‘பராக்’ (188) படைப்பிரிவில் வீரமரணமடைந்த வீரர்களுக்கான வருடாந்திர நினைவேந்தல் நிகழ்வு கடந்த வாரம் (புதன்கிழமை) அப்படைப்பிரிவின் பாரம்பரியம், நினைவேந்தல் மற்றும் வீர மையத்தில் நடைபெற்றது. வடக்கு கட்டளைத் தளபதி மேஜர் ஜெனரல் ரஃபி மிலோ தலைமையில் நடைபெற்ற இந்நிகழ்வில், ‘காஷ்’ (36) படைப்பிரிவின் தளபதி பிரிகேடியர் ஜெனரல் யிப்தா நர்கின், தலைமை கவசப் படை அதிகாரி பிரிகேடியர் ஜெனரல் ஓர் வோலோஜின்ஸ்கி, ‘பராக்’ (188) படைப்பிரிவின் தளபதி கர்னல் மிக்கி ஷார்விட் மற்றும் உயிரிழந்தோரின் குடும்பத்தினர், படைப்பிரிவின் காயமடைந்த வீரர்கள், முன்னாள் மற்றும் இந்நாள் படைப்பிரிவு தளபதிகள், வீரர்கள் ஆகியோர் கலந்துகொண்டனர்.

மார்ச் 2007 இல் பணியின்போது வீரமரணமடைந்த 74-வது பட்டாலியனின் தளபதி மறைந்த லெப்டினன்ட் கர்னல் ஓரன் சிடியின் மனைவி கலி சிடி, உயிரிழந்த வீரர்களின் குடும்பங்கள் சார்பில் பேசினார். “மிகவும் வேதனை நிறைந்த, மிகவும் பெருமைமிக்க, மிகவும் வலிமையான பராக் படைப்பிரிவின் இழப்பைச் சந்தித்த குடும்பத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி இன்று இரவு உங்கள் முன் நிற்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார். “நம்மில் எவரும் இதில் அங்கம் வகிக்க விரும்பியிருக்க மாட்டோம். நமது உலகம் அழிந்து என்றென்றைக்குமாக மாறிய ஒரு கணத்தில், ஓர் நித்திய உடன்படிக்கையால் பிணைக்கப்பட்ட குடும்பம் இது.”

“இந்த ஆழமான துயரத்திற்குள் ஓர் அற்புதமான விஷயத்தை நாம் கண்டறிந்தோம்: நாம் தனியாக இல்லை என்பதை உணர்ந்தோம்,” என்று அவர் வலியுறுத்தினார். “188-வது படைப்பிரிவு என்பது வெறும் எண் மட்டுமல்ல, அது வெறும் இரும்பு மற்றும் சக்கரத் தடங்களின் அடையாளம் மட்டுமல்ல – அது ஒரு வீடு; இருண்ட தருணங்களில் நம்மை அரவணைத்து, உடன் நின்று, மீட்டெடுக்கும் ஒரு முழு குடும்பம். கலிலேய அமைதிப் போர், இஸ்ரேலின் போர்கள் மற்றும் நாடு சந்தித்த பிற ராணுவ நடவடிக்கைகளில் இருந்து பல தசாப்தங்களாக இந்த வலியைச் சுமந்து வரும் மூத்த குடும்பங்கள், சமீபத்தில் இந்த வலி வட்டத்திற்குள் இணைந்த புதிய குடும்பங்களுக்கு கரம் நீட்டுகின்றன. ‘நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம், நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்’ என்று அதிக வார்த்தைகளின்றி மெல்லக் கிசுகிசுக்கும் இந்த அரவணைக்கும் கைதான் நம்மைத் தாங்கி நிற்கும் தூண்.”

“நாம் இன்று இந்த பாரம்பரியம் மற்றும் நினைவேந்தல் மையத்தில் மிகுந்த மரியாதையுடன் நிற்கிறோம்,” என்று வடக்கு கட்டளைத் தளபதி மேஜர் ஜெனரல் ரஃபி மிலோ கூறினார். “கோலான் பாறை நிலப்பரப்பில், 188-வது படைப்பிரிவின் பாரம்பரியம் எழுதப்பட்டு பாதுகாக்கப்படும் இந்த இடத்தில் – இஸ்ரேலின் போர்களிலும் தங்கள் சேவையின் போதும் வீரமரணமடைந்த படைப்பிரிவின் 368 வீரர்களின் நினைவாக நாம் தலைவணங்குகிறோம்.”

“மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, சிம்ஹத் தோரா சனிக்கிழமை காலையான அக்டோபர் 7 அன்று, காசா எல்லைப் பகுதி மக்களைப் பாதுகாப்பதில் நாம் தோல்வியடைந்தோம்,” என்று அவர் திட்டவட்டமாகக் கூறினார். “படைப்பிரிவின் வீரர்களும் தளபதிகளும் விரைந்து செயல்பட்டு, செலிமில் இருந்து டாங்கிகளை எடுத்துக்கொண்டு, காசா எல்லைப்புறக் குடியிருப்புகள் மீதான ஹமாஸின் தாக்குதலைத் தடுத்து நிறுத்தப் போரிடப் புறப்பட்டனர். அவர்கள் தீரத்துடன் போரிட்டனர், ஆனால் காலம் கடந்துவிட்டது. கொடுக்கப்பட்ட விலை மிகவும் கடுமையானது.”

“அன்பான குடும்பங்களே, போர் தொடங்கியதிலிருந்து இன்று நாம் கூடியிருப்பது போல் இங்கு ஒன்றாகக் கூட நமக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை,” என்று அவர் மேலும் கூறினார். “கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக இப்படைப்பிரிவு தொடர்ந்து போரிட்டுக் கொண்டிருக்கிறது; இந்த மூன்று ஆண்டுகளில் நினைவேந்தல் சுவரில் பல பெயர்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. உங்களுக்குப் பிரியமானவர்களின் பாரம்பரியம் வெறும் கடந்த கால நினைவு மட்டுமல்ல – அது ஒரு வழிகாட்டி. குடும்பங்களாகிய உங்களுடனான எங்கள் பிணைப்பு என்பது கட்டுப்படுத்தும் ஒரு பிணைப்பு; தளபதியிடமிருந்து தனது வீரர்களுக்குக் கடத்தப்பட்டு, இப்படைப்பிரிவின் அடையாளத்தில் பிரிக்க முடியாத பகுதியாக என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும் பிணைப்பு அது.”

“பணி இன்னும் முடிவடையவில்லை,” என்று அவர் குறிப்பிட்டார். “இன்னும் சவால்களும் அச்சுறுத்தல்களும் உள்ளன, ஆனால் மூன்று ஆண்டுகால போருக்குப் பிறகும் நமது வீரம் அசைக்க முடியாததாக உள்ளது. நமது பாதையின் நேர்மை மீதான நம்பிக்கை வலுவாக உள்ளது; நமக்கு வேறு நாடு இல்லை, அன்றைய வெற்றித் தலைமுறையைப் போலவே இந்தத் தலைமுறையின் பணியும் இதுவே என்ற புரிதல் உள்ளது. 188-வது படைப்பிரிவின் உணர்வோடு, அப்படைப்பிரிவின் வீழ்ந்த வீரர்களின் உணர்வு மற்றும் பாரம்பரியத்தோடு, தேவைப்படும் காலம் வரை தொடர்ந்து பாதுகாக்கவும், போரிட்டு வெற்றி பெறவும் செய்வோம். அன்பான குடும்பங்களே, நீங்கள் என்றென்றும் எங்கள் இதயங்களில் இருக்கிறீர்கள்.”

“கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில், இப்படைப்பிரிவு அனைத்து முனைகளிலும் இஸ்ரேலிய பாதுகாப்புப் படையின் முன்னணியில் தொடர்ந்து போரிட்டு வருகிறது,” என்று ‘பராக்’ (188) படைப்பிரிவின் தளபதி கர்னல் மிக்கி ஷார்விட் தெரிவித்தார். “இந்த நாட்களில் படைப்பிரிவின் பட்டாலியன்கள் லெபனானின் உட்பகுதியில் நிலைநிறுத்தப்பட்டு, நாட்டின் பாதுகாப்பு மீதான ஆழ்ந்த பொறுப்புணர்வுடன் தங்கள் செயல்பாட்டுப் பணிகளை விடாமுயற்சியுடனும் உறுதியுடனும் தொடர்கின்றன.”

“அன்பிற்கும் மரியாதைக்கும் உரிய குடும்பங்களே, படைப்பிரிவின் மாவீரர்களான உங்களது புதல்வர்களை நினைவுகூர்வதும், அவர்களின் அர்ப்பணிப்பு உணர்வு, போர்க்குணம், தோழமை, வீரம் மற்றும் நமது மக்களுடையதும் நாட்டினுடையதும் பாதுகாப்பிற்காகத் தன்னுயிரைத் தியாகம் செய்ய முன்வந்த மனப்பான்மையை உள்வாங்கிக் கொள்வதும் எங்களுக்கு முக்கியம்,” என்று அவர் குறிப்பிட்டார். “7 அக்டோபர் 1973 அன்று, நபாக் போரில் படைப்பிரிவின் தலைமை அடுக்கு வீழ்ந்தது. குறுகிய நேரத்திற்குள் படைப்பிரிவு தளபதி கர்னல் இட்சாக் பென் ஷோஹாம், துணைத் தளபதி மறைந்த லெப்டினன்ட் கர்னல் டேவிட் இஸ்ரேலி மற்றும் செயல்பாட்டு அதிகாரி மேஜர் பெனி கட்ஸின் ஆகியோர் வீரமரணமடைந்தனர். ஒரு புதிய சிப்பாயாக இருந்தபோது, டேவிட் ‘போராளியின் உயில்’ என்ற தலைப்பில் ஒரு வியக்கத்தக்க ஆவணத்தை எழுதியிருந்தார்.”

“அவர் அந்த ஆவணத்தை இவ்வாறு நிறைவு செய்திருந்தார்: ‘ஆனால் கடவுள் தடுத்து, நான் திரும்பி வராமல் போய், அந்த வெற்றியைப் பார்க்க முடியாமல் போனால், எனக்காக அழாதீர்கள்,’ என்று அவர் வாசித்தார். ‘நான் அமைதியடையும் அந்த நித்தியத்தின் அளவிற்கு ஏற்ப என் மகிழ்ச்சியின் அளவும் இருக்கும், ஏனெனில் நான் வீணாக உறங்கவில்லை என்பதை நான் அறிவேன்… எனது நாடு மற்றும் நிலம், எனது மக்கள் மற்றும் எனது குடும்பத்தின் பலிபீடத்தில் எனது இரத்தத்தையும் உடலையும் தியாகம் செய்ததன் மூலம் இது என் பங்காக இருக்கும். ஆனால் எதிரி வீழ்த்தப்படாவிட்டால், நான் ஓயமாட்டேன், அமைதியடைய மாட்டேன். என் மக்களான இஸ்ரேல் மக்கள் எழுந்து, பூமியில் தங்கள் பாதுகாப்பான வாழ்விடமான தங்கள் நாட்டை மீட்கும் வரை. அப்போதுதான், அப்போது மட்டுமே நான் அமைதியடைவேன், இஸ்ரேல் மக்கள் பாதுகாப்பாக வாழ்வார்கள்.'”

“இஸ்ரேல் மக்கள் தங்கள் நாடான தாயகத்தில் பாதுகாப்பாக வாழ வழிசெய்யும் வகையில், தகுதியானவர்களாகவும் ஒற்றுமையாகவும் இருந்து, எந்தவொரு எதிரியையும் வீழ்த்தி வெற்றியை நோக்கி ஒன்றிணைந்து பாடுபடுவதே வீழ்ந்த வீரர்கள் நமக்களித்த விலைமதிப்பற்ற உயிலாகும்.”