டேவிட் இஸ்ரேல் • அக்டோபர் 1, 2026
ஜெருசலேம், 1 அக்டோபர், 2026 (TPS-IL) — காசா போரைப் பற்றிய சர்ச்சைக்குரிய ஆவணப்படம் தொடர்பாக இஸ்ரேலிய பாதுகாப்புப் படை (IDF) வியாழக்கிழமை விரிவான மறுப்பை வெளியிட்டது. அந்தப் படத்தின் விவரிப்பு “திரிக்கப்பட்ட மற்றும் தவறான சித்தரிப்பால் ஏற்பட்ட கணிசமான உண்மைப் பிழைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது” என்று கூறியது.
காசாவில் பொதுமக்களை குறிவைப்பதற்கு பங்களிக்கும் வகையில் இஸ்ரேலிய ராணுவம் உளவுத்துறை அமைப்புகளையும் செயற்கை நுண்ணறிவையும் பயன்படுத்துவதாகக் கூறும் 24 இஸ்ரேலிய ராணுவம் மற்றும் உளவுத்துறை அதிகாரிகளின் அநாமதேய சாட்சியங்களை “NAZA” கொண்டுள்ளது. இஸ்ரேல் சர்வதேச சட்டத்தை மீறுவதாக பேட்டி அளிப்பவர்கள் குற்றம் சாட்டுவதுடன், ராணுவம் உத்தேசிக்கப்பட்டே பொதுமக்களை குறிவைப்பதாகவும் alleges செய்கின்றனர்.
காசாவில் தான் எவ்வாறு தாக்குதல்களைத் திட்டமிடுகிறது மற்றும் நடத்துகிறது என்பதை ஆவணப்படம் தவறாக சித்தரிப்பதாக இஸ்ரேலிய பாதுகாப்புப் படை (IDF) தெரிவித்துள்ளது. ராணுவத்தின் கூற்றுப்படி, அதன் பிணைப்பு உத்தரவுகள் பயங்கரவாதிகளையும் சம்பந்தமில்லாத பொதுமக்களையும் வேறுபடுத்துகின்றன, பொதுமக்களை உத்தேசித்து குறிவைப்பதைத் தடைசெய்கின்றன, மேலும் பொதுமக்கள் பாதிப்பைக் குறைக்க தளபதிகளைக் கோருகின்றன.
500 பொதுமக்கள் இறப்புகள் அல்லது அதற்கு நெருக்கமான எண்கள் எதிர்பார்க்கப்பட்ட எந்தவொரு தாக்குதலையும் ராணுவம் எப்போதாவது திட்டமிட்டதோ, அங்கீகரித்ததோ அல்லது நடத்தியதோ இல்லை என்று கூறியது. செயற்கை நுண்ணறிவானது சுயாதீனமாக இலக்குகளைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது என்ற கூற்றுகளையும் அது நிராகரித்தது. அங்கீகரிக்கப்பட்ட உளவுத்துறை அதிகாரிகள் சாத்தியமான இலக்குகளை அடையாளம் காண்கிறார்கள், தொழில்முறை குழுக்கள் தாக்குதல்களைத் திட்டமிடுகின்றன, மற்றும் செயல்பாட்டுத் தளபதிகள் இறுதி முடிவுகளை எடுக்கிறார்கள் என்று அது கூறியது.
தனது விதிகள் தானியங்கி பொதுமக்கள்-பாதிப்பு வரம்புகளை நிறுவுகிறது என்பதை இஸ்ரேலிய பாதுகாப்புப் படை (IDF) மறுத்தது. செயற்கை நுண்ணறிவு-உதவி அமைப்பான ளாவெண்டர், உளவுத்துறை ஆராய்ச்சியாளர்கள் சாத்தியமான இலக்குகளை அடையாளம் காணவும் முன்னுரிமை அளிக்கவும் உதவுகிறது என்றும், ஆனால் சுயாதீனமாக இலக்குகளுக்கு ஒப்புதல் அளிக்காது என்றும் அது கூறியது. பொதுமக்கள் ஒரு பகுதியில் தங்கியிருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் வெளியேற்ற எச்சரிக்கைகள் தாக்குதல்களுக்கு அங்கீகாரம் அளிக்காது என்பதையும் ராணுவம் வலியுறுத்தியது.
விரும்பத்தகாத பொதுமக்கள் உயிரிழப்புகள் உட்பட தாக்குதல் விளைவுகளைத் தான் விசாரணை செய்வதாகவும், செயல்பாட்டுப் பாடங்களை அடையாளம் காண நூற்றுக்கணக்கான சம்பவங்களை ஆய்வு செய்துள்ளதாகவும் ராணுவம் தெரிவித்துள்ளது.
அடிப்படை உண்மைச் சரிபார்ப்பை நடத்தத் தவறியதாகவும், பொருத்தமான சூழலைத் தவிர்த்ததாகவும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் மீது இஸ்ரேலிய பாதுகாப்புப் படை (IDF) குற்றம் சாட்டியது. சட்ட ஆலோசகர்கள், பொதுமக்கள்-பாதிப்புத் தணிப்பு நிபுணர்கள் மற்றும் மூத்த தளபதிகள் சம்பந்தப்பட்ட பரந்த தாக்குதல்-அங்கீகார நடைமுறைக்கு மாறாக, படத்தில் பேட்டி கண்ட உளவுத்துறை மூத்தவர்கள் உளவுத்துறை செயல்முறையின் ஆரம்ப கட்டங்களை மட்டுமே விவாதித்ததாக அது கூறியது.
அக்டோபர் 7, 2023 ஹமாஸ் படுகொலையையோ அல்லது ராணுவ நோக்கங்களுக்காக ஹமாஸ் பொதுமக்கள் பகுதிகளைப் பயன்படுத்துவதாக அது விவரித்ததையோ ஆவணப்படம் முகவரியிடத் தவறியதற்காக ராணுவம் மேலும் விமர்சித்தது. எச்சரிக்கைகள், ஆயுதத் தேர்வு மற்றும் மனிதநேய உதவி உள்ளிட்ட பொதுமக்கள் பாதிப்பைக் குறைக்க எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகளையும் படம் தவிர்ப்பதாக அது கூறியது.
“பக்கவாட்டு சேதம்” மதிப்பீடுகளின் படத்தின் கட்டமைப்பை இஸ்ரேலிய பாதுகாப்புப் படை (IDF) எதிர்த்தது. பொதுமக்களின் வாழ்க்கையில் அக்கறையின்மைக்கான சான்று அல்லாமல், பொதுமக்கள் பாதிப்பைக் கட்டுப்படுத்தும் நோக்கில் ராணுவத் திட்டமிடலின் நிலையான மற்றும் சட்டப்பூர்வமாகத் தேவையான பகுதியாகும் என்று அவர்கள் கூறினர். இச்சொல் ராணுவ நடவடிக்கைகளின் விளைவாக பொதுமக்களுக்கு ஏற்படும் திட்டமிடப்படாத தீங்கு அல்லது பொதுமக்களுக்குச் சொந்தமான சொத்துக்களுக்கு ஏற்படும் சேதத்தைக் குறிக்கிறது.
பொதுமக்கள் பாதிப்பு சம்பந்தப்பட்ட முடிவுகளின் தார்மீக எடையை ராணுவம் ஒப்புக்கொண்டது, ஆனால் அத்தகைய விளைவுகள் மட்டுமே சட்டவிரோதத்தை ஏற்படுத்தாது என்று கூறியது. அது நியாயமான விமர்சனங்களுக்குத் திறந்திருப்பதாகவும், முறைகேடுகள் குறித்த நம்பகமான குற்றச்சாட்டுகளை விசாரிப்பதாகவும் அது மேலும் கூறியது.
ஆவணப்படம் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் தங்கள் கோரிக்கைகளுக்கான பதில்களைச் சமர்ப்பிக்கவில்லை அல்லது கோரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும் படத்தின் நகலை வழங்கவில்லை என்று இஸ்ரேலிய பாதுகாப்புப் படை (IDF) கூறியது. இதன் விளைவாக, பொதுத் திரையிடலில் கலந்துகொண்ட ஒருவர் வழங்கிய விரிவான கணக்கின் அடிப்படையில் ராணுவம் பதிலளிக்க வேண்டியிருந்தது என்று அது கூறியது.
“NAZA”, இதன் தலைப்பு பக்கவாட்டு சேதத்தைக் குறிக்கும் ஹீப்ரு சுருக்கமாகும், இது வெனிஸ் திரைப்பட விழாவில் சிறப்பு நடுவர் பரிவைப் பெற்றது. இந்த ஆவணப்படம் இஸ்ரேலிய திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களான யுவால் அப்ராஹாம் மற்றும் ராகெல் சோர் ஆகியோரால் இயக்கப்பட்டது மற்றும் பிரிட்டிஷ் தினசரி நாளேடான *The Guardian* ஆல் தயாரிக்கப்பட்டது.
“NAZA” மீதான சர்ச்சை காசா போரின் பின்னணியில் வருகிறது, இது அக்டோபர் 7, 2023 அன்று தெற்கு இஸ்ரேல் மீது ஹமாஸ் தலைமையிலான பயங்கரவாதிகள் தாக்குதல் நடத்தி தோராயமாக 1,200 பேரைக் கொன்று 252 இஸ்ரேலியர்களையும் வெளிநாட்டினரையும் பணயக்கைதிகளாகப் பிடித்த பிறகு தொடங்கியது.