கள உளவு மற்றும் எல்லைப் பாதுகாப்புப் படையில் உயிரிழந்த வீரர்களுக்கான வருடாந்திர நினைவேந்தல் நிகழ்வு இந்த வாரம் (செவ்வாய்க்கிழமை) ஹெர்ட்சல் மலையிலுள்ள தேசிய நினைவு மண்டபத்தில் தரைப்படைத் தளபதி மேஜர் ஜெனரல் நடாவ் லோட்டான் தலைமையில் நடைபெற்றது. இந்நிகழ்வில் கள உளவு மற்றும் எல்லைப் பாதுகாப்புப் படைத் தளபதி பிரிகேடியர் ஜெனரல் திவிர் எட்ரி, உயிரிழந்தவர்களின் குடும்பத்தினர், படையின் தளபதிகள், இந்நாள் மற்றும் முன்னாள் வீரர்கள் பங்கேற்றனர்.

636-வது படைப்பிரிவில் பணியாற்றி மறைந்த ஜிவ் ஜக்காய் மிஸ்ராஹியின் தாயாரான டாப்னா மிஸ்ராஹி, உயிரிழந்தவர்களின் குடும்பங்களின் சார்பில் உரையாற்றினார். “11 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, உயிரிழந்த வீரரின் தாய் என்ற அடையாளம் எனக்கு முதன்முதலில் கிடைத்தது,” என்று அவர் பகிர்ந்துகொண்டார். “தொடக்கத்தில் உயிரிழந்த வீரரின் தாயாக இருப்பது, இந்த உலகத்திற்குள் புதிதாக வந்த ஒரு குழந்தையைப் போன்றது. தன்னைச் சுற்றி என்ன நடக்கிறது என்று அதற்குப் புரியாது. குரல்கள், அழுகை, சிரிப்பு, பெரும் சத்தம் கேட்கும். பல மனிதர்களைப் பார்க்கும். எல்லாமே புதியதாக, குழப்பமாக, தலைசுற்றலாகவும், அது இருந்த இடத்திலிருந்து மிகவும் மாறுபட்டதாகவும் இருக்கும். தான் எங்கே இருக்கிறோம் என்பதை அது இன்னும் புரிந்துகொள்ளாது. மெல்ல மெல்ல அது தன் சூழலைக் கற்றுக்கொள்கிறது. தவழ்ந்து, நின்று, விழுந்து, எழுந்து, நடந்து – பின்னர் ஓடத் தொடங்குகிறது. நானும் புதிதாகக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது.”

“அன்பான குடும்பங்களே, நம் ஒவ்வொருவரும் தமக்குப் பின்னால் ஒரு முழு உலகத்தையே விட்டுச் சென்றுள்ளனர்,” என்று அவர் முடித்தார். “அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு கதை, ஒரு தனித்தன்மை, கனவுகள், அன்புகள் மற்றும் அவர்களுக்கே உரிய நினைவுகள் இருந்தன. நாம் தொடர்ந்து அவர்களை நினைவுகூர்வோம், அவர்களைப் பற்றிப் பேசுவோம், அவர்களின் ஒளியைப் பிரகாசிக்கச் செய்வோம். அவர்களின் நினைவு ஆசீர்வதிக்கப்படுவதாக.”

“இப்படை இஸ்ரேலிய பாதுகாப்புப் படையின் (IDF) செயல்பாடுகளின் மையத்தில் உள்ளது,” என்று தரைப்படைத் தளபதி மேஜர் ஜெனரல் நடாவ் லோட்டான் தெரிவித்தார். “இஸ்ரேலிய பாதுகாப்புப் படையின் (IDF) வலிமையை உறுதிப்படுத்தவும், தாயகத்தைப் பாதுகாக்கவும், எந்தவொரு போர்க்களத்திலும் எதிர்பாராத போருக்குத் தயாராக இருக்கும் ஒரு படையாக இதனை உருவாக்கவும் இதன் வலிமையைத் தொடர்ந்து வலுப்படுத்துவோம்.”

“கள உளவு மற்றும் எல்லைப் படையில் உயிரிழந்த 227 வீரர்களின் நினைவை நாம் இன்று போற்றுகிறோம்; இதில் தற்போதைய போரில் உயிரிழந்த 95 பேரும் அடங்குவர்,” என்று அவர் குறிப்பிட்டார். “தாயகத்தைப் பாதுகாக்கும் பணியில் உயிரிழந்த நமது மகள்கள் மற்றும் மகன்களின் நினைவு என்றென்றும் நம் இதயங்களில் பொறிக்கப்பட்டிருக்கும். அவர்களின் பாரம்பரியம், வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் அவர்கள் வீரமரணமடைந்த வரலாறு ஆகியவை நமக்கு ஒழுக்க மற்றும் தொழில்முறை வழிகாட்டியாக விளங்குகின்றன; பயிற்சிகள், களப் பணிகள் மற்றும் போர்க்களத்திற்கு அவர்களின் பாரம்பரியத்தை நாம் முன்னெடுத்துச் செல்வோம்.”

“அரசு உருவானது முதல் இன்று வரை, நாம் இங்கு வாழ்வதை உறுதிசெய்யும் பொறுப்பை தலைமுறை தலைமுறையாகப் பாதுகாவலர்கள் சுமந்து வந்துள்ளனர். உங்கள் அன்புக்குரியவர்களும் இந்தக் கதையின் ஒரு பகுதி, அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் இதில் தங்களது சொந்த முத்திரையை பதித்துள்ளனர். உயிரிழந்தவர்களின் நினைவைப் பெருமையுடனும் பணிவுடனும் சுமந்து செல்வோம்; நமது வீட்டைப் பாதுகாப்பதில் அவர்களின் உணர்வு தொடர்ந்து நம்மை வழிநடத்தச் செயல்படுவோம்.”

“இன்றைய மாலை வேளையில், நாம் அனைவரும் ஒன்றாக இணைந்துள்ளோம்,” என்று கள உளவு மற்றும் எல்லைப் பாதுகாப்புப் படைத் தளபதி பிரிகேடியர் ஜெனரல் திவிர் எட்ரி தனது உரையைத் தொடங்கினார். “கள உளவு மற்றும் எல்லைப் படையின் குடும்பமாகிய ஒரே பெரும் குடும்பமாக, இஸ்ரேலின் போர்களில், பயிற்சிகளில், மோதல்களில் மற்றும் அன்றாடப் பணிகளில் — போர்களுக்கு இடைப்பட்ட காலங்களில் — உயிரிழந்த 227 வீரர்களை, உங்கள் அன்புக்குரியவர்களை, நமது நேசத்துக்குரியவர்களை நினைவுகூரவும், மதிக்கவும், அவர்களின் நினைவை நிலைநிறுத்தவும் நாம் இங்கு கூடியுள்ளோம். பெயர்கள் பொறிக்கப்பட்ட சுவரில் உள்ள வீரர்களின் பட்டியல் மிகவும் நீளமானது. பொறிக்கப்பட்ட பெயர்களில் மை கூட இன்னும் உலராத பெயர்களும் உள்ளன; அதேபோல் பல ஆண்டுகளாகச் சுவரிலும் இதயங்களிலும் பதிந்துபோன பெயர்களும் உள்ளன. அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக நம்முடைய ஒரு பகுதியாக உள்ளனர்; அவர்களின் கதைகள் நமது அன்றாட வழக்கத்துடன் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன. நம்மைப் பொறுத்தவரை அவர்கள் உயிரோடு இருக்கிறார்கள், ஏனென்றால் நாம் அவர்களின் பாரம்பரியத்தைக் கற்றுக்கொள்கிறோம், அறிகிறோம், அடுத்த தலைமுறைக்குக் கடத்துகிறோம்.”

“அன்பான குடும்பங்களே, இன்றைய மாலைப் பொழுதில், உங்கள் அன்புக்குரியவர்களின் ஒளியைத் தொடர்ந்து ஏந்திச் செல்வோம் என்றும், இனி நம்முடன் இல்லாத அவர்களின் பாரம்பரியம் மற்றும் செயல்கள் குறித்துத் தனது படைவீரர்களுக்குக் கற்பிப்போம் என்றும் கள உளவு மற்றும் எல்லைப் படையின் சார்பாக உங்களிடம் உறுதியளிக்கும் மற்றொரு வாய்ப்பாக இதைக் கருதுகிறேன்,” என்று அவர் அழைப்பு விடுத்தார். “நமக்காகவும், தங்கள் உயிரையே விலையாகக் கொடுத்த நமது மக்களின் நினைவாகவும், உடல் மற்றும் மனதளவில் காயமடைந்தவர்களின் கௌரவத்திற்காகவும் — நாம் கிபுட்ஸ்களுக்குத் திரும்புவோம்; நமது நாட்டின் நிலங்களிலும் நமது வாழ்க்கையின் நிலங்களிலும் தொடர்ந்து உழுவோம், விதைப்போம், அறுவடை செய்வோம். உயிரிழந்த வீரர்களின் நினைவு ஆசீர்வதிக்கப்பட்டு என்றென்றும் நம் இதயங்களில் நிலைத்திருப்பதாக.”