ஜெருசலேம், 24 ஜூன், 2026 (TPS-IL) — கொலம்பியாவின் வலதுசாரி வேட்பாளர் அபெலார்டோ டி லா எஸ்பிரியெல்லா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது லத்தீன் அமெரிக்கா முழுவதும் பரந்த அரசியல் மாற்றப் போக்கைப் பிரதிபலிக்கிறது. அங்கு பல நாடுகள் சமீபத்திய தேர்தல்களில் இடது மற்றும் வலதுசாரி அரசாங்கங்களுக்கு இடையே மாறிமாறி வாக்களித்துள்ளன. கொலம்பிய யூதர்கள் இந்த முடிவுகளை நிம்மதியுடன் வரவேற்றனர், அதே நேரத்தில் இஸ்ரேலிய அதிகாரிகளும் நிபுணர்களும் தி பிரஸ் சர்வீஸ் ஆஃப் இஸ்ரேலிடம் (TPS-IL) இந்த முன்னேற்றங்கள் புதிய இராஜதந்திர மற்றும் வணிக வாய்ப்புகளைத் திறப்பதாகத் தெரிவித்தனர்.

47 வயது வணிகரும் வழக்கறிஞருமான டி லா எஸ்பிரியெல்லா, ஆளும் கட்சியின் இவான் செபெடாவை சுமார் ஒரு சதவீத புள்ளிகள் வித்தியாசத்தில் முந்தினார். செபெடா, வெளியேறும் அதிபர் குஸ்டாவோ பெட்ரோவின் ஆதரவளாளி ஆவார்.

பொகோட்டாவில் உள்ள யூத சமூகத் தலைவரும், கொலம்போ ஹெப்ரோ பள்ளியின் முன்னாள் தலைவருமான லிசா கோஹன், இந்த மாற்றத்தை முதன்மையாக அமெரிக்க அரசியலின் கண்ணோட்டத்தின் மூலம் விளக்கக்கூடாது என்று கூறினார்.

“இல்லை. லத்தீன் அமெரிக்காவில், சாதாரண மக்கள் பல ஆண்டுகளாக வறுமையையும் கடினமான வாழ்க்கைச் சூழலையும் அனுபவித்து வருகின்றனர்,” என்று கோஹன் TPS-IL இடம் கூறினார். “இடதுசாரி பல விஷயங்களையும் வாய்ப்புகளையும் உறுதியளித்தது. மக்கள் அவர்களை நம்பி வாக்களித்தனர், ஆனால் அது உண்மையாக இருக்கவில்லை. அங்கே நிறைய ஊழல் இருந்தது.”

பொருளாதார தேக்கம், ஊழல், குறைந்து வரும் வேலைவாய்ப்புகள் மற்றும் அதிகரிக்கும் அரசியல் துருவமயமாக்கல் ஆகியவை வாக்காளர்களை வலதுசாரி நோக்கித் தள்ளியதாக அவர் வாதிட்டார். “[அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட்] டிரம்ப் காரணமாக நாங்கள் வலதுசாரிக்கு வாக்களிக்கவில்லை, ஆனால் அமெரிக்காவுடனும் இஸ்ரேலுடனும் உள்ள நமது நல்ல உறவுகளை நாங்கள் மதிக்கிறோம்,” என்று அவர் கூறினார்.

‘அக்டோபர் 7-க்குப் பிறகு, எல்லாம் மாறிவிட்டது’

இஸ்ரேல் மீது அக்டோபர் 7, 2023 அன்று ஹமாஸ் நடத்திய தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்து பெட்ரோ இஸ்ரேலுக்கு எதிராகக் கடுமையான விமர்சனப் பார்வைக் கொண்டிருந்தார். அவர் 2024 இல் இராஜதந்திர உறவுகளைத் துண்டித்துக் கொண்டார். மேலும் இஸ்ரேலின் தலைநகரான ஜெருசலேமை நோக்கி மிகவும் மோதல் போக்கைக் கடைப்பிடித்த லத்தீன் அமெரிக்க அரசாங்கங்களின் தொகுப்புடன் நாட்டை இணைத்துக் கொண்டார்.

யூத சமூகத்திற்கும் வெளியேறும் கொலம்பிய அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலான உறவுகள் குறித்து, அக்டோபர் 7-க்குப் பிந்தைய அதிபர் குஸ்டாவோ பெட்ரோவின் கொள்கைகள், அவரது பொது அறிக்கைகள் மற்றும் இஸ்ரேலுடனான இராஜதந்திர முறிவு உள்ளிட்டவற்றை கோஹன் கடுமையாக விமர்சித்தார்.

“அக்டோபர் 7-க்குப் பிறகு, எல்லாம் மாறிவிட்டது. அது பெட்ரோவுக்கு ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமாக மாறியது,” என்று அவர் கூறினார். “ஒவ்வொரு நாளும் அவர் பாலஸ்தீனம், இனப்படுகொலை பற்றி ட்வீட் செய்தார்… அவர் மிகப்பெரிய போராட்டங்களை ஏற்பாடு செய்தார்… மேலும் அவர் இஸ்ரேலிய தூதரகத்தை மூடினார். அது முகத்தில் அறைந்தது போல் இருந்தது.”

அதே நேரத்தில், பதட்டங்கள் முதன்மையாக அரசியல் ரீதியானவை, சமூக ரீதியானவை அல்ல என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.

“கொலம்பிய மக்கள் யூத மக்களை நேசிக்கிறார்கள். இது அரசாங்கம் மட்டுமே,” என்றார் அவர்.

“விஷயங்கள் மேம்படும் என்பதில் எனக்கு 100 சதவீதம் உறுதியாகத் தெரியும். முன்பு இருந்தது போல் எங்களுக்கு மீண்டும் நல்ல காலங்கள் வரும்,” என்றார் அவர்.

வர்த்தக வாய்ப்புகள்

கொலம்பியாவில் உள்ள இஸ்ரேலின் பொருளாதாரத் தூதரும், இஸ்ரேல் பொருளாதார மற்றும் வர்த்தகத் தூதரகத்தின் தலைவருமான யமித் இட்டியல் லாசார், டி லா எஸ்பிரியெல்லாவின் பொருளாதார நிகழ்ச்சி நிரல் ஏற்கனவே உள்ள சுதந்திர வர்த்தகக் கட்டமைப்பின் கீழ் இஸ்ரேலுடனான கூட்டுறவை விரிவுபடுத்துவதற்கான கதவைத் திறக்கக்கூடும் என்று TPS-IL இடம் தெரிவித்தார். நீர் உள்கட்டமைப்பு, விவசாய தொழில்நுட்பம், டிஜிட்டல் சுகாதாரம், சைபர் பாதுகாப்பு மற்றும் நிதிப் புதுமை ஆகியவற்றில் உள்ள வாய்ப்புகளை அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.

“கொலம்பியாவில் பொருளாதாரக் கொள்கையில் தற்போதைய திருப்பம்… இஸ்ரேலிய தொழில்நுட்பத்தை ஒருங்கிணைப்பதற்கு உகந்த தளத்தை உருவாக்குகிறது,” என்று அவர் கூறினார். இலக்கு வைக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகள் மற்றும் தனியார் துறை கூட்டாண்மை மூலம் இஸ்ரேல் தன்னை “விருப்பமான தொழில்நுட்ப மாற்றாக” நிலைநிறுத்திக் கொள்ளவும் வர்த்தகத்தை விரிவுபடுத்தவும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது என்றார்.

லத்தீன் அமெரிக்கா முழுவதும்

லத்தீன் அமெரிக்கா முழுவதும், சமீபத்திய தேர்தல்கள் ஹோண்டுராஸ், சிலி, கோஸ்டாரிகா மற்றும் பொலிவியாவில் அதிக வலதுசாரி அரசாங்களை உருவாக்கியுள்ளன.

ஜெருசலேம் ஹீப்ரூ பல்கலைக்கழகத்தின் சர்வதேச உறவுகள் விரிவுரையாளர் டாக்டர் டேனியல் வஜ்னர், TPS-IL இடம் இந்தப் போக்கு ஒற்றை புவிசார் அரசியல் விளைவைக் காட்டிலும் லத்தீன் அமெரிக்க அரசியலில் நீண்ட கால சித்தாந்த சுழற்சியைப் பிரதிபலிக்கிறது என்று கூறினார்.

“லத்தீன் அமெரிக்காவில் populists வலதுசாரிகளின் அலை தொடர்ந்து பலவடைவதால்… ஊசல் வலதுபுறமாக நகரும் என்று நாம் கருதலாம்” என்று வஜ்னர் கூறினார். இந்த மாற்றம் பொதுவாக தங்களின் இடதுசாரி முன்னோடிகளைக் காட்டிலும் “இஸ்ரேலுக்கு மிகவும் ஆதரவான” அரசாங்களுடன் தொடர்புடையது என்று அவர் கூறினார். இருப்பினும், பிராந்திய வெளியுறவுக் கொள்கையை வடிவமைக்கும் முதன்மைக் காரணியாக இஸ்ரேல் அரிکகவே இருக்கும் என்று அவர் எச்சரித்தார்.

“இஸ்ரேலிய உறுப்பு முக்கியமானது, ஆனால் அமெரிக்காவுக்கான அணுகுமுறைக்கு எப்போதும் இரண்டாம் இடத்தில்தான் உள்ளது,” என்று குறிப்பிட்டு, லத்தீன் அமெரிக்க அரசாங்கங்கள் வாஷிங்டனைப் பொறுத்து இஸ்ரேல் மீதான தங்கள் நிலைப்பாடுகளை அடிக்கடி அளவிடுகின்றன என்றார். பிராந்திய அரசியலின் உறுதியற்ற தன்மையையும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார், அரசாங்கங்கள் மாறும்போது இராஜதந்திர ஆதாயங்கள் விரைவாகத் தலைகீழாக மாறக்கூடும் என்று எச்சரித்தார்.

இஸ்ரேலைப் பொறுத்தவரை, மாறுபட்ட அரசியல் நிலப்பரப்பு வாய்ப்புகளையும் அபாயங்களையும் அளிக்கிறது. சிலி, பொலிவியா, கோஸ்டாரிகா மற்றும் ஹோண்டுராஸில் உள்ள வலதுசாரி சார்பு அரசாங்கங்கள் இஸ்ரேலுடன் மேம்பட்ட உறவுகளைக் संकेतத்துள்ள நிலையில், அரசாங்கங்கள் மாறும்போது இராஜதந்திர உறவுகள் எவ்வளவு விரைவாக மாறக்கூடும் என்பதை கடந்த கால சுழற்சிகள் காட்டுகின்றன. லத்தீன் அமெரிக்க நிபுணரான ஹீப்ரூ பல்கலைக்கழகப் பேராசிரியர் அரியே எம். ககோவிச், பிராந்தியத்தில் இஸ்ரேலின் நலன்கள் சித்தாந்த சீரமைப்பைக் காட்டிலும் நடைமுறை இருதரப்பு உறவுகளை மீட்டமைப்பதிலும் பராமரிப்பதிலும் கவனம் செலுத்துகின்றன என்றார்.

“கொலம்பியாவின் விஷயத்தில், இஸ்ரேல் மிக நெருங்கிய உறவுகளை மீட்டெடுப்பது முக்கியம்,” என்று ககோவிச் TPS-IL இடம் கூறினார், முதன்மையாக பாதுகாப்பு, அரசியல் மற்றும் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு தொடர்பாக.

ஜெருசலேம் மற்றும் பொகோட்டாவில் உள்ள அதிகாரிகள் இருதரப்பு உறவுகளை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதை மதிப்பிட்டுவரும் வேளையில், 5,000 பேர் கொண்ட கொலம்பியாவின் யூத சமூகம் பெருமிதத்துடன் தொடர்கிறது என்று கோஹன் வலியுறுத்தினார்.

“யூத மக்கள் ஆபத்தில் சிக்கும்போதெல்லாம், அது யூத அடையாளத்தை பலப்படுத்துகிறது. பொகோட்டாவில் உள்ள ஒவ்வொரு யூத நிறுவனத்திலும், நீங்கள் இஸ்ரேலியக் கொடிகளைக் காணலாம். அது மாறப் போவதில்லை,” என்றார் அவர்.