என் மனைவியும் நானும் தெற்கு லުபனானில் நடைபெற்ற போரில் வீழ்ந்த முதன்மைச் சார்ஜென்ட் மைக்கேல் தியூகின் (ம.ப.) குடும்பத்தினருக்கு எங்களது ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்.

மைக்கேல் (ம.ப.) 6 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உக்ரைனில் இருந்து இஸ்ரேலுக்குக் குடியேறி அஷ்கலோனில் வசித்து வந்தார். மகத்தான சேவை உணர்வுடன் கிவாட்டி உளவுப் பிரிவில் வீரராகச் சேர்ந்தார். தனது நண்பர்களுடன் இணைந்து, இஸ்ரேலின் பாதுகாப்பையும் வடக்குப் பகுதிகளையும் பாதுகாப்பதற்காக லெபனான் நிலப்பரப்பின் ஆழத்தில் வீரமுடன் போராடினார். இஸ்ரேலின் அனைத்துக் குடிமக்கள் சார்பாகவும், மைக்கேல் (ம.ப.) குடும்பத்தினரின் ஆழ்ந்த துயரத்தில் நாங்களும் பங்கெடுத்துக் கொண்டு அவர்களையும் அவர்களின் அன்புக்குரியவர்களையும் அரவணைத்துக் கொள்கிறோம். காயமடைந்த நமது வீரர்களுக்கு முழுமையான மற்றும் விரைவான குணமடைய வாழ்த்துவதுடன், தற்போது முனையப் பகுதிகளில் இருக்கும் துணிச்சலான இஸ்ரேலிய பாதுகாப்புப் படை வீரர்களை வலுப்படுத்துகிறோம். மைக்கேலின் நினைவுகள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டதாகவும் என்றென்றும் நமது இதயங்களில் பொறிக்கப்பட்டதாகவும் இருக்கட்டும்.