ஜெருசலேம், 8 ஜூன், 2026 (TPS-IL) — இஸ்ரேலின் 2026 ஆம் ஆண்டு மாநில பட்ஜெட்டில் அமைச்சகங்களுக்கு இடையேயான பரிமாற்றங்கள் மற்றும் பல ஆண்டு உபரித் தொகைகளை முன்னோக்கிக் கொண்டு செல்வது உள்ளிட்ட பல மாற்றங்களுக்கு நெசெட் நிதிக்குழு திங்கள்கிழமை ஒப்புதல் அளித்தது. இஸ்ரேலின் பட்ஜெட் அமைப்பில் நடந்து வரும் போர்ச் செலவின அழுத்தங்கள் மற்றும் வழக்கமான நிதிச் சரிசெய்தல்கள் ஆகிய இரண்டையும் பிரதிபலிக்கும் வகையில் பாதுகாப்பு, வவாசம் மற்றும் சுகாதாரம் ஆகியவற்றுக்கான குறிப்பிடத்தக்க மறுஒதுக்கீடுகள் இந்த மாற்றங்களில் அடங்கும்.

பட்ஜெட் பரிமாற்றங்கள் மற்றும் உபரித் தொகைகளைக் கொண்டு செல்வது ஆகியவை இஸ்ரேலின் பொது நிதி மேலாண்மையின் ஒரு நிலையான அம்சமாகும், இது செலவிடப்படாத நிதியை நிதியாண்டுகளுக்கு இடையில் மாற்ற அமைச்சகங்களை அனுமதிக்கிறது. இருப்பினும், இந்த ஆண்டு பாதுகாப்பு தொடர்பான மறுஒதுக்கீடுகளின் அளவு நடந்து வரும் போரின் தொடர்ச்சியான நிதித் தேவைகளை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.

போர்க்காலத் தேவைகளுக்கு நிதியளிப்பதற்காக பல்வேறு அமைச்சகங்களிலிருந்து பாதுகாப்பு அமைச்சகத்திற்கு மாற்றப்பட்ட தோராயமாக 1.69 பில்லியன் ஷெக்கல்கள் ($580 மில்லியன்) அங்கீகரிக்கப்பட்ட மிகப்பெரிய ஒற்றை ஒதுக்கீடாகும். பாதுகாப்புச் செலவுகள் குறித்த அரசாங்க முடிவுக்கு இணங்க இந்த நிதிக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டதாகக் கூறிய குழு, நிதிக்குழு மற்றும் வெளியுறவு மற்றும் பாதுகாப்புக் குழுவின் கூட்டுக்குழுவிடம் அவற்றின் பயன்பாடு குறித்த விரிவான அறிக்கைகள் வழங்கப்பட வேண்டும் என்றும் தெரிவித்தது.

இந்தத் தொகுப்பின் மிக முக்கியமான கூறுகளில் ஒன்றாகும், 2025 ஆம் ஆண்டுக்கான பயன்படுத்தப்படாத 6.16 பில்லியன் ஷெக்கல்கள் ($2.11 பில்லியன்) வவாச நிதியை 2026 பட்ஜெட்டுக்கு மாற்றியதாகும். இந்த நிதி முதன்மையாக நாடு முழுவதும் உள்ள குடியிருப்பு மேம்பாட்டுத் திட்டங்கள், அரசாங்கத்தால் ஆதரிக்கப்படும் வவாச முயற்சிகள் மற்றும் சுற்றுப்புற விரிவாக்கத் திட்டங்கள் ஆகியவற்றிற்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன. ஒதுக்கீட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அத்தகைய ஒரு நடவடிக்கை, முன்னர் பயன்படுத்தப்படாத நிலத்தில் புதிய குடியிருப்பு மேம்பாடுகளுக்காக அரசாங்கத்தால் ஆதரிக்கப்படும் கட்டுமானத் திட்டமாகும்.

மனநல சேவைகள், மருத்துவமனை செயல்பாடுகள், தடுப்பு மருத்துவம், தொழில்முறை பயிற்சி திட்டங்கள் மற்றும் பரந்த பொது சுகாதார உள்கட்டமைப்பு ஆகியவற்றுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட 1.62 பில்லியன் ஷெக்கல்கள் ($560 மில்லியன்) பெரும் உபரித் தொகையை சுகாதார அமைச்சகமும் பெற்றது.

ஒற்றை நிதியாண்டில் அல்லாமல், திட்ட மைல்கற்கள், செயல்திறன் விநியோகம் மற்றும் இறுதி அறிக்கையிடல் தேவைகளுக்கு ஏற்ப கொடுப்பனவுகள் செய்யப்படும் நீண்ட கால, பல ஆண்டு உறுதிமொழிகளை இந்த உபரிச் சரிசெய்தல்கள் பிரதிபலிக்கின்றன என்று குழுவின் கூற்றுப்படி தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

தேசிய பாதுகாப்பு, கல்வி மற்றும் அரசு வவாசம் ஆகிய அமைச்சகங்களிலிருந்து பிரதமர் அலுவலகத்திற்கு கூடுதலாக 44 மில்லியன் ஷெக்கல்கள் ($15 மில்லியன்) மாற்றப்பட்டன. அறிக்கையின்படி, அரசாங்க முடிவுகளைச் செயல்படுத்தவும், ஜெருசலேமில் உள்ள மேற்குச் சுவர் தளத்தைப் பராமரிக்கும் மற்றும் மேம்படுத்தும் வெஸ்டர்ன் வால் ஹெரிட்டேஜ் ஃபண்டின் தற்போதைய நடவடிக்கைகளை ஆதரிக்கவும் இந்த நிதி பயன்படுத்தப்படும்.

கூடுதலாக 1.26 பில்லியன் ஷெக்கல்கள் ($430 மில்லியன்) உபரி நிதி பிரதமர் அலுவலகத்திற்கும் அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட அரசு அமைப்புகளுக்கும் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன. சைபர் மற்றும் டிஜிட்டல் பிரிவு, மத்திய புள்ளியியல் பணியகம் மற்றும் ஜெருசலேம் விவகாரங்கள், புலம்பெயர் விவகாரங்கள், பாரம்பரியம் மற்றும் அமைச்சகங்களுக்கு இடையேயான ஒருங்கிணைப்புக்கான பொறுப்புள்ள அமைச்சகங்கள் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.

அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிற உபரிப் பரிமாற்றங்களில் வேளாண்மை அமைச்சகத்திற்காக 334 மில்லியன் ஷெக்கல்கள் ($114.5 மில்லியன்), கட்டுமான மற்றும் வவாச அமைச்சக தலைமையகத்திற்காக 143 மில்லியன் ஷெக்கல்கள் ($49 மில்லியன்), மற்றும் தகுதிபெற்ற வாங்குபவர்களுக்கான வாடகை உதவி மற்றும் இஸ்ரேலின் தள்ளுபடி வவாசத் திட்டம் உள்ளிட்ட வவாச மானியங்களுக்காக 51 மில்லியன் ஷெக்கல்கள் ($17.5 மில்லியன்) ஆகியவை அடங்கும்.

அரசாங்க வவாச உள்கட்டமைப்பிற்காக 166 மில்லியன் ஷெக்கல்கள் ($56.9 மில்லியன்), சிவில் அவசரகாலத் தயாரிப்புத் திட்டங்களுக்கு 167 மில்லியன் ஷெக்கல்கள் ($57.2 மில்லியன்), பணிநிறைவு செய்த வீரர்களுக்கான ஆதரவுத் திட்டங்களுக்கு 21 மில்லியன் ஷெக்கல்கள் ($7.2 மில்லியன்), மற்றும் அரசு நீர் மற்றும் கழிவுநீர் அதிகாரசபைக்காக 14 மில்லியன் ஷெக்கல்கள் ($4.8 மில்லியன்) கூடுதல் ஒதுக்கீடுகளில் அடங்கும்.

முதன்மை போர்க்கால ஒதுக்கீட்டைத் தாண்டி, தற்போதைய செயல்பாட்டுத் தேவைகளுடன் இணைக்கப்பட்ட பரந்த பாதுகாப்புச் செலவினச் சரிசெய்தல்களைப் பூர்த்தி செய்யும் வகையில், பாதுகாப்புத் தொடர்பான உபரி நிதியாக கூடுதலாக 387.5 மில்லியன் ஷெக்கல்களை ($132.9 மில்லியன்) குழு ஒப்புதல் அளித்தது.