாளர்களில்.”
“கடந்த இரண்டரை ஆண்டுகளில், நீங்கள் இஸ்ரேல் ராணுவத்தின் முதுகெலும்பாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை மீண்டும் மீண்டும் நிரூபித்துள்ளீர்கள்; தயார்நிலை, நிபுணத்துவம், விடாமுயற்சி மற்றும் எந்தவொரு பொறுப்பையும் பணியையும் ஏற்கத் தயாராக இருப்பதில். நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் உங்களுடன் கொண்டுவரும் அர்ப்பணிப்பு, அறிவு மற்றும் அனுபவம் இல்லாவிட்டால் எங்கள் வெற்றிகளில் பல சாத்தியமாகியிருக்காது. உங்களுக்கான எங்கள் அர்ப்பணிப்பு குறைவான ஆழமானது அல்ல. உங்களையும் உங்கள் குடும்பத்தினரையும் நாங்கள் தொடர்ந்து வலுப்படுத்துவோம்; மனித மூலதனத்தில், போர் மற்றும் ஆதரவு தரகுகளில், சேவை நிலைமைகளில், பயிற்சியில், மற்றும் தொழில்முறை பணியாளர்களின் தரமான, மதிப்பு சார்ந்த மற்றும் தொழில்முறை தலைமுறையைத் தொடர்ந்து வளர்க்கும் திறனில் முதலீடு செய்வோம், ஏனெனில் இஸ்ரேல் ராணுவத்தின் மிகப்பெரிய நன்மை மேம்பட்ட தொழில்நுட்பத்தில் மட்டும் இல்லை – அதில் சேவை செய்யும் மக்களில் உள்ளது.”
“போர்க்காலத்தில் ஒரு சிறப்புச் சடங்கு அமைதிக் கால சடங்கை விட ஆழமான மற்றும் அதிக கட்டண அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது. இன்று முன்னதாக, சிறப்பம்சங்களின் சார்பாக மேஜர் ஷாபித் பென் மோஷே பேசினார், அவர் அக்டோபர் 7 இன் நரகத்தில் காசா எல்லைக் சமூகங்களில் தனது பட்டாளத்துடன் போராடினார், போர்களில் காயமடைந்தார் மற்றும் மூத்த சகோதரர் ஏரியல் பென் மோஷேவை இழந்தார், அவருடைய நினைவாக ஆசீர்வதிக்கப்பட வேண்டும், அவரும் இஸ்ரேல் ராணுவத்தின் சிறப்புப் பெற்றவர். அவரது காயம் மற்றும் கடுமையான இழப்புக்குப் பிறகும், ஷாபித் தனது சகோதரரின் பாதையிலும் பாரம்பரியத்திலும் தொடரத் தேர்ந்தெடுத்தார், தனது நிறுவனத்தைத் தளபதி செய்யத் திரும்பினார் மற்றும் தனது மக்களை உத்வேகம் தரும் தனிப்பட்ட முன்னுதாரணமாக வழிகாட்டத் தொடர்ந்தார்.”
“அவருடன் மேஜர் சபிர் கோஹன்-சரபி இணைகிறார், விமானப்படையில் போர் ஸ்குவாட்ரனில் தொழில்நுட்ப அதிகாரியாகப் பணியாற்றிய முதல் பெண்மணி – அருகிலுள்ள மற்றும் தூரமான களங்களில் தாக்குதல் நடத்திய விமானங்களின் செயல்பாட்டுத் தயார்நிலைக்கான சமரசமற்ற நிபுணத்துவத்துடனும் பொறுப்புடனும் செயல்பட்ட ஒரு தடம் பதிக்கும் தளபதி, இதன் மூலம் தனது கீழ்ப்படிந்தவர்களுக்கு தனிப்பட்ட முன்னுதாரணமாக பணியாற்றினார்.”
“எங்களுடன் 7வது படையணியின் உளவுத்துறை அதிகாரியாகப் பணியாற்றும் மேஜர் யோனாடன் ஹடாத் உள்ளார். யோனாடன் ஒரு சிறந்த அதிகாரி, சிறந்து விளங்குவது ஒரு கண நேர சாதனை மட்டுமல்ல, வாழ்க்கை முறைக்கான விதிவிலக்கான குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். அக்டோபர் 7 அன்று, போரின் நரகத்தில், அவரது தாய் – இன்று நம்முடன் இங்கே இருக்கும் டாலி, தீயின் கீழ் காயமடைந்தவர்களை தைரியத்துடனும் மீட்டார், மற்றும் அவரது சகோதரரும் தைரியமாகப் போராடி போரில் காயமடைந்தார். யோனாடனின் மூன்று சகோதரர்களும் கடந்த ஆண்டுகளில் சிறப்பு விருதுகளைப் பெற்றனர், இப்போது யோனாடனும் அவர்களுடன் இணைகிறார்.”
“அவர்களுடன் ஹோம் ஃபிரண்ட் கமாண்டைச் சேர்ந்த ஸ்டாஃப் சென்சார் மோஷே கொன்ஸ்டாண்டினோ நிற்கிறார், அவர் போர் முழுவதும் தீயின் கீழ் சிக்கியவர்களை மீட்கும் பணிகளில் அமைதியுடனும் தைரியத்துடனும் செயல்பட்டார். களத்தில் தனது செயல்பாட்டில் பல உயிர்களைக் காப்பாற்றினார். ஷாபித், சபிர், யோனாடன் மற்றும் மோஷேவின் சிறப்பு, மற்றும் உங்களுடையது, சிறந்த நபர்கள், பங்கு அல்லது பதவியால் மட்டுமே அளவிடப்படவில்லை – ஆனால் நவீன கால நக்ஷோன்களின் மனிதக் கதைகளால்; தியாகம் மற்றும் தங்கள் உயிருக்கு ஆபத்து ஆகியவற்றுடன் போரில் தொடர்பைத் தேடுபவர்கள்; சில சமயங்களில் காயமடைந்து, எழுந்து, ஆழ்ந்த பணி உணர்வோடு செயலுக்குத் திரும்பியவர்கள்.”
“குறிப்பாக சிக்கலான மற்றும் கடினமான ஆண்டுகளில், உங்கள் கதைகள் உங்கள் தளபதிகள், உங்கள் குடும்பங்கள் மற்றும் முழு இஸ்ரேல் ராணுவத்திற்கும் பெரும் பெருமைக்கான மூலமாகும். அன்பான குடும்பங்களே, ஒவ்வொரு பதக்கம் மற்றும் பாராட்டுக்களிலும் நீங்கள் பங்குதாரர்கள். உங்கள் அன்புக்குரியவர்கள் தங்கள் பணியில் நிற்க உதவும் வலுவான நங்கூரம் நீங்கள். ஈடுசெய்ய முடியாத அர்ப்பணிப்புக்கும் ஆதரவுக்கும் நன்றி. இந்த பண்டிகைக் கூட்டத்திலும், வீழ்ந்த நமது தோழர்களை நினைவுகூறுகிறோம். தளபதிகள் மற்றும் பணியாளர்கள், ஆயுதம் ஏந்திய சகோதரர்கள், தேசத்திற்காக தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்தவர்கள். அவர்களின் நினைவை ஒவ்வொரு நாளும் நம்மோடு சுமக்கிறோம். துக்கப்படும் குடும்பங்களைத் தழுவிக்கொள்வதோடு, மறுவாழ்வில் தங்கள் வாழ்நாளின் போரை இப்போது நடத்தி வரும் நமது துணிச்சலான ஹீரோக்களின் மீட்புக்காகப் பிரார்த்தனை செய்கிறோம்.”
“அன்பான சிறப்பான ஆண்களே பெண்களே, மார்ச் 1948 இன் இறுதியில், ‘கருப்பு மார்ச்’ நாட்களில், எருசலேம் முற்றுகையிலும் இருத்தலியல் அச்சுறுத்தலிலும் இருந்தபோது, ஒரு பெரிய படையைத் திரட்டி, ‘நக்ஷோன் ஆபரேஷன்’ என்று அழைக்கப்பட்ட நடவடிக்கையில் நகரத்திற்கான சாலையை உடைக்க ஒரு தைரியமான மற்றும் முன்னோடியில்லாத முடிவு எடுக்கப்பட்டது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஹகானாவின் தேசிய கட்டளையின் தலைவர், இஸ்ரேல் கலிலி, நமது சுதந்திரத்தின் வரலாற்றில் பொறிக்கப்பட்ட வார்த்தைகளில் அந்த இரவை விவரித்தார்: ‘பயங்கரம் துணிச்சலைப் பெற்றெடுத்தது, மற்றும் துணிச்சலானது நக்ஷோனைப் பெற்றெடுத்தது’.”
“இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலான சிக்கலான மற்றும் பல முனைப் போரில், நாமும் கடினமான தருணங்கள், சோதனைக் கணங்கள் மற்றும் நிச்சயமற்ற தன்மையைச் சந்தித்தோம். ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் புதிதாக – பொறுப்பு மற்றும் மணிநேரத்தின் கனத்திலிருந்து – முன்னோக்கித் தள்ளிய ‘நக்ஷோன்களின்’ ராணுவம் வளர்ந்தது. சிறப்பம்சம் என்பது உடைத்து உறுதியாக இருப்பதற்கான பலத்தால் மட்டும் அளவிடப்படுவதில்லை, மாறாக அனைத்தையும் பணிவுடன் செய்யும் திறனால் மட்டுமே அளவிடப்படுகிறது. அகந்தை இல்லாமல், பணியின் உணர்வோடு, உங்கள் கீழ்ப்படிந்தவர்களுடன் தோளோடு தோள் நின்று, நமது மக்களின் பாதுகாப்புக்காகவும் இல்லப் பாதுகாப்புக்காகவும் செயல்படுங்கள். உங்கள் உறுதிப்பாடு, உங்கள் தைரியம் மற்றும் உங்கள் கட்டளைப் பணிவு காரணமாக – நீங்கள் முழு இஸ்ரேல் நாட்டின் வலுவான பாதுகாப்பான சுவர். மேலே சென்று வெற்றி பெறுங்கள்.”