பெசாக் பென்சன் • அக்டோபர் 12, 2026

எருசலேம், 12 அக்டோபர், 2026 (TPS-IL) — இஸ்ரேல் மீது அதிகரித்து வரும் விமர்சனங்களுக்கு மத்தியில் ஐரோப்பிய நாடுகள் யூதர்களைப் பலிகடா ஆக்குவதாக அதிபர் ஐசக் ஹெர்சாக் குற்றம்சாட்டினார். இந்தப் போக்கு யூத சமூகங்களுக்கு அச்சுறுத்தலாக இருப்பதாகவும், ஐரோப்பாவின் சொந்த நலன்களுக்கு எதிரானது என்றும் அவர் எச்சரித்தார்.

பிரான்சின் மத்திய யூத மத அமைப்பான கன்சிஸ்டோயர் அமைப்பின் தலைவர் எலி கோர்ச்சியா தலைமையிலான பிரெஞ்சு யூதத் தலைவர்கள் மற்றும் பொது அதிகாரிகளைக் கொண்ட குழுவினரை எருசலேமில் ஞாயிற்றுக்கிழமை சந்தித்துப் பேசியபோது, “யூதர்கள் மீது பழிசுமத்துவது மீண்டும் ஒருமுறை இயல்புநிலையாக மாறிவிட்டது” என்று ஹெர்சாக் கூறினார். பிரான்சின் தலைமை ரபி ஹயிம் கோர்சியாவும் இக்குழுவில் இடம்பெற்றிருந்தார்.

இஸ்ரேலிய அரசாங்கக் கொள்கை மீதான நியாயமான விமர்சனத்திற்கும், யூத நாட்டுக்கு எதிரான முழுமையான நிராகரிப்பு என்று அவர் வர்ணித்ததற்கும் இடையே ஹெர்சாக் வேறுபடுத்திக் காட்டினார். இஸ்ரேல் எதிர்கொள்ளும் பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்களையும், ஐரோப்பாவைப் பாதுகாப்பதில் அதன் பங்கையும் ஐரோப்பிய நாடுகள் கவனிக்கத் தவறிவிட்டதாக அவர் எச்சரித்தார்.

“இஸ்ரேலை இத்தகைய முழுமையாக நிராகரிப்பதும், அதனைத் தனிமைப்படுத்த முற்படுவதும், தீய சக்தியாகக் காட்டுவதும், ஒரு நாடாக நாங்கள் எதிர்கொள்ளும் உண்மையான ஆபத்துகளையும், ஒத்த அச்சுறுத்தல்களிலிருந்து ஐரோப்பாவைப் பாதுகாப்பதில் நாங்கள் வகிக்கும் முக்கியப் பங்கையும் பார்க்க மறுப்பதும் ஒரு பெரும் பிழையாகும்” என்று ஹெர்சாக் கூறினார்.

இஸ்ரேலுக்கு எதிரான புறக்கணிப்புகள் மற்றும் பொருளாதாரத் தடைகளுக்கான கோரிக்கைகளையும் அவர் விமர்சித்தார். இத்தகைய நடவடிக்கைகள் பாலஸ்தீனர்களுக்கு வேலைவாய்ப்புகளையும் வருமானத்தையும் பறிப்பதன் மூலம் அவர்களுக்குத் தீங்கு விளைவிப்பதாக அவர் வாதிட்டார்.

“புறக்கணிப்புகள் மற்றும் பொருளாதாரத் தடைகளைக் கோருவது தார்மீக ரீதியாகத் தவறானது மட்டுமல்ல. இது ஐரோப்பாவின் சொந்த அறிவுசார் பாரம்பரியத்திலிருந்து அது எவ்வளவு விலகிச் சென்றுள்ளது என்பதைக் காட்டுவதோடு, அதன் கடந்த காலத்தின் மிக இருண்ட நிழல்களையும் பேசுகிறது. தெளிவாகக் கூறுவதென்றால்: அவை யாருக்கும் உதவாது” என்று ஹெர்சாக் கூறினார்.

பதட்டங்கள் இருந்தபோதிலும், பிரான்சுக்கும் இஸ்ரேலுக்கும் இடையிலான வரலாற்று உறவுகளை ஹெர்சாக் வலியுறுத்தினார். மேலும் அறிவியல், வணிகம், கலாச்சாரம் மற்றும் கல்வித்துறைகளில் நெருக்கமான ஒத்துழைப்புக்கு அழைப்பு விடுத்த அவர், பகிரப்பட்ட எதிர்காலம் குறித்த தனது நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தினார்.