பெசாக் பென்சன் • 29 ஏப்ரல், 2026
ஜெருசலேம், 29 ஏப்ரல், 2026 (TPS-IL) — பிரித்தானியத் தலைநகரின் பெரும்பான்மையான யூதர்கள் வாழும் பகுதியான கோல்டர்ஸ் கிரீன் பகுதியில் உள்ள ஒரு ஜெப ஆலயத்திற்கு வெளியே இரண்டு யூதர்களைக் காயப்படுத்திய வடக்கு லண்டன் கத்திக்குத்து தாக்குதலுக்கு இஸ்ரேல் புதன்கிழமை கடுமையாக எதிர்வினையாற்றியது.
அதிபர் ஐசக் ஹெர்சாக் இந்தத் தாக்குதலுக்குக் கண்டனம் தெரிவித்ததுடன், ஐரோப்பா முழுவதும் யூத வெறுப்பு அதிகரித்து வருவது குறித்து எச்சரித்தார்.
“லண்டன் வீதிகளில் பகல் வெளிச்சத்தில் யூதர்கள் மீது நடத்தப்பட்ட மற்றொரு வன்முறைத் தாக்குதல் எனக்கு மிகுந்த அதிர்ச்சியை அளித்துள்ளது. காயமடைந்த அனைவரும் விரைவில் குணமடைய நாங்கள் பிரார்த்திக்கிறோம்” என்று ஹெர்சாக் கூறினார்.
உலகில் எங்குள்ள யூதரும் அவர்களின் நம்பிக்கையின் காரணமாக இலக்காகக் கூடாது என்று அவர் மேலும் கூறினார், இந்த நிலைமையை “ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது” என்று அழைத்த அவர், மேலும் தாக்குதல்களைத் தடுக்க “அவசர மற்றும் உடனடி நடவடிக்கைகளை” எடுக்குமாறு பிரித்தானிய அரசாகத்தைக் வலியுறுத்தினார். உலகளாவிய யூத வெறுப்புக்கு முன்னால் இஸ்ரேல் “மௌனமாக இருக்காது” என்று ஹெர்சாக் கூறினார்.
லண்டனின் பெருநகரக் காவல்துறையின் தகவல்படி, 70 வயது மதிக்கத்தக்க ஒருவரும், 30களில் உள்ள மற்றொருவரும் ஆகிய இரண்டு victims, காயங்களுடன் சம்பவ இடத்திலேயே சிகிச்சையளிக்கப்பட்டு, நிலையான நிலையில் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். 45 வயது சந்தேக நபர் சம்பவ இடத்தில் கைது செய்யப்பட்டார்.
ஜெப ஆலயங்கள், யூத நிறுவனங்கள் மற்றும் தனிநபர்கள் மீதான தொடர்ச்சியான தாக்குதல்கள், நிலைமை தங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதாக பிரித்தானிய அரசாங்கத்தால் “இனிமேலும் দাবি செய்ய முடியாது” என்பதைக் காட்டுவதாக இஸ்ரேல் வெளியுறவு அமைச்சகம் கடுமையான அறிக்கையை வெளியிட்டது. பிரதமர் கெயிர் ஸ்டார்மரின் பதில் போதுமானதாக இல்லை என்று அது விமர்சித்தது, “ஐக்கிய இராச்சியம் முழுவதும் பரவி வரும்” யூத வெறுப்பை எதிர்கொள்ள அறிக்கைகளுடன் நடவடிக்கையும் இணைக்கப்பட வேண்டும் என்று வாதிட்டது.
பிரித்தானிய யூதர்கள் வெளிப்படையாக வாழ்வதற்குப் பாதுகாப்பு ரோந்துப் படைகளோ அல்லது அவசரகாலத் தொண்டர்களோ தேவையில்லை என்று அமைச்சகம் கூறியது, மேலும் முடிவாக: “போதும் வார்த்தைகள். பிரிட்டன் தீர்க்கமாகவும் அவசரமாகவும் செயல்பட வேண்டும்” என்று தெரிவித்தது.